Search 'многозначительный'

由あり気

JMdict 200217

Word 由ありげ ; 由あり気

Reading よしありげ

Translation eng meaningful ; suggestive ; seeming to be with a history ; seeming to be with circumstances that are hard to explain Translation rus многозначительный ; : {～な} многозначительный

意味あり気

JMdict 200217

Word 意味ありげ ; 意味あり気 ; 意味有りげ

Reading いみありげ

Translation dut veelbetekenend ; met een veelbetekenende blik ; op een veelbetekenende toon ; veelbetekenend ; veelzeggend ; suggestief ; betekenisvol ; veelbeduidend ; zinrijk

Translation eng meaningful ; suggestive ; telling ; significant ; pregnant ( pause etc .) Translation ger bedeutsam ; bedeutungsvoll ; vielsagend ; in vielsagender Weise ; bedeutsam ; bedeutungsvoll ; vielsagend Translation rus многозначительный ; многозначительно ; : {～に} многозначительно ; многозначительный {～な}

有意義

JMdict 200217

Word 有意義

Reading ゆういぎ

Translation dut zinvol ; nuttig ; waardevol ; bruikbaar ; betekenisvol ; stichtelijk Translation hun jelentés ; jelentőség ; hasznosság ; jelentőségteljes ; érdemes Translation slv pomemben ; vreden ; uporaben ; polnopomenski Translation spa provechoso ; significante ; beneficioso

Translation eng significant ; useful ; meaningful ; worthwhile ; valuable ; of interest Translation ger bedeutungsvoll ; sinnvoll ; inhaltsreich ; bedeutsam ; Bedeutsamkeit ; Signifikanz Translation fre de valeur ; sensé Translation rus многозначительный , полный смысла ; знаменательный ; важный ; : {～な} многозначительный , полный смысла ; знаменательный ; важный ; иметь большое значение {～である}

意味慎重

JMdict 200217

Word 意味深長 ; 意味慎重 ; 意味深重

Reading いみしんちょう

Translation dut diepzinnig ; veelbetekenend ; veelzeggend ; betekenisvol ; expressief ; significant ; suggestief ; pregnant ; geladen ; gewichtig Translation spa con profundo ( frecuentemente oculto ) significado ; ser sugestivo ; significativo

Translation eng with profound ( often hidden ) meaning ; pregnant with significance ; meaningful ; suggestive ; interesting Translation ger Bedeutungsschwere ; Tiefsinn ; Inhaltsschwere ; bedeutungsvoll ; bedeutungsschwer ; von tiefer Bedeutung ; vielsagend ; tiefsinnig Translation rus : {～な} многозначительный ; полный глубокого смысла ; многозначительный ; полный глубокого смысла

含蓄

JMdict 200217

Word 含蓄

Reading がんちく

Translation hun beleértés ; értelem ; fontosság ; jelentés Translation spa contenido ; miga ; meollo ; enjundia

Translation eng implication ; significance ; connotation ; depth of meaning ; complications of a problem Translation ger Implizierung ; Einschließen ; Tiefsinn ; Gedankentiefe ; Gedankenfülle ; Bedeutung Translation fre pénétrant ; profond Translation rus ( кн .) подразумеваемое , не выраженное высказанное ) прямо ; многозначительный ; имеющий глубокий смысл {～のある}

含蓄のある

JMdict 200217

Word 含蓄の有る ; 含蓄のある

Reading がんちくのある

Translation hun állapotos ; hasas ; jelentős ; vemhes

Translation eng significant ; suggestive ; pregnant ( with meaning ) Translation ger tiefsinnig ; geistvoll ; bedeutungsvoll Translation rus многозначительный ; имеющий глубокий смысл

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 87 ms