Word 綴じる Reading とじる Translation eng to bind ; to file Translation ger heften ; zusammenheften ; zunähen Translation fre attacher ; mettre en liasse ; relier ( un livre )

Word 閉じる Reading とじる Translation eng to close (e.g. book , eyes , meeting , etc .) ; to shut Translation ger schließen ; abschließen ; zuschließen ; (z.B. auch in EDV : ein Fenster der Computer-Benutzeroberfläche ) Translation fre clore ; fermer

Reading ドジる ; どじる Translation eng to fail ; to mess up ; to bungle ; to screw the pooch Crossref ドジ

Literal 啽 Reading Pinyin an2 Reading On ガン ; ゴン Reading Kun いびき ; とじる Meaning to speak

Word 綴じる Reading とじる Translation dut binden {boekdr .} ; innaaien ; brocheren ; insteken Translation hun megkeményedik ; megköt ; iktat ; irattárba helyez ; irattároz ; menetel Translation slv vezati {knjigo} ; povezati ; speti {dokumente s sponko , spenjačem} Translation spa amarrar ; atar ; archivar Translation eng to top with egg (e.g. donburi ) ; to bind ; to file Translation ger heften ; zusammenheften ; zunähen Translation fre attacher ; mettre en liasse ; relier ( un livre ) Translation rus 1) брошюровать ; переплетать ; подшивать ; 2) сшивать , шить Crossref 丼・どんぶり・2

Word 閉じる Reading とじる Translation dut sluiten ; dichtgaan ; toegaan ; zich sluiten ; de ogen} luiken {m .b.t. ; dichten {w .g.} ; winkel {m .b.t. ; vergadering enz .} sluiten ; aflopen ; eindigen ; ten einde lopen ; sluiten ; dichtdoen ; toedoen ; boek enz .} dichtklappen {een ; de ogen} luiken {m .b.t. ; dichten {w .g.} ; sluiten ; vergadering enz .} eindigen {een ; ten einde brengen ; vergadering enz .} afsluiten {een Translation hun becsuk ; becsukódik ; bezár ; bezárul ; csuk ; lezár ; végződik ; záródik Translation slv zapreti Translation spa cerrar ( libros , ojos , reunión , etc ) Translation eng to close (e.g. book , eyes , meeting , etc .) ; to shut Translation ger schließen ; abschließen ; zuschließen (z.B. auch in EDV : ein Fenster der Computer-Benutzeroberfläche ) Translation fre clore ; fermer Translation rus закрывать ; запирать

Reading ドジる ; どじる Translation eng to fail ; to mess up ; to bungle ; to screw the pooch Translation ger verpatzen ; vermasseln ; verbocken ; vergeigen ; einen dummen Fehler begehen ; einen Schnitzer machen Translation rus ( прост .) сесть в калошу (в лужу ), опростоволоситься Crossref ドジ

Literal 啽 Reading Pinyin an2 Reading On ガン ; ゴン Reading Kun いびき ; とじる Meaning to speak