他見
JMdict 100319
Word 他見
Reading たけん
Translation eng viewing by others ; showing others Translation ger ( schriftspr .) ; Enthüllung ; Entlarvung ; Bloßstellung
曝露
JMdict 100319
Word 暴露 ; 曝露
Reading ばくろ
Translation eng disclosure ; exposure ; revelation Translation ger Enthüllung ; Aufdeckung ; Entlarvung ; Bloßstellung ; Exposition Translation fre dévoilement ; révélation ; rendre publique
他見
JMdict 200217
Word 他見
Reading たけん
Translation eng viewing by others ; showing others Translation ger Enthüllung ; Entlarvung ; Bloßstellung Translation rus ( связ .:)
発覚
JMdict 200217
Word 発覚
Reading はっかく
Translation dut ontdekt worden ; aan het licht komen ; ontdekking ; het aan het licht brengen Translation hun nyomozás Translation slv odkritje ; odkriti ; prikazati se ; razkrinkanje Translation spa descubrimiento ; salir a la luz
Translation eng detection ( of a plot , fraud , etc .) ; discovery ; coming to light ; being uncovered Translation ger ans Licht kommen ; an den Tag kommen ; entdeckt werden ; enthüllt werden ; Entdeckung ; Enthüllung ; Bloßstellung Translation fre être découvert ; dévoilé ; mis au jour ; révélé ; découverte ; dévoilement Translation rus быть обнаруженным ( раскрытым , вскрытым , открытым ); всплывать , обнаруживаться ; обнаружение , раскрытие , вскрытие ( каких-л . фактов ) ; быть обнаруженным ( раскрытым , вскрытым , открытым ); всплывать , обнаруживаться {～する}
発覚
JMdict 100319
Word 発覚
Reading はっかく
Translation eng detection ; coming to light Translation ger Entdeckung ; Enthüllung ; Bloßstellung Translation fre être découvert ; dévoilé ; mis au jour ; révélé ; découverte ; dévoilement
曝露
JMdict 200217
Word 暴露 ; 曝露
Reading ばくろ
Translation dut onthulling ; openbaring ; openbaarmaking ; ontsluiering ; openlegging ; revelatie ; ontmaskering ; blootlegging ; blootstelling ; expositie {fotografie} ; onthullen ; openbaren ; ontsluieren ; openleggen ; blootleggen ; reveleren ; aan het licht ; daglicht brengen ; ontmaskeren ; voor de dag halen ; geheim} prijsgeven {m .b.t. ; verraden ; blootstellen ; exposeren {fotografie} Translation hun leleplezés ; felfedezés ; meglepetés Translation slv odkritje ; obelodanitev ; izpostavljanje ; razodetje Translation spa denuncia
Translation eng disclosure ; exposure ; revelation Translation ger Enthüllung ; Aufdeckung ; Entlarvung ; Bloßstellung ; Exposition ; ans Licht bringen ; enthüllen ; entlarven ; aufdecken ; ans Licht kommen ; entdeckt werden ; entlarvt werden ; sich aussetzen ; sich exponieren Translation fre dévoilement ; révélation ; rendre publique Translation rus 1): {～する} ( подвергать действию чего-л .:) выставлять ( на свет , на солнце и т. п.); подставлять ( под удар ) ; 2) разоблачение ; обличение ; разоблачать , открывать , вскрывать ; обличать ; разглашать ( тайну ) {～する} ; 3): {～する} быть обнаруженным , открываться ; разоблачать , открывать , вскрывать ; обличать ; разглашать ( тайну ) ; ( подвергать действию чего-л .:) выставлять свет , на солнце и т. п.); подставлять ( под удар ) ; быть обнаруженным , открываться
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 106 ms