YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
インサイド・ストーリー
JMdict 200217
Reading
インサイドストーリー
;
インサイド・ストーリー
Translation dut
inside
story
;
inside-information
;
onthulling
Translation eng
inside
story
Translation ger
Insiderstory
;
Insidergeschichte
除幕
JMdict 200217
Word
除幕
Reading
じょまく
Translation dut
onthulling
Translation hun
leleplezés
Translation eng
unveiling
(
ceremony
)
Translation ger
enthüllen
;
Enthüllung
(
eines
Denkmals
)
Translation fre
inauguration
(
cérémonie
)
Translation rus
снятие
покрывала
(с
памятника
при
открытии
и т. п.)
摘出
JMdict 200217
Word
摘出
Reading
てきしゅつ
Translation dut
uitpikking
;
uitkiezing
;
selectie
;
{geneesk
. ;
chir
.} (
operatieve
)
verwijdering
;
extractie
;
wegsnijding
;
uitsnijding
;
wegneming
;
uitpelling
;
excisie
;
resectie
;
extirpatie
;
ablatie
;
avulsie
;
enucleatie
;
-ectomie
;
onthulling
;
bekendmaking
;
het
aan
het
licht
brengen
;
blootlegging
;
openbaring
;
extractie
;
het
excerperen
;
uithaling
;
uitknipping
;
uitpikken
;
uitkiezen
;
selecteren
;
{geneesk
. ;
chir
.} (
operatief
)
verwijderen
;
extraheren
;
wegsnijden
;
uitsnijden
;
wegnemen
;
uitpellen
;
excideren
;
reseceren
;
extirperen
;
enucleëren
;
onthullen
;
bekendmaken
;
aan
het
licht
brengen
;
blootleggen
;
openbaren
;
extraheren
;
excerperen
;
uithalen
;
uitknippen
Translation hun
kiváltás
;
kivétel
Translation eng
picking
out
;
taking
out
; (
surgical
)
removal
;
exposure
Translation ger
Extirpation
;
völlige
Entfernung
;
Herausschneiden
;
Enukleation
;
herausnehmen
;
entfernen
Translation fre
extirpation
(?) ;
extraction
Translation rus
1):
{~する}
извлекать
,
вытаскивать
; 2)
выборки
,
извлечения
;
выписка
,
выдержка
;
делать
выборку
,
выписывать
{~する}
; 3):
{~する}
открыто
указывать
,
обличать
;
делать
выборку
,
выписывать
;
извлекать
,
вытаскивать
;
открыто
указывать
,
обличать
摘発
JMdict 200217
Word
摘発
Reading
てきはつ
Translation dut
onthulling
;
openbaarmaking
;
het
publiek
maken
;
bekendmaking
;
het
aan
het
licht
brengen
;
onthullen
;
openbaar
maken
;
publiek
maken
;
bekendmaken
;
aan
het
licht
brengen
;
blootleggen
Translation spa
revelación
;
denuncia
;
poner
al
descubierto
;
sacar
a
la
luz
;
descubrir
Translation eng
exposing
;
unmasking
;
laying
bare
Translation ger
Aufdeckung
;
Enthüllung
;
aufdecken
;
enthüllen
Translation fre
découverte
;
mise
à
nu
(?) ;
révélation
Translation rus
разоблачение
,
обличение
;
раскрытие
;
розоблачать
,
обличать
;
раскрывать
,
обнаруживать
{~する}
;
розоблачать
,
обличать
;
раскрывать
,
обнаруживать
曝露
JMdict 200217
Word
暴露
;
曝露
Reading
ばくろ
Translation dut
onthulling
;
openbaring
;
openbaarmaking
;
ontsluiering
;
openlegging
;
revelatie
;
ontmaskering
;
blootlegging
;
blootstelling
;
expositie
{fotografie}
;
onthullen
;
openbaren
;
ontsluieren
;
openleggen
;
blootleggen
;
reveleren
;
aan
het
licht
;
daglicht
brengen
;
ontmaskeren
;
voor
de
dag
halen
;
geheim}
prijsgeven
{m
.b.t. ;
verraden
;
blootstellen
;
exposeren
{fotografie}
Translation hun
leleplezés
;
felfedezés
;
meglepetés
Translation slv
odkritje
;
obelodanitev
;
izpostavljanje
;
razodetje
Translation spa
denuncia
Translation eng
disclosure
;
exposure
;
revelation
Translation ger
Enthüllung
;
Aufdeckung
;
Entlarvung
;
Bloßstellung
;
Exposition
;
ans
Licht
bringen
;
enthüllen
;
entlarven
;
aufdecken
;
ans
Licht
kommen
;
entdeckt
werden
;
entlarvt
werden
;
sich
aussetzen
;
sich
exponieren
Translation fre
dévoilement
;
révélation
;
rendre
publique
Translation rus
1):
{~する}
(
подвергать
действию
чего-л
.:)
выставлять
(
на
свет
,
на
солнце
и т. п.);
подставлять
(
под
удар
) ; 2)
разоблачение
;
обличение
;
разоблачать
,
открывать
,
вскрывать
;
обличать
;
разглашать
(
тайну
)
{~する}
; 3):
{~する}
быть
обнаруженным
,
открываться
;
разоблачать
,
открывать
,
вскрывать
;
обличать
;
разглашать
(
тайну
) ; (
подвергать
действию
чего-л
.:)
выставлять
свет
,
на
солнце
и т. п.);
подставлять
(
под
удар
) ;
быть
обнаруженным
,
открываться
啓示
JMdict 200217
Word
啓示
Reading
けいじ
Translation dut
revelatie
;
openbaring
;
openbaarmaking
;
bekendmaking
;
onthulling
;
openbaren
;
reveleren
;
openbaar
maken
;
bekendmaken
;
onthullen
Translation hun
apokalipszis
;
kijelentés
;
reveláció
Translation spa
apocalipsis
;
revelación
Translation eng
(
divine
)
revelation
Translation ger
Aufdeckung
;
Offenbarung
;
offenbaren
Translation fre
révélation
Translation rus
1)
откровение
;
открывать
{~する}
; 2)
указание
;
указывать
,
показывать
{~する}
;
указывать
,
показывать
;
открывать
明るみにだす
JMdict 200217
Word
明るみに出す
;
明るみにだす
Reading
あかるみにだす
Translation dut
aan
het
licht
brengen
;
voor
de
dag
halen
;
aan
de
openbaarheid
prijsgeven
;
in
de
openbaarheid
brengen
;
openbaarheid
;
publiciteit
geven
;
openbaren
;
bekendmaken
;
openbaar
maken
;
publiek
maken
;
bekendheid
geven
;
blootleggen
;
onthullen
;
iets
uit
de
doeken
doen
;
onthullingen
doen
over
Translation hun
nyilvánosságra
hoz
;
kiderít
Translation spa
sacar
a
la
luz
;
hacer
público
;
revelar
Translation eng
to
make
public
;
to
bring
to
light
Translation ger
ans
Licht
bringen
;
an
den
Tag
bringen
除幕式
JMdict 200217
Word
除幕式
Reading
じょまくしき
Translation dut
onthullingsplechtigheid
;
onthullingsceremonie
Translation eng
unveiling
ceremony
Translation ger
Denkmalseinweihung
;
feierliche
Enthüllung
eines
Denkmals
Translation rus
открытие
памятника
{торжественное}
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 116 ms