あっ化
JMdict 100319
激化
JMdict 100319
Word 激化
Reading げきか ; げっか
Translation eng intensification ; aggravation Translation ger Intensivierung ; Zuspitzung ; Verstärkung
重大化
JMdict 100319
Word 重大化
Reading じゅうだいか
Translation eng aggravation Translation ger Ernst-Werden
加重
JMdict 100319
Word 加重
Reading かじゅう ; かちょう
Translation eng weighting ( in averaging ) ; aggravation Translation ger Vergrößerung ; Verschlimmerung ; Erschwerung
あっ化
JMdict 200217
Word 悪化 ; あっ化
Reading あっか
Translation dut achteruitgaan ; verergeren ; verslechteren ; achteruitkachelen {inform .} ; de verkeerde kant opgaan ; slechter gaan ; worden ; minder worden ; een ongunstige wending nemen ; er niet beter op worden ; verslechtering ; verergering ; verandering ten kwade ; aggravatie {geneesk .} Translation hun elkorcsosulás ; bomlás ; elromlás ; feslettség ; korhadás ; megrontás ; megvesztegetés ; romlottság ; vesztegetés Translation slv slabšanje ; poslabšanje ; slabšati se ; propadati Translation spa empeorar ; agravarse ; ( dañarse ) deterioro ; empeoramiento ; agravación ; desmoralización ; degeneración ; corrupción
Translation eng ( suffer ) deterioration ; growing worse ; aggravation ; degeneration ; corruption Translation ger sich verschlechtern ; schlechter werden ; sich verschlimmern ; schlimmer werden ; Verschlechterung ; Verschlimmerung ; Änderung zum Schlechten Translation fre aggravation ; dégénération ; détérioration Translation rus ухудшаться , портиться ; ухудшение , перемена к худшему , порча ; ухудшаться , портиться {～する}
激化
JMdict 200217
Word 激化
Reading げきか ; げっか
Translation dut verhevigen ; heviger ; intenser ; ernstiger worden ; intensifiëren ; verergeren ; verscherpen ; verslechteren ; escaleren ; verheviging ; verergering ; verscherping ; verslechtering ; escalatie Translation hun bosszantás ; elfajulás ; elkeseredés ; elkeserítés ; felbosszantás ; súlyosbodás Translation spa intensificación ; endurecimiento
Translation eng intensification ; aggravation Translation ger verschärfen ; zuspitzen ; intensivieren ; sich intensivieren ; sich verschlechtern ; sich verschärfen ; sich zuspitzen ; heftiger werden ; Intensivierung ; Zuspitzung ; Verstärkung ; Intensivierung ; Verschlechterung Translation rus обостряться ; ( см .) げっか【激化】 ; обострение ; обостряться {～する}
重大化
JMdict 200217
深刻化
JMdict 200217
加重
JMdict 200217
Word 加重
Reading かじゅう ; かちょう
Translation hun bosszantás ; elfajulás ; elkeseredés ; elkeserítés ; felbosszantás ; súlyosbodás Translation spa agravación ; agravación de las penas
Translation eng weighting ( in averaging ) ; aggravation Translation ger vergrößern ; verschlimmern ; erschweren ; Vergrößerung ; Verschlimmerung ; Erschwerung ; Summation ; erschwerender Umstand ; Erschwerung Translation rus становиться всё более тяжёлым ; ( обр .) а) усиливаться ; б) придавать большее значение ; отягчать ( преступление ); увеличивать ( наказание ) ; 1) увеличение тяжести ( веса ) ; становиться всё более тяжёлым ; ( обр .) а) усиливаться ; б) придавать большее значение {～する} ; 2) ( юр .) отягчение , усугубление ; увеличение ( напр . срока наказания ); отягчающие обстоятельства ; отягчать ( преступление ); увеличивать ( наказание ) {～する}
先鋭化
JMdict 200217
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 1130 ms