Search 'beleefdheidsvorm' - YuJisho CJK Dictionary

敬語

JMdict 200217

Word 敬語

Reading けいご

Translation dut beleefdheidsvorm ; respectvol taalgebruik ; eerbiedig taalregister ; honorifieke vormen Translation hun díszítő ; megtisztelő Translation slv vljudni govor ; spoštljivi govor Translation spa lenguaje honorífico

Translation eng honorific ; term of respect ; polite expression ; honorific language Translation ger höflicher Ausdruck ; Höflichkeitsform ; Höflichkeitssprache Translation fre terme de respect ; terme honorifique Translation rus выражение учтивости ; вежливые слова ( выражения )

敬称

JMdict 200217

Word 敬称

Reading けいしょう

Translation dut beleefdheidstitel ; beleefdheidssuffix {bv . 殿 ; 様 ; 氏 ; さん ; くん e.d.} ; honoratief voornaamwoord ; beleefdheidsvorm {bv . 御前 ; 尊大人 ; 貴社 ; 高説 e.d.} Translation spa título de honor

Translation eng title of honour ; title of honor Translation ger höfliche Bezeichnung ; ehrerbietige Bezeichnung (z.B. Herr …; Frau …) Translation rus официальное обращение ( гл . обр . в письмах ); почётное наименование

尊称

JMdict 200217

Word 尊称

Reading そんしょう

Translation dut eretitel ; beleefdheidstitel ; beleefdheidsvorm ; beleefdheidswoord Translation spa título honorario Translation swe hederstitel

Translation eng honorary title Translation ger Ehrentitel Translation fre titre honorifique Translation rus почётное наименование ( звание )

礼儀作法

JMdict 200217

Word 礼儀作法

Reading れいぎさほう

Translation dut etiquette ; beleefdheidsvorm Translation hun előzékenység ; udvariasság

Translation eng etiquette ; courtesy Translation ger Etikette ; Anstand ; Dezenz ; Schicklichkeit Translation rus ( см .) れいぎ

儀礼

JMdict 200217

Word 儀礼

Reading ぎれい

Translation dut plichtpleging ; beleefdheidsvorm ; etiquette ; formaliteiten ; protocol ; rite ; ritus Translation hun előzékenység ; udvariasság Translation spa protocolo ; cortesía

Translation eng etiquette ; courtesy Translation ger Höflichkeit ; Etikette ; Förmlichkeit ; Entgegenkommen ; Ritus ; Zeremonie Translation fre étiquette ; convenance ; protocole Translation rus этикет

礼儀

JMdict 200217

Word 礼儀

Reading れいぎ

Translation dut hoffelijkheid ; beleefdheid ; manieren ; etiquette ; ceremonieel ; decorum ; fatsoen ; omgangsvormen ; beleefdheidsvormen ; wellevendheid ; welgemanierdheid Translation hun előzékenység ; udvariasság Translation spa cortesía ; buena educación ; buenos modos

Translation eng manners ; courtesy ; etiquette Translation ger Höflichkeit ; Etikette ; Anstand ; Schicklichkeit ; gesellschaftliches Auftreten ; gute Manieren ; Sitte ; gute Umgangsformen Translation fre courtoisie ; manières ; politesse Translation rus этикет ; правила приличия