Search 'gedeelde' - YuJisho CJK Dictionary

合歓

JMdict 200217

Word 合歓

Reading ごうかん

Translation dut vreugde delen ; gedeelde vreugd ; het bed met iem . delen ; bij elkaar slapen ; met elkaar naar bed gaan ; bijslaap ; gemeenschap ; slaapboom {plantk .} ; zijdeboom ; Albizia julibrissin

Translation eng enjoying pleasure together Translation ger gemeinsame Vergnügungen ( insbes .) Beischlaf Translation rus разделять радость (с кем-л .), радоваться вместе (с кем-л .; обр .) наслаждаться любовью ; 1): {～する} разделять радость (с кем-л .), радоваться вместе (с кем-л .; обр .) наслаждаться любовью ; 2) ( см .) ねむのき

相合い傘

JMdict 200217

Word 相合傘 ; 相合い傘 ; 相相傘 ; 相々傘

Reading あいあいがさ

Translation dut paraplu voor twee ; gedeelde paraplu ; koppeltje onder een paraplu ; schets ; graffiti ; tekening van een paraplu met daaronder de namen van twee geliefden Translation spa compartir el mismo paraguas un chico y una chica ; guarecerse una pareja de la lluvia usando el mismo paraguas

Translation eng sharing an umbrella ; under one umbrella Translation ger gemeinsames Gehen unter einem Schirm ; Teilen eines Schirms Translation rus ( связ .:) 相々傘で行く идти под одним зонтиком ( вдвоём )

合席

JMdict 200217

Word 相席 ; 合席 ; 合い席

Reading あいせき

Translation dut een tafel delen ( met ) ; het delen van een tafel ( met ) ; gedeelde tafel

Translation eng sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant ) Translation ger den Tisch miteinander teilen ; am selben Tisch sitzen ; Sitzen am selben Tisch

Records 1 - 3 of 3 retrieved in 21 ms