Search 'kierőszakolás' - YuJisho CJK Dictionary

強要

JMdict 200217

Word 強要

Reading きょうよう

Translation dut insisteren op ; aandringen op ; vorderen ; afdwingen ; dwingen te ; nopen te ; tot ; noodzaken te ; tot ; onder druk zetten te ; aandrang ; nadrukkelijke vraag ; eis ; dwang ; pressie ; vordering Translation hun kierőszakolás ; kikényszerítés ; zsarolás Translation spa coaccionar ; compeler ; obligar ; coacción ; extorsión

Translation eng coercion ; extortion ; compulsion ; force Translation ger mit Gewalt zwingen ; Nötigung ; Zwang ; Drängen Translation fre coercition ; exigence Translation rus настоятельно требовать ( чего-л .); принуждать , вынуждать (к чему-л .) ; принуждение ; настоятельное требование ; вымогательство ; настоятельно требовать ( чего-л .); принуждать , вынуждать (к чему-л .) {～する}

無理強い

JMdict 200217

Word 無理強い

Reading むりじい

Translation dut sterke druk uitoefenen ; dwingen ; onder druk zetten ; nopen ; noodzaken ; opdringen ; sterk aandringen ; afdwingen ; sterke druk ; zware pressie ; dwang ; sterke aandrang Translation hun kierőszakolás ; kikényszerítés ; zsarolás Translation spa forzar ; obligar ; constreñir ; coaccionar ; compeler ; constreñimiento ; coacción ; compulsión ; imposición

Translation eng forcing ; compulsion ; coercion ; pushing ( to do ) Translation ger zu etw . zwingen ; Zwang ; Nötigung Translation rus принуждение ; насильно , в принудительном порядке {～に} ; принудить ( кого-либо ) делать ( что-л .) {～に…させる}

強請

JMdict 200217

Word 強請

Reading きょうせい ; ごうせい

Translation hun kierőszakolás ; kikényszerítés ; állandó kereslet

Translation eng blackmail ; extortion ; persistent demand Translation ger erpressen ; erzwingen ; abzwingen ; aufdringliches Bitten ; Nötigung ; Erpressung Translation fre chantage ; extorsion Translation rus вымогать ; настоятельно требовать ; вымогать ; вымогательство ; настоятельное требование ; вымогать ; настоятельно требовать {～する} ; ( кн .) вымогательство ; вымогать {～する}

恐喝罪

JMdict 200217

Word 恐喝罪

Reading きょうかつざい

Translation dut afpersing {jur .} ; afdreiging ; chantage ; intimidatie Translation hun kierőszakolás ; kikényszerítés ; zsarolás

Translation eng ( the crime of ) extortion Translation ger Erpressung (§ 249 jStGB ) Translation rus ( юр .) шантаж

虎落

JMdict 200217

Word 虎落

Reading もがり

Translation hun kierőszakolás ; kikényszerítés ; zsarolás

Translation eng bamboo fence ; extortion

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 45 ms