供述
JMdict 100319
Word 供述
Reading きょうじゅつ
Translation eng affidavit ; deposition ; testimony Translation ger Aussage ; eidesstattliche Erklärung Translation fre déclaration sous serment ; déposition
供述書
JMdict 100319
Word 供述書
Reading きょうじゅつしょ
Translation eng affidavit ; deposition ; testimony Translation ger schriftliche Aussage
証
JMdict 100319
Word 証
Reading あかし
Translation eng proof ; evidence ; testimony ; to testify ( usu . Christian religious context ) Translation ger ( schriftspr .) Zeugnis ; Beweis ; Beweisführung
証言
JMdict 100319
Word 証言
Reading しょうげん
Translation eng evidence ; testimony Translation ger Zeugenaussage ; Zeugnis Translation fre témoignage
人証
JMdict 100319
Word 人証
Reading じんしょう ; にんしょう
Translation eng testimony of a witness Translation ger Zeugenaussage
證言
CEDict 100318
Traditional 證言 Simplified 证言
Pinyin zheng4 yan2
English testimony
證詞
CEDict 100318
Traditional 證詞 Simplified 证词
Pinyin zheng4 ci2
English testimony
供述書
JMdict 200217
証し
JMdict 200217
Word 証 ; 証し
Reading あかし ; しょう
Translation dut bewijs ; blijk ; bewijsmateriaal ; teken ; adhigama verwerving van de verlichting} {boeddh .} {= ; symptoom {Chin . geneesk .} ; indicatie ; bewijs ; bewijsje ; bewijsstuk ; attest ; getuigschrift ; diploma ; akte ; realisering van de waarheid ; bewijs ; blijk Translation hun bizonyíték ; kísérlet Translation spa pruebas ; testimonio ; testificar ( norm . en un contexto religioso cristiano ) ; declarar ; sufijo : certificado , prueba , demostración Translation swe belägg ; bevis
Translation eng proof ; evidence ; sign ; testimony ; vindication ; certificate ; license ; membership card ; to testify ( usu . Christian religious context ) ; enlightenment ; symptoms ( in Chinese medicine ) ; patient's condition Translation ger Zeugnis ; Beweis ; Beweisführung ; Beweis ; Nachweis ; Garantie ; Urkunde Translation rus ( кн .) ; 1) доказательство , свидетельство ; 2) свидетельство , удостоверение ; документ ; доказательство , свидетельские показания
證言
CC-CEDict 200217
Traditional 證言 Simplified 证言
Pinyin zheng4 yan2
English testimony
證詞
CC-CEDict 200217
Traditional 證詞 Simplified 证词
Pinyin zheng4 ci2
English testimony
證據
CC-CEDict 200217
Traditional 證據 Simplified 证据
Pinyin zheng4 ju4
English evidence ; proof ; testimony
人的証拠
JMdict 200217
Word 人的証拠
Reading じんてきしょうこ
Translation eng testimony of a witness Translation ger Personalbeweis ; Personenbeweis
人証
JMdict 200217
証言
JMdict 200217
Word 証言
Reading しょうげん
Translation dut getuigen ; getuigenis afleggen van ; als getuige een verklaring afleggen ; als getuige verklaren ; getuigenis ; getuigenverklaring Translation hun bizonyíték ; bizonyság ; tanúság Translation slv pričevanje ; izpoved priče Translation spa testimonio Translation swe vittnesbörd
Translation eng testimony ; ( verbal ) evidence Translation ger als Zeuge aussagen ; Zeugnis ablegen ; bezeugen ; Zeugenaussage ; Zeugnis Translation fre témoignage Translation rus давать {свидетельские} показания , показывать ; засвидетельствовать , подтвердить , удостоверить ; свидетельское показание , показание свидетеля {устное} ; давать показания , показывать ; засвидетельствовать , подтвердить , удостоверить {～する} {свидетельские}
供述
JMdict 200217
Word 供述
Reading きょうじゅつ
Translation dut verklaring onder ede {jur .} ; belofte ; depositie ; getuigenverklaring ; getuigenis ; onder ede {jur .} ; belofte verklaren ; als getuige een verklaring afleggen ; getuigen ; getuigenis afleggen ; een getuigenverklaring afleggen ; deponeren Translation hun elmozdítás ; letétel ; tanúskodás ; tanúvallomás Translation spa declaración oral
Translation eng affidavit ; deposition ; testimony Translation ger Aussage ; Erklärung ( vor Gericht , vor dem Staatsanwalt ) ; Inhalt der Erklärung ; aussagen ; eine Aussage machen ; bezeugen ; zu Protokoll geben Translation fre déclaration sous serment ; déposition Translation rus ( юр .) показания присягой} {под ; давать показания , показывать , свидетельствовать {～する} ; давать показания , показывать , свидетельствовать
證據
CEDict 100318
Traditional 證據 Simplified 证据
Pinyin zheng4 ju4
English evidence ; proof ; testimony
見證
CEDict 100318
Traditional 見證 Simplified 见证
Pinyin jian4 zheng4
English witness ; testimony
人的証拠
JMdict 100319
Word 人的証拠
Reading じんてきしょうこ
Translation eng testimony of a witness
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 1170 ms