Word 激賞 Reading げきしょう Translation dut ten zeerste loven ; uitbundig prijzen ; bejubelen ; ophemelen ; verheerlijken ; bejubeling ; verheerlijking ; ophemeling ; hoogprijzing Translation eng enthusiastic praise Translation ger glorifizieren ; mit Lob überschütten ; mit Lob in den Himmel heben ; hohes Lob Translation rus высоко оценивать ; хвалить ; восхищаться ( чем-л .) ; высокая оценка ; хвала ; восхищение ( чем-л .) ; высоко оценивать ; хвалить ; восхищаться ( чем-л .) {～する}

Word 賛美 ; 讚美 ; 讃美 Reading さんび Translation dut loven ; prijzen ; verheerlijken ; bezingen ; grootmaken {bijb .} ; lof ; verheerlijking ; glorificatie Translation hun dicsérés ; hálaadó istentisztelet ; rajongás Translation slv povzdigovati ; častiti ; oboževati ; hvala ; poveličevanje Translation spa elogio ; alabanza ; encomio ; elogio ; adulación ; cumplido ; piropo Translation eng praise ; glorification ; extolment Translation ger loben ; preisen ; verherrlichen ; anbeten ; Lob ; Lobpreisung ; Verherrlichung Translation fre éloge ; adoration ; louange Translation rus восхвалять , осыпать хвалой ; хвала , восхваление ; восхвалять , осыпать хвалой {～する}

Word 賞 Reading しょう Translation dut prijs ; voor prijzen} {maatwoord ; lofprijzing ; lof ; verheerlijking ; prijs ; beloning ; liefhebben ; genieten Translation hun díj ; jutalom ; oklevél ; pályadíj Translation slv nagrada Translation spa premio ; recompensa Translation swe pris ; utmärkelse Translation eng prize ; award Translation ger Preis ; Belohnung ; Lohn Translation fre prix ; récompense Translation rus награда ; приз , премия ( напр . на конкурсе )

Word 礼賛 ; 礼讃 Reading らいさん Translation dut loven ; eren ; prijzen ; verheerlijken ; aanbidden ; vereren ; roemen ; bezingen ; vergoden ; vergoddelijken ; idoliseren ; verafgoden ; aanbidding ; verering ; cultus ; verheerlijking ; lofprijzing ; adoratie ; glorificatie Translation hun imádás ; rajongás Translation eng praise ; worship ; adoration ; glorification Translation ger verehren ; anbeten ; bewundern ; aufsehen zu … ; verherrlich ; vergöttern ; Verehrung ; Anbetung ; Verherrlichung ; Bewunderung Translation rus восславлять , воспевать ; восхвалять , славословить ; боготворить ; 1) ( буд .) восславление , воспевание ; восславлять , воспевать {～する} ; 2) восхваление , славословие ; поклонение ; восхвалять , славословить ; боготворить {～する}

Word 神聖視 Reading しんせいし Translation dut als heilig beschouwen ; sacraliseren ; vergoddelijken ; vergoden ; verheerlijken ; sacralisering ; het als heilig beschouwen ; vergoddelijking ; deïficatie ; vergoding ; verheerlijking ; apotheose Translation eng regarding something as sacred ; apotheosis ; deification Translation ger vergöttern ; verherrlichen ; als heilig ansehen ; Vergötterung ; Verherrlichung ; Apotheose Translation rus обожествлять ( кого-л .); смотреть ( на кого-л .), как на божество ; : {～する} обожествлять ( кого-л .); смотреть ( на кого-л .), как на божество