しくじる
JMdict 100319
弄糟
HanDeDict 100318
Traditional 弄糟 Simplified 弄糟
Pinyin nong4 zao1
Deutsch verpfuschen (u.E.) (V)
しくじる
JMdict 200217
Reading しくじる
Translation dut falen ; geen succes hebben ; mislukken ; zakken {試験を} ; een onvoldoende halen ; afgewezen worden ; blunderen ; flateren ; ontslagen worden {勤め先を} ; z'n ontslag ; congé ; opzeg krijgen {Belg .N.} ; de laan uitgaan ; de laan uitgestuurd worden ; demissie krijgen ; eruit gekegeld worden ; eruit vliegen Translation hun cserbenhagy ; elmarad ; hiányzik ; kudarcba fullad ; meghiúsul ; nem sikerül ; eltol ; melléfog ; rosszul csinál Translation slv izneveriti se ; razočarati ; pustiti na cedilu ; pustiti pasti ( pri izpitu ) Translation spa fracasar ; ser despedido
Translation eng to fail ; to blunder ; to mess up ; to screw up ; to be dismissed ; to be fired Translation ger scheitern ; fehlschlagen ; durchfallen ; einen Fehlschlag erleiden ; Misserfolg haben ; verpfuschen ; verlieren Translation fre échouer ; manquer son coup ; rater Translation rus 1) ( разг .) допускать ( впадать в) ошибку ; делать промах , совершать оплошность ; терпеть неудачу ; 2) ( прост .) быть уволенным , потерять место
台なしにする
JMdict 200217
Word 台無しにする ; 台なしにする
Reading だいなしにする
Translation dut er een potje van maken ; verbroddelen ; verknoeien ; bederven ; verbruien ; verknallen ; doen mislukken ; verprutsen ; om zeep brengen ; helpen ; verpesten ; vermassacreren ; verknollen {inform .} ; vermodderen {inform .} ; verpoedelen {inform .} ; verbrodden {Belg .N.} ; verkankelemienen {volkst .} ; verkloten {vulg .} ; verfotsen {gew .} ; verneuken {gew .} ; veronnutten {gew .} ; verpeuteren {gew .} ; verprossen {gew .} Translation hun elront ; megromlik ; tönkretesz ; lerombol ; romba dönt
Translation eng to spoil ; to ruin ; to destroy ; to make a mess of Translation ger verderben ; zunichtemachen ; versieben ; vermasseln ; versauen ; verpfuschen ; verpatzen ; verkorksen ; verhunzen Translation rus испортить ; уничтожить ; разрушить , свести на нет , угробить ( план и т. п.)
弄糟
HanDeDict 200217
Traditional 弄糟 Simplified 弄糟
Pinyin nong4 zao1
Deutsch verpfuschen (V)
屠夫
HanDeDict 100318
Traditional 屠夫 Simplified 屠夫
Pinyin tu2 fu1
Deutsch verpfuschen , niedermetzeln (u.E.) ; Mörder (u.E.) (S) ; Metzger (u.E.) (S) ; Schlachter (u.E.) (S) ; Schlächter (u.E.) (S)
屠夫
HanDeDict 200217
Traditional 屠夫 Simplified 屠夫
Pinyin tu2 fu1
Deutsch verpfuschen , niedermetzeln ; Mörder (S) ; Metzger (S) ; Schlachter (S) ; Schlächter (S)
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 243 ms