YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
果てる
JMdict 200217
Word
果てる
Reading
はてる
Translation dut
eindigen
;
aflopen
;
ophouden
;
sterven
;
overlijden
;
doodgaan
;
heengaan
;
op
de
ren'yōkei}
volkomen
~
{aangesloten
;
ten
einde
toe
~
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
megszűnik
;
megszüntet
;
véget
ér
;
véget
vet
;
végződik
;
meghal
;
elpusztít
;
elpusztul
;
megromlik
;
tönkretesz
Translation slv
končati
;
biti
končano
;
biti
izčrpan
;
umreti
Translation spa
terminar
;
acabarse
;
terminarse
;
morir
;
perecer
Translation eng
to
end
;
to
be
finished
;
to
be
exhausted
;
to
die
;
to
perish
;
to
do
utterly
;
to
do
completely
Translation ger
enden
;
zu
Ende
gehen
;
verschwinden
;
sterben
;
umkommen
;
fallen
;
heimgehen
; …
zu
Ende
machen
; …
beenden
Translation fre
être
terminé
;
disparaître
;
s'épuiser
;
se
finir
Translation rus
(
как
второй
элемент
сложн
.
гл
.
показывает
,
что
действие
доводится
до
конца
, а
тж
.
указывает
на
усиление
,
крайнюю
степень
чего-л
.) ; 1)
кончаться
; 2) (
кн
.)
скончаться
; (
ср
.)
…はてる
形なし
JMdict 200217
Word
形無し
;
形なし
Reading
かたなし
Translation hun
elkényeztet
;
elkényeztetett
;
elront
;
megromlik
;
rosszul
nevel
;
tönkremegy
;
tönkretesz
Translation eng
spoiled
;
spoilt
;
ruined
;
loss
of
face
Translation ger
Verderben
;
Vereiteln
;
formlos
;
konturlos
;
wertlos
;
unförmig
;
entstellt
;
unansehnlich
;
spurlos
;
wirkungslos
;
einfach
;
gemein
;
ordinär
Translation rus
(
разг
.:) ;
быть
испорченным
;
оказаться
напрасным
{~である}
,
{~になる}
;
портить
,
приводить
в
негодность
;
делать
напрасным
,
сводить
на
нет
{~にする}
虫食む
JMdict 200217
Word
蝕む
;
虫食む
Reading
むしばむ
Translation dut
wormstekig
worden
;
door
houtworm
aangetast
worden
;
aangevreten
worden
;
aantasten
;
aanvreten
;
bederven
;
ondergraven
{fig
.} ;
ondermijnen
Translation hun
elront
;
megromlik
;
tönkretesz
;
romba
dönt
;
aláaknáz
;
aláás
;
alámos
Translation spa
corroer
;
carcomer
;
minar
Translation eng
to
be
worm-eaten
;
to
be
eaten
by
worms
;
to
affect
adversely
;
to
spoil
;
to
ruin
;
to
undermine
;
to
gnaw
at
(
one's
heart
,
body
,
etc
.) ;
to
eat
into
;
to
destroy
Translation ger
zerfressen
;
zernagen
;
durch
Fraß
beschädigen
;
schaden
;
verderben
Translation fre
miner
;
ronger
Translation rus
1)
быть
изъеденным
вредителями
(
гусеницами
и т. п.) ; 2) (
перен
.)
глодать
;
подтачивать
;
терзать
打ち壊す
JMdict 200217
Word
ぶち壊す
;
打ち壊す
;
ブチ壊す
;
打ちこわす
;
打壊す
;
打ち毀す
Reading
ぶちこわす
;
うちこわす
;
ブチこわす
Translation dut
stukslaan
;
kapotslaan
;
aan
stukken
;
gruzelementen
slaan
;
stuksmijten
;
slopen
;
met
de
grond
gelijkmaken
{fig
.} ;
slopen
;
vernietigen
;
verbrijzelen
Translation hun
megsemmisít
;
elront
;
megromlik
;
tönkretesz
;
felmorzsol
;
furakodik
;
összegyűrődik
;
összeprésel
;
összezúz
;
szétmorzsol
;
szétzúz
;
hajótörést
szenved
;
összeroncsol
Translation spa
destrozar
a
golpes
;
romper
golpeando
;
dañar
a
golpes
Translation eng
to
destroy
;
to
crush
;
to
break
by
striking
;
to
wreck
;
to
spoil
;
to
ruin
Translation ger
kaputt
machen
;
zunichtemachen
;
kaputt
schlagen
;
verderben
;
ruinieren
;
zerschlagen
;
zerstören
Translation rus
(
разг
.)
разбивать
,
разрушать
,
ломать
;
срывать
(
план
,
переговоры
и т. п.);
портить
; (
см
.)
こわす
台なし
JMdict 200217
Word
台無し
;
台なし
;
臺なし
;
臺無し
Reading
だいなし
Translation dut
verknoeid
;
verbroddeld
;
verknald
;
verprutst
;
verknold
{inform
.} ;
naar
de
knoppen
;
naar
de
maan
;
naar
de
kloten
{vulg
.} ;
om
zeep
;
verbrod
{Belg
.N.}
Translation hun
étkezde
;
összevisszaság
;
rendetlenség
;
elkényeztet
;
elkényeztetett
;
elront
;
megromlik
;
rosszul
nevel
;
tönkremegy
;
tönkretesz
;
egyáltalán
nem
;
jelentéktelen
személy
;
semmit
sem
Translation slv
zanič
Translation spa
ruina
;
desperdicio
Translation eng
mess
;
spoiled
;
spoilt
; (
come
to
)
nothing
;
ruin
Translation ger
Verderben
;
Vereiteln
;
völlig
;
vollkommen
Translation fre
(
n'arriver
à)
rien
;
gâché
Translation rus
:
{~である}
потерять
всякое
значение
;
стать
ничем
;
испортить
;
уничтожить
;
разрушить
,
свести
на
нет
,
угробить
(
план
и т. п.)
{~にする}
;
испортиться
;
лопнуть
(о
планах
,
надеждах
)
{~になる}
台なしにする
JMdict 200217
Word
台無しにする
;
台なしにする
Reading
だいなしにする
Translation dut
er
een
potje
van
maken
;
verbroddelen
;
verknoeien
;
bederven
;
verbruien
;
verknallen
;
doen
mislukken
;
verprutsen
;
om
zeep
brengen
;
helpen
;
verpesten
;
vermassacreren
;
verknollen
{inform
.} ;
vermodderen
{inform
.} ;
verpoedelen
{inform
.} ;
verbrodden
{Belg
.N.} ;
verkankelemienen
{volkst
.} ;
verkloten
{vulg
.} ;
verfotsen
{gew
.} ;
verneuken
{gew
.} ;
veronnutten
{gew
.} ;
verpeuteren
{gew
.} ;
verprossen
{gew
.}
Translation hun
elront
;
megromlik
;
tönkretesz
;
lerombol
;
romba
dönt
Translation eng
to
spoil
;
to
ruin
;
to
destroy
;
to
make
a
mess
of
Translation ger
verderben
;
zunichtemachen
;
versieben
;
vermasseln
;
versauen
;
verpfuschen
;
verpatzen
;
verkorksen
;
verhunzen
Translation rus
испортить
;
уничтожить
;
разрушить
,
свести
на
нет
,
угробить
(
план
и т. п.)
冷ます
JMdict 200217
Word
冷ます
Reading
さます
Translation dut
afkoelen
;
koelen
;
bekoelen
;
verkoelen
;
koud
laten
worden
;
laten
antichambreren
{fig
.} ;
temperen
;
doen
bekoelen
;
koorts}
doen
afnemen
{m
.b.t. ;
koorts}
naar
beneden
brengen
{m
.b.t. ;
koorts}
doen
zakken
{m
.b.t. ;
pret}
drukken
{m
.b.t. ;
pret}
bederven
{m
.b.t. ;
pret}
vergallen
{m
.b.t. ;
een
domper
zetten
op
{uitdr
.} ;
een
koude
douche
bezorgen
{uitdr
.} ;
een
schaduw
werpen
op
{uitdr
.}
Translation hun
hűl
;
hűsít
;
mérsékel
;
elfojt
;
elront
;
megromlik
Translation slv
ohladiti
Translation spa
enfriar
;
humedecer
;
dejar
enfriar
;
averiar
Translation eng
to
cool
(e.g.
from
a
high
temperature
to
room
temperature
) ;
to
let
cool
;
to
dampen
;
to
throw
a
damper
on
;
to
spoil
Translation ger
abkühlen
;
kühlen
;
verderben
(z. B.
den
Spaß
)
Translation fre
refroidir
(
par
ex
. à
partir
d'une
température
élevée
à
la
température
ambiante
) ;
laisser
refroidir
;
amortir
;
atténuer
;
gâcher
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
охладить
,
остудить
亡びる
JMdict 200217
Word
滅びる
;
亡びる
Reading
ほろびる
Translation dut
vallen
;
ten
onder
gaan
;
het
afleggen
;
ten
val
komen
;
vernietigd
worden
;
vergaan
;
uitsterven
;
uitgeroeid
worden
;
het
erbij
inschieten
;
ophouden
te
bestaan
Translation hun
elpusztít
;
megromlik
;
tönkretesz
Translation slv
oslabeti
;
propasti
;
uničiti
se
;
razrušiti
se
;
izumreti
Translation spa
fenecer
;
morir
;
acabarse
;
extinguirse
;
caer
;
desplomarse
;
desmoronarse
;
extinguirse
Translation eng
to
go
to
ruin
;
to
go
under
;
to
fall
;
to
be
destroyed
;
to
die
out
;
to
become
extinct
;
to
perish
Translation ger
zugrunde
gehen
;
untergehen
;
zerstört
werden
;
vernichtet
werden
;
aussterben
;
verschwinden
Translation fre
être
détruit
;
être
ruiné
;
périr
;
s'effondrer
Translation rus
гибнуть
;
разрушаться
亡ぶ
JMdict 200217
Word
滅ぶ
;
亡ぶ
Reading
ほろぶ
Translation dut
vallen
;
ten
onder
gaan
;
te
gronde
gaan
;
ondergaan
;
ten
val
komen
;
tenietgaan
;
verwoest
;
vernietigd
worden
;
vergaan
;
vervallen
;
het
afleggen
;
verloren
gaan
;
teloorgaan
;
uitsterven
;
uitgeroeid
worden
;
het
erbij
inschieten
;
ophouden
te
bestaan
;
verdwijnen
Translation hun
elpusztít
;
megromlik
;
tönkretesz
Translation slv
oslabeti
;
propasti
;
uničiti
se
;
razrušiti
se
;
izumreti
Translation eng
to
be
ruined
;
to
go
under
;
to
perish
;
to
be
destroyed
Translation ger
zugrunde
richten
;
ruinieren
;
verderben
;
zerstören
;
ausrotten
;
vertilgen
;
vernichten
Translation rus
(
кн
.
см
.)
ほろびる
Crossref
滅びる
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 102 ms