べたべた
JMdict 100319
Reading べたべた
Translation eng sticky ; all over ; clinging (e.g. of a person ) ; following around ; cliched ; hackneyed Translation ger klebrig ; feucht ; über und über ; wild flirtend Translation fre collant ; partout
ぺたぺた
JMdict 100319
ぺたん
JMdict 100319
Reading ぺたん
Translation eng sound of something making firm contact with a flat surface
Crossref ぺたぺた
べたべた
JMdict 200217
Reading ベタベタ ; べたべた
Translation hun kínos ; egész területén Translation slv lepljiv ; ( pri ) lepiti ; ( pri ) lepljiv ; lepek ; oprijem ; povsod ; biti mehak ; debel ; flirtati ; vse naokoli Translation spa pegajoso
Translation eng sticky ; thickly (e.g. painted ) ; heavily ( applied ) ; all over ( pasting , stamping , etc .) ; clinging (e.g. of a person ) ; following around ; being all over ( each other ) ; flirting ; cliched ; hackneyed Translation ger über und über ; kleben ; klebrig sein ; klebrig ; feucht ; über und über ; wild flirtend Translation fre collant ; partout Translation rus быть клейким ( липким ) ; кокетничать , флиртовать ; ( ономат .) ; 1) сплошь ; 2) густо ( красить , мазать ) ; 3): {～する} быть клейким ( липким ) ; 4): {～する} кокетничать , флиртовать
Crossref べた・3
ぺたぺた
JMdict 200217
へたへた
JMdict 200217
Reading へたへた
Translation spa flojearle a uno las piernas ; derrengarse por el abatimiento o el cansancio
Translation eng falling down ; lacking the energy to stand ; collapsing Translation ger vor Schwäche zusammensinkend Translation rus ( см .) へとへと
ぺたん
JMdict 200217
Reading ぺたん
Translation eng sound of something making firm contact with a flat surface Translation ger festklebend ; wumm ; plumsend ; mit Stampfen
Crossref ぺたぺた・1
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 53 ms