Search '行きがけ' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

行

行き掛け

JMdict 200217

Word 行きがけ ; 行き掛け ; 行掛

Reading いきがけ ; ゆきがけ

Translation dut op z'n pad {～に} ; tijdens z'n tocht ; op z'n weg ; onderweg

Translation eng one's way ; one's route Translation ger unterwegs ; beim Abgang ; beim Abschied ; auf dem Weg ; unterwegs ; der Weg ; der Abgang ; unterwegs ; auf dem Weg Translation rus по дороге , по пути ; 1) при отправлении ; 2) по дороге , по пути ( куда-л .) ; : {～に} по дороге , по пути ; : ～に ; 1) при отправлении ; 2) по дороге , по пути ( куда-л .)

Crossref 来掛け

行きしな

JMdict 200217

Word 行きしな

Reading いきしな ; ゆきしな

Translation eng ( on ) the way ; ( on ) one's way ; ( en ) route Translation ger auf dem Weg ; unterwegs ( besonders von älteren Leuten verwendet ) ; auf dem Weg ; unterwegs Translation rus ( диал . см .) ゆきがけ

Crossref 行きがけ

行きがけの駄賃

JMdict 200217

Word 行き掛けの駄賃 ; 行きがけの駄賃 ; いきがけの駄賃 ; ゆきがけの駄賃

Reading いきがけのだちん ; ゆきがけのだちん

Translation eng taking the opportunity to do something ; doing something incidentally ; doing something while ( you ) are at it ; doing something on the way ; while I'm at it Translation ger etwas , das man mitgehen lässt , weil sich die Gelegenheit ergibt

Records 1 - 3 of 3 retrieved in 164 ms