Search 'Kalebas' - YuJisho CJK Dictionary

源氏

JMdict 200217

Word 源氏

Reading げんじ

Translation dut geslacht Minamoto ; van keizer Seiwa 清和 afstammende Minamoto's {i .h.b.} ; kettinggedicht van zestig strofen ; bepaald soort pruik {vaak door de jeune premier gedragen} ; bepaald soort wierookgeurherkenningsspel ; prent met Het verhaal van Genji of een Heian-tafereel als thema ; kamenier ; kamerjuffer bij een ( Heian- ) edelvrouwe ; kalebasboom {hofdamesjargon} ; kalebas ; kalbas {w .g.} ; aubergine {hofdamesjargon} ; Het verhaal van Genji ; Hikaru Genji 光源氏 ; de schitterende prins {protagonist van bovengenoemd verhaal}

Translation eng Genji ( the character in the Genji Monogatari ) ; the Minamoto family Translation ger Familie der Minamoto ( mit den Taira verfeindet ; berühmt durch das Genji Monogatari )

瓢箪

JMdict 200217

Word 瓢箪

Reading ひょうたん ; ヒョウタン

Translation dut kalebasfles en bamboemandje ; fleskalebas {plantk .} ; kauwoerde {veroud .} ; Lagenaria siceraria var . gourda ; kalebasfles ; kalebas ; kalbas {w .g.} ; voorwerp in de vorm van een kalebas ; of …の～の} en wat dies meer zij {…も～も Translation hun flaska ; hamis kocka ; ivópalack ; ivótök ; kulacs Translation spa calabaza

Translation eng gourd ; calabash ( Lagenaria siceraria var . gourda ) Translation ger Flaschenkürbis ; Lagenaria siceraria var . gourda ; Kürbisflasche ; Kalebasse ; Kalabasse Translation rus тыква-горлянка

瓜

JMdict 200217

Word 瓜

Reading うり ; ウリ

Translation dut komkommerachtigen {plantk .} ; kalebasachtigen ; meloen {i .h.b.} ; gestileerde meloen {Jap . herald .} ; vrouwelijk geslachtsdeel {Jap . Barg .} Translation hun sárgadinnye ; lopótök Translation spa pepino ; melón ; cucurbitáceas en general Translation swe melon

Translation eng melon ; gourd Translation ger Melone ; ( insbes .) Zuckermelone ; Gurke ; Melonenwappen Translation rus бахчевые ( гл . обр . дыня , тыква )

青瓢箪

JMdict 100319

Word 青瓢箪

Reading あおびょうたん

Translation eng green calabash ; weakling Translation ger wandelnde Leiche ; lebende Leiche ; leichenblasses Gesicht ; grüner Kürbis ; Kalebasse

瓢箪

JMdict 100319

Word 瓢箪

Reading ひょうたん ; ヒョウタン

Translation eng gourd ; calabash ( Lagenaria siceraria var . gourda ) Translation ger {Bot .} Flaschenkürbis ; Kalebasse ; ( <wiss . N.: Lagenaria siceraria var . gourda> ) ; Kürbisflasche

葫蘆

HanDeDict 100318

Traditional 葫蘆 Simplified 葫芦

Pinyin hu2 lu5

Deutsch Flaschenkürbis (u.E.) (S, Bio ) ; Full House (u.E.) (S) ; Kalebasse (u.E.) (S, Bio ) ; Kürbisflasche (u.E.) (S, Bio )

蠡

HanDeDict 100318

Traditional 蠡 Simplified 蠡

Pinyin li2

Deutsch Kalebasse (u.E.) (S)

青瓢箪

JMdict 200217

Word 青瓢箪

Reading あおびょうたん

Translation dut onrijpe fleskalebas {plantk .} ; groene fleskalebas ; bleekneus {spott .} ; bleekscheet ; schriel persoon ; schrielhannes ; magere sprinkhaan ; bleekvis {gew .} Translation hun nyápic ember ; vékonydongájú ember

Translation eng green calabash ; unripe gourd ; scrawny , pale person ; sallow-faced person Translation ger wandelnde Leiche ; eine lebende Leiche ; leichenblasses Gesicht ; grüner Kürbis ; Kalebasse Translation rus недозрелая тыква-горлянка ; ( обр .) зелёная тыква (в насмешку о человеке с пухлым и бледным лицом )

瓢

JMdict 200217

Word 瓠 ; 瓢 ; 匏

Reading ふくべ ; ひょう

Translation eng Lagenaria siceraria var . depressa ( variety of bottle gourd ) ; Lagenaria siceraria var . gourda ( variety of bottle gourd ) ; gourd ( container ) made from its fruit Translation ger Flaschenkürbis ; Kürbisflasche ; Kalebasse Translation rus ( см .) ひょうたん【瓢】 ; горлянка , бутылочная тыква , Lagenaria leucantha ( Rosby ) var . depressa ( Makino .)

Crossref 瓢箪 ; 夕顔

蠡

HanDeDict 200217

Traditional 蠡 Simplified 蠡

Pinyin li2

Deutsch Kalebasse (S)

葫蘆

HanDeDict 200217

Traditional 葫蘆 Simplified 葫芦

Pinyin hu2 lu5

Deutsch Flaschenkürbis (S, Bio ) ; Full House (S) ; Kalebasse (S, Bio ) ; Kürbisflasche (S, Bio )