旅伴
HanDeDict 100318
Traditional 旅伴 Simplified 旅伴
Pinyin lü3 ban4
Deutsch Mitreisende (u.E.) (S)
旅伴
HanDeDict 200217
Traditional 旅伴 Simplified 旅伴
Pinyin lü3 ban4
Deutsch Mitreisende (S)
同行者
JMdict 100319
Word 同行者
Reading どうこうしゃ
Translation eng fellow travellers ; fellow travelers Translation ger Mitreisender ; Begleiter ; Gefolgschaft
道連れ
JMdict 100319
相客
JMdict 100319
同乗者
JMdict 100319
Word 同乗者
Reading どうじょうしゃ
Translation eng fellow passenger Translation ger Insasse ; Mitfahrender ; Mitreisender ; Mitpassagier
同行
JMdict 200217
Word 同行
Reading どうこう
Translation dut meegaan ; meekomen ; meetrekken ; meereizen ; vergezellen ; gezelschap houden ; vergezelschappen ; het meegaan ; het vergezellen ; gezelschap ; groep ; partij ; troep ; {Belg .N. ; spreekt .} compagnie ; complotje {inform .} ; dezelfde bank ; de bank waarvan sprake is Translation hun kísérő
Translation eng accompanying ; travelling together ; traveling together ; same bank Translation ger begleiten ; mitreisen ; zusammengehen ; Gefolgschaft leisten ; Zusammengehen ; Mitgehen ; Begleitung ; Begleiter ; Mitreisender Translation rus 1) совместная прогулка , совместное путешествие ; сопровождать ( кого-л .), сопутствовать ( кому-л .), идти ( ехать ) вместе (с кем-л .); препровождать ( кого-л .) {…を～する} ; 2) спутник{и} ; ( ср .) どうぎょう【同行】
同行者
JMdict 200217
道連れ
JMdict 200217
相客
JMdict 200217
Word 相客
Reading あいきゃく
Translation dut een andere gast ; een andere logé ; een andere bezoeker ; een andere genodigde ; de overige gasten ; logés ; bezoekers ; genodigden ; medegast ; medelogé ; medebezoeker ; medegenodigde ; kamergenoot ; slaapkameraad {i .h.b.} ; tafelgenoot ; disgenoot ; medeaanzittende ; tafelvriend ; medepassagier ; medereiziger
Translation eng fellow guest ; fellow lodger ; fellow passenger Translation ger Mitgast ; Zimmergenosse ; Stubennachbar ; Reisegefährte ; Mitreisender ; weiterer Gast ( jmd ., der Zimmer od . Tisch mit einem teilt ) Translation rus 1) попутчик (в вагоне и т. п.); постоялец , живущий в одной комнате (в одном номере гостиницы (и т. п.)) ; 2) гость , пришедший одновременно с другим гостем
同乗者
JMdict 200217
Word 同乗者
Reading どうじょうしゃ
Translation swe medtrafikant
Translation eng fellow passenger Translation ger Insasse ; Mitfahrender ; Mitreisender ; Mitpassagier
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 98 ms