Word 厚板 Reading あついた Translation dut dikke plank ; plankier {verzameln .} ; plankwerk ; dikke plaat ; dik weefsel ; textiel ; dikke stof {o .m. gebruikt als grondstof voor de obi ; gordel van een dameskimono} Translation hun elvi platform ; palló ; programpont ; széles deszka Translation eng plank ; thick board ; plate glass ; heavy metal sheet ( esp . welding ) ; heavy brocaded obi Translation ger Bohle ; Planke ; dickes Brett ; Brokat ; dicker gemusterter Seidenstoff ; Atsu・ita ( kurzärmeliger Kimono aus dickem Brokat ) ; dickes Stahlblech ( ab 3 mm ) Translation rus толстая доска ; плита ( металлическая ); лист ( стекла )

Word 桟橋 ; 棧橋 Reading さんばし ; さんきょう Translation dut havenhoofd ; havendam ; pier ; plankier ; zeehoofd ; landingsbrug ; aanlegsteiger ; aanlegplaats ; steiger Translation hun rakpart ; kikötőgát ; móló ; négyszögletes fali pillér ; pilaszter Translation slv nabrežje ; pristan ; pristaniški nasip Translation spa embarcadero ; muelle Translation eng wharf ; bridge ; jetty ; pier Translation ger Hängebrücke ; Landungsbrücke ; Anlegebrücke ; Pier ; Landungsbrücke ; Landungssteg ; Kai Translation fre pont ; quai Translation rus пристань , причал

Word 床 ; 牀 Reading ゆか Translation dut vloer ; bevloering ; plankenvloer ; deel ; plankier ; planket ; verhoogde vloer ; optrede ; estrade ; verhoging ; vlonder ; troonestrade {i .h.b. hamayuka 浜床} ; podium ; toneel ; de planken ; bühne voor jōruri-recitanten of shamisenspelers ; yuka {'s zomers over de rivier de Kamo in Kyōto uitgebouwd planket met theestalletjes ; eetkraampjes enz .} Translation hun dobogó ; legalacsonyabb ár ; padló ; ülésterem ; padló Translation slv tla Translation spa suelo ; piso Translation swe golv Translation eng floor ; stage ( for the narrator and the shamisen player ) ; dining platform built across a river Translation ger Fußboden ; Boden ; Diele Translation fre sol ; plancher ; scène ( pour le narrateur et le joueur de shamisen ) ; terrasse de restaurant construite au dessus d'une rivière Translation rus пол