ご苦労
JMdict 100319
Word 御苦労 ; ご苦労
Reading ごくろう
Translation eng trouble (I have put you through ) Translation ger Sorge ; Mühe ; ( höfliche Form )
五九郎
JMnedict 100319
Word 五九郎
Reading ごくろう Romaji Gokurou
御苦労
JMdict 200217
Word ご苦労 ; 御苦労
Reading ごくろう
Translation hun baj ; ne nevess korán ; zavar
Translation eng trouble (I have put you through ) ; ( your ) hard work ; thank you for your hard work ; I appreciate your efforts Translation ger Sorge ; Mühe ( höfliche Form )
Crossref 苦労・1 ; ご苦労さま
五九郎
JMnedict 200217
Word 五九郎
Reading ごくろう Romaji Gokurou
国労
JMdict 100319
Word 国労
Reading こくろう
Translation eng National Railway Workers Union
国労
JMnedict 200217
御苦労様
JMdict 100319
ご苦労さま
JMdict 200217
Word ご苦労様 ; ご苦労さま ; 御苦労様 ; 御苦労さま
Reading ごくろうさま
Translation dut bedankt voor de moeite ; dank voor uw moeite ; dank je voor de moeite {uitdrukking om ondergeschikten of professionele dienstverleners te bedanken} ; dat was hard werk ; dat was lastig werk ; goed gewerkt {compliment waarmee het werk van anderen ; inclusief superieuren ; welwillend bejegend wordt} Translation spa gracias por tomarse la molestia de ... ; gracias por hacerme el favor de ...
Translation eng thank you for your hard work ; I appreciate your efforts Translation ger Vielen Dank für Ihre Bemühungen! ; Vielen Dank für Ihre Mühe! ( Ausdruck des Dankes gegenüber einer Person , die gerade etw . für den Sprecher tut bzw . getan hat ) Translation fre merci beaucoup pour… ; j'apprécie vos efforts
Crossref お疲れ様
御苦労さん
JMdict 100319
御苦労さん
JMdict 200217
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 113 ms