YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
疲
様
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
お疲れさま
JMdict 100319
Word
お疲れ様
;
お疲れさま
;
御疲れ様
Reading
おつかれさま
Translation eng
thank
you
;
many
thanks
;
much
appreciated
;
that's
enough
for
today
Translation ger
{Bsp
.} (
etwa
:) ;
Vielen
Dank!
;
Auf
Wiedersehen!
Translation fre
merci
bien
(
de
vos
efforts
)
お疲れさま
JMdict 200217
Word
お疲れ様
;
お疲れさま
;
御疲れ様
Reading
おつかれさま
Translation eng
thank
you
;
many
thanks
;
much
appreciated
;
that's
enough
for
today
Translation ger
(
Bedeutung
etwa
:)
Vielen
Dank
für
Ihre
Mühen!
; (
Verwendungsweise
:)
Auf
Wiedersehen!
Translation fre
merci
bien
(
de
vos
efforts
)
ご苦労さま
JMdict 200217
Word
ご苦労様
;
ご苦労さま
;
御苦労様
;
御苦労さま
Reading
ごくろうさま
Translation dut
bedankt
voor
de
moeite
;
dank
voor
uw
moeite
;
dank
je
voor
de
moeite
{uitdrukking
om
ondergeschikten
of
professionele
dienstverleners
te
bedanken}
;
dat
was
hard
werk
;
dat
was
lastig
werk
;
goed
gewerkt
{compliment
waarmee
het
werk
van
anderen
;
inclusief
superieuren
;
welwillend
bejegend
wordt}
Translation spa
gracias
por
tomarse
la
molestia
de
... ;
gracias
por
hacerme
el
favor
de
...
Translation eng
thank
you
for
your
hard
work
; I
appreciate
your
efforts
Translation ger
Vielen
Dank
für
Ihre
Bemühungen!
;
Vielen
Dank
für
Ihre
Mühe!
(
Ausdruck
des
Dankes
gegenüber
einer
Person
,
die
gerade
etw
.
für
den
Sprecher
tut
bzw
.
getan
hat
)
Translation fre
merci
beaucoup
pour…
;
j'apprécie
vos
efforts
Crossref
お疲れ様
乙
JMdict 200217
Word
乙
Reading
おつ
;
オツ
Translation dut
knap
;
chic
;
keurig
;
fijn
;
koket
;
smaakvol
;
stijlvol
;
deftig
{Belg
.N.} ;
aanstellerig
;
geaffecteerd
;
gemaakt
;
gekunsteld
;
komedianterig
;
histrionisch
;
gemaniëreerd
;
nuffig
;
knap
;
chic
;
keurig
;
fijn
;
verfijnd
;
koket
;
smaakvol
;
stijlvol
;
deftig
{Belg
.N.} ;
jeuïg
;
sjeuïg
;
kruimig
;
gevat
;
clever
;
slim
;
gewaagd
;
pittig
;
sappig
;
pikant
;
op
een
na
(
de
)
beste
;
tweede
; B
{onderw
.} ;
op
één
na
hoogste
graad
;
knap
;
chic
;
keurig
;
fijn
;
verfijnd
;
smaakvol
;
stijlvol
;
deftig
{Belg
.N.} ;
jeuïg
;
sjeuïg
;
kruimig
;
gevat
;
clever
;
slim
;
gewaagd
;
pittig
;
sappig
;
pikant
Translation hun
másodrendű
;
furcsa
;
különös
;
meglepő
;
szokatlan
;
divatos
;
elegáns
;
ízléses
;
sikkes
;
borsos
;
fűszerfélékben
gazdag
;
fűszernövényekben
gazdag
;
ízes
;
jóízű
;
pikáns
;
zamatos
;
bizarr
;
fura
;
homoszexuális
Translation spa
clase
B ;
divertido
;
sabroso
;
creído
Translation eng
thank
you
;
good
job
;
goodbye
;
goodnight
;
second
(
party
to
an
agreement
) ;
the
B
party
(e.g.
in
a
contract
) ;
the
latter
;
defendant
;
stylish
;
chic
;
spicy
;
witty
;
tasty
;
romantic
;
strange
;
quaint
;
queer
Translation ger
fein
;
elegant
;
schick
;
schmuck
;
höchst
elegant
;
eigentümlich
;
ausgefallen
;
sonderbar
;
seltsam
;
ungewöhnlich
;
merkwürdig
;
mysteriös
;
wundersam
;
danke!
;
danke
für
die
Mühe!
;
tschüss!
;
bis
dann!
;
zweites
der
zehn
Kalenderzeichen
;
Zweiter
(
in
einer
Serie
,
die
mit
kō・otsu
beginnt
) ;
otsu-Tonstufe
;
leichte
Schlagweise
einer
Trommel
,
bei
der
das
Fell
nicht
gleich
freigegeben
wird
;
schick
;
elegant
;
stylish
;
ausgefallen
;
seltsam
;
komisch
;
sonderbar
Translation fre
étrange
;
chic
;
piquant
;
romantique
;
spirituel
;
deuxième
signe
du
zodiaque
chinois
;
deuxiéme
dans
l'ordre
Translation rus
а)
редкостный
;
странный
;
оригинальный
; б)
превосходный
;
тонкий
,
изысканный
;
как-то
особенно
; 1)
второй
циклический
знак
; 2)
второй
, Б, б (
при
перечислении
); (
ср
.)
こう【甲I】2
; 1):
{~な}
а)
редкостный
;
странный
;
оригинальный
; б)
превосходный
;
тонкий
,
изысканный
; 2):
{~に}
как-то
особенно
Crossref
お疲れ様・1
;
甲・こう・4
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 99 ms