乙
JMdict 100319
Word 乙
Reading おつ
Translation eng second ( party to an agreement ) ; the B party (e.g. in a contract ) ; the latter ; strange ; quaint ; stylish ; chic ; spicy ; queer ; witty ; tasty ; romantic ; thank you ; goodbye ; goodnight Translation ger zweiter ; ( in einer Serie ) ; B-Qualität ; gut Translation fre deuxième signe du zodiaque chinois ; deuxiéme dans l'ordre ; étrange ; chic ; piquant ; romantique ; spirituel
Crossref 御疲れ様
兼任
JMdict 100319
Word 兼任
Reading けんにん
Translation eng concurrent post Translation ger Doppelfunktion ; Bekleidung zweier Ämter Translation fre deuxième emploi ( travail ) ; travail simultané
後半
JMdict 100319
Word 後半
Reading こうはん
Translation eng second half ; latter half Translation ger zweite Hälfte ; letzte Hälfte Translation fre deuxième moitié
再度
JMdict 100319
Word 再度
Reading さいど
Translation eng twice ; again ; second time Translation ger ( schriftspr .) ; das zweite Mal ; zweimal ; wiederum ; abermals ; nochmals ; noch einmal ; wiederholt Translation fre deux fois ; deuxième fois ; encore
次女
JMdict 100319
Word 次女
Reading じじょ
Translation eng second daughter Translation ger zweite Tochter Translation fre deuxième fille
二男
JMdict 100319
Word 次男 ; 二男
Reading じなん
Translation eng second son Translation ger zweitälteste Sohn Translation fre deuxième fils
中古
JMdict 100319
Word 中古
Reading ちゅうこ ; ちゅうぶる
Translation eng used ; second-hand ; old ; Middle Ages Translation ger Mittelalter ; alt ; gebraucht ; aus zweiter Hand Translation fre Moyen-Âge ; deuxième main ; occasion Translation rus (1) бывший в употреблении ; (2) средневековье
中旬
JMdict 100319
Word 中旬
Reading ちゅうじゅん
Translation eng middle of a month ; second third of a month Translation ger Mitte des Monats ; zweites Drittel eines Monats Translation fre deuxième période de dix jours dans un mois ; milieu d'un mois Translation rus втора́я дека́да
二世
JMdict 100319
２日
JMdict 100319
Word 二日 ; ２日
Reading ふつか
Translation eng second day of the month ; two days Translation ger zweiter ; ( Tag eines Monats ) ; zweite Tag eines Monats ; zwei Tage Translation fre deuxième jour du mois Translation rus два дня ; второе ( число месяца )
乙
JMdict 200217
Word 乙
Reading おつ ; オツ
Translation dut knap ; chic ; keurig ; fijn ; koket ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; aanstellerig ; geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld ; komedianterig ; histrionisch ; gemaniëreerd ; nuffig ; knap ; chic ; keurig ; fijn ; verfijnd ; koket ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; jeuïg ; sjeuïg ; kruimig ; gevat ; clever ; slim ; gewaagd ; pittig ; sappig ; pikant ; op een na ( de ) beste ; tweede ; B {onderw .} ; op één na hoogste graad ; knap ; chic ; keurig ; fijn ; verfijnd ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; jeuïg ; sjeuïg ; kruimig ; gevat ; clever ; slim ; gewaagd ; pittig ; sappig ; pikant Translation hun másodrendű ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; divatos ; elegáns ; ízléses ; sikkes ; borsos ; fűszerfélékben gazdag ; fűszernövényekben gazdag ; ízes ; jóízű ; pikáns ; zamatos ; bizarr ; fura ; homoszexuális Translation spa clase B ; divertido ; sabroso ; creído
Translation eng thank you ; good job ; goodbye ; goodnight ; second ( party to an agreement ) ; the B party (e.g. in a contract ) ; the latter ; defendant ; stylish ; chic ; spicy ; witty ; tasty ; romantic ; strange ; quaint ; queer Translation ger fein ; elegant ; schick ; schmuck ; höchst elegant ; eigentümlich ; ausgefallen ; sonderbar ; seltsam ; ungewöhnlich ; merkwürdig ; mysteriös ; wundersam ; danke! ; danke für die Mühe! ; tschüss! ; bis dann! ; zweites der zehn Kalenderzeichen ; Zweiter ( in einer Serie , die mit kō・otsu beginnt ) ; otsu-Tonstufe ; leichte Schlagweise einer Trommel , bei der das Fell nicht gleich freigegeben wird ; schick ; elegant ; stylish ; ausgefallen ; seltsam ; komisch ; sonderbar Translation fre étrange ; chic ; piquant ; romantique ; spirituel ; deuxième signe du zodiaque chinois ; deuxiéme dans l'ordre Translation rus а) редкостный ; странный ; оригинальный ; б) превосходный ; тонкий , изысканный ; как-то особенно ; 1) второй циклический знак ; 2) второй , Б, б ( при перечислении ); ( ср .) こう【甲I】2 ; 1): {～な} а) редкостный ; странный ; оригинальный ; б) превосходный ; тонкий , изысканный ; 2): {～に} как-то особенно
Crossref お疲れ様・1 ; 甲・こう・4
兼任
JMdict 200217
Word 兼任
Reading けんにん
Translation dut ambten cumuleren ; gelijktijdig twee betrekkingen bekleden ; cumulatie van ambten ; cumul {Belg .N.}
Translation eng serving concurrently as ; holding the additional post of Translation ger gleichzeitig zwei Ämter bekleiden ; eine Doppelfunktion ausüben ; Doppelfunktion ; Bekleidung zweier Ämter Translation fre deuxième emploi ( travail ) ; travail simultané Translation rus занимать пост ( должность ) по совместительству , работать по совместительству ; совместительство {по службе} ; работа по совместительству ; занимать пост ( должность ) по по совместительству , работать совместительству {～する}
後半
JMdict 200217
Word 後半
Reading こうはん
Translation dut tweede helft ; laatste helft Translation slv druga polovica Translation spa segunda mitad
Translation eng second half ; latter half Translation ger zweite Hälfte ; letzte Hälfte Translation fre deuxième moitié Translation rus вторая половина
Crossref 前半
再度
JMdict 200217
次女
JMdict 200217
Word 次女
Reading じじょ
Translation dut tweede dochter Translation slv drugorojena hči Translation spa segunda hija
Translation eng second daughter Translation ger zweite Tochter Translation fre deuxième fille Translation rus вторая дочь
二男
JMdict 200217
Word 次男 ; 二男
Reading じなん
Translation dut tweede zoon Translation spa segundo hijo ( varón )
Translation eng second son Translation ger der zweitälteste Sohn Translation fre deuxième fils Translation rus второй сын
商
JMdict 200217
Word 商
Reading しょう
Translation dut handel ; zaak ; winkel ; handelaar ; koopman ; handelsman ; quotiënt {wisk .} ; uitkomst van een deling ; Shāng {Chinese dynastie ; 1766-1122 v. Chr . ; genoemd naar de hoofdstad van de Yīn 殷} Translation hun hányados Translation spa cociente
Translation eng Shang dynasty ( China , approx . 1600-1046 BCE ) ; Yin dynasty ; second degree ( of the Japanese and Chinese pentatonic scale ) ; quotient ; dealing ; dealer ; store Translation ger Quotient ; Händler ; Kaufmann ; Handel ; Gewerbe ; Shang ( älteste historisch belegte chin . Dynastie ; ca . 16 . Jhd . v. Chr . bis 1050 v. Chr .) Translation fre quotient ; transaction ; revendeur ; boutique ; magasin ; deuxième degré ( des gammes pentatoniques japonaise et chinoise ) ; Shang ( dynastie chinoise ) Translation rus 1) ( кн . связ .) торговля ; коммерция ; 2) ( мат .) частное
Crossref 五音 ; 殷 ; 積・1
中旬
JMdict 200217
二号
JMdict 200217
二世
JMdict 200217
Word 二世
Reading にせい
Translation dut naamgenoten} de tweede {m .b.t. ; secundus ; jonge ; junior ; jr . ; Ⅱ ; opvolger ; zoon {i .h.b.} ; nisei ; Japanner van de tweede generatie in den vreemde Translation hun alárendelt Translation spa segunda generación ; extranjero de ascendecia japonesa ; joven ; dos existencias ; el pasado y el futuro ; segundo ( rey del mismo nombre )
Translation eng nisei ; second-generation Japanese ( or Korean , etc .) ; foreigner of Japanese parentage ; the Second ( king , etc . of the same name ) ; second generation ; junior ; son Translation ger Nisei ( japanischstämmiger Amerikaner , Brasilianer od . Ä. der zweiten Generation ) ; der Zweite ; II ; zweite Generation ; Junior Translation fre deuxième génération ; cadet ; deuxième du nom ; étranger de lignée japonaise Translation rus 1) второй (к именам монархов и т. п.) ; 2) ( уст .) американец японского происхождения ; японец , родившийся в США
２日
JMdict 200217
Word 二日 ; ２日
Reading ふつか
Translation dut twee dagen ( durend ) ; twee etmalen ( lang ) ; tweedaags ; de tweede dag ( van de maand ) Translation slv drugi dan v mesecu ; dva dni Translation spa segundo día del mes ; dos días
Translation eng second day of the month ; two days Translation ger zweiter ( Tag eines Monats ) ; zwei Tage Translation fre le deux ( du mois ) ; deuxième jour du mois ; deux jours Translation rus 1) два дня ; 2) второе {число}
二番め
JMdict 200217
Word 二番目 ; 二番め ; ２番目
Reading にばんめ
Translation dut tweede Translation hun másod ; másodperc ; másodrangú ; párbajsegéd
Translation eng second ( in a series ) Translation ger Zweiter ; Nr . 2 Translation fre deuxième ; second Translation rus : {～の} второй {по порядку}
替わり
JMdict 200217
Word 代わり ; 替わり ; 代り ; 替り
Reading かわり
Translation dut nieuw kyōgenstuk dat het oude repertoire vervangt ; vervanging ; plaatsvervanger ; substituut ; surrogaat ; vervangingsmiddel ; compensatie ; nog een {consumptie enz .} ; een tweede {kop koffie etc .} ; extra portie ; repasse ; overschep {soldatent .} ; anderzijds ; in plaats daarvan Translation hun helyettes ; képviselőházi tag ; változó ; felszabadítás ; kártérítés ; pótadag ; repeta ; helyettes ; képviselőházi tag ; változó ; felszabadítás ; kártérítés Translation slv nadomestek Translation spa cambio ; lugar ; substituto ; sustituto ; delegado ; apoderado ; suplente ; relevo ; compensación ; segunda ración
Translation eng compensation ; exchange ; return ; another helping ; second helping ; seconds ; refill ; substitute ; replacement ; substituting ; replacing ; stand-in ; proxy ; alternate ; deputy ; relief ; successor ; upcoming program ; upcoming programme Translation ger ersatzweise ; alternativ ; neu ; Vertreter ; Stellvertreter ; Ersatz ; Nachschlag Translation fre remplaçant ; mandataire ; suppléant ; adjoint ; de secours ; successeur ; indemnisation ; échange ; retour ; deuxième service ; deuxième portion ; autre tasse ; rab ; émission à venir Translation rus 1) смена , замена ; 2) ( см .) かわりきょうげん ; 1 ; 1) замена ; 2) возмещение , компенсация ; в в возмещение , компенсацию {～に} ; 3) ещё одна порция (( кушанья , напитка и т. п.; см .) おかわり【お代わり】 ) ; 2. зато
Crossref 替わり狂言 ; お代わり・おかわり・1 ; 代わりに・2
別宅
JMdict 200217
二番目
JMdict 100319
Word 二番目
Reading にばんめ
Translation eng second ( in a series ) Translation ger zweite ; Nr . 2 Translation fre deuxième/second
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 198 ms