下縫い
JMdict 100319
Word 下縫い
Reading したぬい
Translation eng basting ; temporary sewing Translation ger Heften ; ( vor dem endgültigen Zusammennähen )
仮縫い
JMdict 100319
Word 仮縫い
Reading かりぬい
Translation eng temporary sewing ; basting Translation ger Heften ; provisorisches Nähen ; Anprobe vor dem endgültigen Nähen Translation fre couture provisoire ; faufiler
仕付け
JMdict 100319
Word 仕付け
Reading しつけ
Translation eng rice planting ; tacking ; basting ; discipline Translation ger Erziehung ; Disziplin ; Training ; Abrichtung ; Zucht ; Heften
仕付け糸
JMdict 100319
Word 仕付け糸
Reading しつけいと
Translation eng tacking ; basting ( thread ) Translation ger Heftfaden
下縫い
JMdict 200217
Word 下縫い
Reading したぬい
Translation hun fércelés
Translation eng basting ; temporary sewing Translation ger heften ( vor dem endgültigen Zusammennähen ) ; Heften ( vor dem endgültigen Zusammennähen ) Translation rus ( см .) かりぬい
仮縫い
JMdict 200217
Word 仮縫い
Reading かりぬい
Translation dut voorlopig vastnaaien ; los aaneennaaien ; rijgen ; aaneenrijgen ; driegen {Belg .N.} ; het voorlopig vastnaaien ; voorlopig naaiwerk ; het driegen {Belg .N.} ; het los aan elkaar naaien ; het inspelden ; het pasklaar-maken {i .h.b.} Translation hun fércelés
Translation eng temporary sewing ; basting Translation ger Heften ; provisorisches Nähen ; Heften für die Anprobe ; Anprobe vor dem endgültigen Nähen Translation fre couture provisoire ; faufiler Translation rus смётывать , сшивать на живую нитку ; примеривать , делать примерку ; пригонять по росту ; 1) смётка , смётывание ; смётывать , сшивать на живую нитку {～する} ; 2) примерка ; примеривать , делать примерку ; пригонять по росту {～する}
仕付け
JMdict 200217
仕付け糸
JMdict 200217
Word しつけ糸 ; 仕付け糸
Reading しつけいと
Translation hun fércelés
Translation eng tacking ; basting ( thread ) Translation ger Heftfaden Translation rus намётка ( нитки )
綴糸
JMdict 200217
塗りばけ
JMdict 200217
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 116 ms