Word お供 ; 御供 ; お伴 ; 御伴 Reading おとも Translation dut begeleiden ; vergezellen ; meegaan ; geleide doen ; escorteren ; begeleiding ; vergezelling ; geleide ; escorte ; begeleider ; vergezeller ; geleider ; escort Translation hun gondozó ; kezelő Translation slv spremljati ; spremljevalec ; sopotnik ; družabnik Translation spa acompañante Translation eng attendant ; companion Translation ger jmdn . begleiten ; Begleitung ( eines Vorgesetzter ) ; Begleiter Translation fre accompagnateur ; préposé ; suivant ; compagnon Translation rus сопровождать ( кого-л .) ; : {～する} сопровождать ( кого-л .) Crossref 供・とも

Reading ガイド Translation dut gidsen ; leiden ; geleiden ; gids ; cicerone ; leidsman ; leider ; geleider ; wegwijzer ; berggids {i .h.b.} ; het gidsen ; het leiden ; het geleiden ; gids ; leidraad ; wegwijzer ; handleiding ; reisgids {i .h.b.} ; oog {hengelsport} Translation hun megvezető ; sín Translation slv vodnik vodič ; turistični vodič Translation spa ( eng : guide ) guía Translation eng guide ; tour guide ; conductor ; guiding ; leading Translation ger führen ; Führer ; Fremdenführer ; Bärenführer ; Leitfaden ; Einführung ; Handbuch Translation fre guide Translation rus (( англ .) guide ) ; 1) гид , проводник ; экскурсовод ; 2) путеводитель

Word 車掌 Reading しゃしょう Translation dut bus {m .b.t. ; trein ; tram} conducteur ; wagenbegeleider ; kaartjesknipper ; vic ( 'v'eiligheid ; 'i'nformatie en 'c'ontrole ) ; treinbegeleider {Belg .N.} ; trein {m .b.t. ; Belg .N. ; veroud .} treinwachter ; controleur {i .h.b.} ; geleider {gew .} ; {pur . ; veroud .} treingeleider Translation hun kalauz Translation spa conductor de transporte Translation eng ( train ) conductor Translation ger Schaffner ; Zugführer Translation fre conducteur de train ; machiniste Translation rus кондуктор ; проводник ( вагона )

Word 同伴者 Reading どうはんしゃ Translation dut begeleider ; gezel ; gezelschap ; metgezel ; partner ; geleider Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag Translation swe kumpan Translation eng companion Translation ger Begleiter ; Sympathisant Translation rus спутник , сопровождающий

Word 導体 Reading どうたい Translation dut geleider {natuurk .} ; conductor Translation hun kalauz ; vezető Translation eng conductor ( electricity ) Translation ger Leiter ; leitender Stoff Translation rus ( физ ., эл .) проводник

Word 付き添い ; 付添い ; 付添 Reading つきそい Translation dut verzorging ; bijstand ; begeleiding ; geleide ; escorte ; het chaperonneren {i .h.b.} ; verzorger ; begeleider ; geleider ; chaperon ; chapeau ; paranimf ; getuige ; bruidsmeisje {花嫁の} ; strooimeisje ; bruidsjonker {花婿の} ; secondant {決闘の} ; gevolg {verzameln .} ; suite ; stoet Translation hun gondozó ; kísérő ; velejáró Translation eng attendance on ; attendant ; escort ; chaperon ; retinue Translation ger Begleiter ; Gefolge ; Pflege ; Pfleger ; Krankenschwester ; Brautführer ; Brautjungfer ; Trauzeuge Translation fre accompagner ; assister ; chaperonner ; escorter Translation rus 1) сопровождение ( кого-л .) ; 2) ( см .) つきそいにん

Word 導線 Reading どうせん Translation dut geleidraad ; geleider ; conductor ; geleiding ; leiding Translation eng conducting wire Translation ger Leitungsdraht ; Leitlinie ; Direktrix Translation rus ( эл .) вводный (в здание ) провод , ввод ; подводящая линия

Word 案内人 Reading あんないにん Translation dut gids ; cicerone ; leider ; leidster ; geleider ; geleidster ; wegwijzer ; wegwijsster ; leidsman {veroud .} ; plaatsaanwijzer ; plaatsaanwijsster Translation spa ( un ) guía ( mapa ) Translation eng guide ( on a tour , etc .) Translation ger Führer ; Reiseführer ; Reiseleiter ; Platzanweiser

Word 伴い Reading ともない Translation dut vergezelling ; begeleiding ; geleide ; escorte ; gezelschap ; gezel ; metgezel ; compagnon ; partner ; geleider ; begeleider Translation eng companion ; accompaniment Translation ger Begleiten ; Begleiter