Search 'klaffend' - YuJisho CJK Dictionary

ぱっくり

JMdict 100319

Reading ぱくり ; ぱっくり ; パクリ ; パクり

Translation eng gaping ( esp . mouth ) ; snapping into ; biting into ; cribbing ; lifting ; plagiarism ; rip-off Translation ger schnappend ; klaffend

Crossref パクる

ぽっかり

JMdict 100319

Reading ぽっかり

Translation eng lightly ; gaping wide Translation ger leicht ; treibend ; weit ; offen ; klaffend

ぱっくり

JMdict 200217

Reading ぱくり ; ぱっくり ; パクリ ; パクり

Translation dut gejat ; gepik ; gegraai ; diefstal ; gauwdieverij ; roof ; plagiaat {i .h.b.} ; piraterij ; met een grote hap {～と} ; slok ; wijdgapend {～と} ; wijdgeopend ; wijd openstaand Translation hun plágium ; plagizálás Translation spa bocanada ; gran abertura ( de boca , de una herida )

Translation eng cribbing ; lifting ; plagiarism ; rip-off ; gaping (e.g. mouth , wound ) ; snapping into ; biting into Translation ger schnappend ; klaffend ; weit offen Translation rus 1. ( ономат .:) ; 2 ; 1) воровство в магазине ; 2) магазинный вор ; ( ономат .:)

Crossref パクる・2

ぽっかり

JMdict 200217

Reading ぽっかり

Translation dut de mond wijd opengesperd {～口をあけて} ; {穴 ; 割れ目が～とあいて} wijd gapend ; luchtig drijvend {～と浮かんで} ; aangenaam warm {～暖かい} Translation hun könnyedén ; könnyen Translation spa ligero ; formando un gran hueco

Translation eng lightly ; gaping wide ; suddenly ; unexpectedly Translation ger leicht ; treibend ; weit ; offen ; klaffend Translation rus ( см .) ぽかり

ざっくり

JMdict 200217

Reading ざっくり

Translation eng roughly ; approximately ; loosely ; cutting or breaking apart with vigour ; deeply ( cut or split ) ; rough ( woollens , etc ., as adjectival phrase with ( to ) shita ) ; sound of treading on pebbles Translation ger grob ; wuchtig ( durchschneiden ) ; rau ; grob ; grob gewebt ; locker gestrickt ; weitmaschig ; lässig ; leger ; ohne weiteres ; klaffend ; tief ; grob umrissen ; skizzenhaft

疵口

JMdict 100319

Word 傷口 ; 疵口

Reading きずぐち

Translation eng wound Translation ger Wunde ; Wundöffnung ; klaffende Wunde

裂傷

JMdict 100319

Word 裂傷

Reading れっしょう

Translation eng laceration Translation ger {Med .} Risswunde ; Platzwunde ; klaffende Wunde Translation rus рва́ная ра́на

疵口

JMdict 200217

Word 傷口 ; 疵口

Reading きずぐち

Translation dut wond ; wonde {Belg .N.} Translation hun seb ; átcsévél ; befejez ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kígyózik ; megfúj ; megszólaltat ; motollál ; sebesülés ; teker ; tekeredik ; tekereg Translation spa herida Translation swe blessyr

Translation eng ( opening of ) a wound ; ( mouth of a) wound ; cut Translation ger Wunde ; Wundöffnung ; klaffende Wunde Translation rus рана

裂傷

JMdict 200217

Word 裂傷

Reading れっしょう

Translation hun felszakadás ; gyötrés ; letépés ; szétszakítás ; zúzott seb Translation spa desgarre Translation swe laceration

Translation eng laceration Translation ger Risswunde ; Platzwunde ; klaffende Wunde Translation rus рваная рана

裂創

JMdict 200217

Word 裂創

Reading れっそう

Translation eng laceration Translation ger Risswunde ; Platzwunde ; klaffende Wunde Translation rus рваная рана