Search 'méltánytalan' - YuJisho CJK Dictionary

不明朗

JMdict 200217

Word 不明朗

Reading ふめいろう

Translation hun homály ; komorság ; lehangoltság ; sötétség ; gyászos hangulat ; komor hangulat ; mélabú ; igazságtalan ; méltánytalan ; nem korrekt ; alulról adogatott ; alulról ütött ; alulról

Translation eng gloominess ; gloom ; questionable ; unfair ; underhand Translation ger unklar ; undeutlich ; dunkel ; Unklarheit ; Undeutlichkeit ; Mangel an Transparenz ; Mangel an Gerechtigkeit

片手落ち

JMdict 200217

Word 片手落ち

Reading かたておち

Translation hun elfogult ; helyenkénti ; parciális ; rész- ; részbeni ; részleges ; részlet- ; részrehajló ; igazságtalan ; méltánytalan

Translation eng one-sided ; partial ; unfair Translation ger Einseitigkeit ; Ungerechtigkeit ; Unfairness ; einseitig ; unfair Translation rus пристрастность , несправедливость к одной из сторон ; односторонний подход ; пристрастный ; предубеждённый против ( кого-л .); настроенный в пользу ( кого-л .) {～の} ; пристрастный ; предубеждённый против ( кого-л .); настроенный в пользу ( кого-л .)

非道

JMdict 200217

Word 非道

Reading ひどう

Translation dut onredelijkheid ; onbillijkheid ; ongerechtvaardigdheid ; onmenselijkheid ; wreedheid ; bruutheid ; beestachtigheid ; sodomie ; pederastie ; disciplines buiten het eigen vakdomein Translation hun méltánytalan ; állati ; barbár ; brutális ; könyörtelen

Translation eng unjust ; inhuman Translation ger unmenschlich ; grausam ; blasphemisch ; tyrannisch ; ungerecht ; Unmenschlichkeit ; Grausamkeit ; Gemeinheit ; Tyrannei Translation rus бесчеловечный , жестокий , зверский ; несправедливый ; 1) несправедливость ; несправедливый {～な} ; 2) бесчеловечность , жестокость , зверство ; бесчеловечный , жестокий , зверский {～な}

不正

JMdict 200217

Word 不正

Reading ふせい

Translation dut onrecht ; onrechtvaardigheid ; ongerechtigheid ; onbillijkheid ; corruptie {i .h.b.} ; valsheid ; fraude ; onrechtvaardig ; fout ; verkeerd ; unfair ; onbillijk ; onrechtmatig ; oneerlijk {i .h.b.} ; frauduleus ; vals ; wederrechtelijk ; onwettig ; ongewettigd ; illegaal ; illegitiem ; ongeoorloofd ; ongerechtig {veroud .} ; onrechtvaardig ; fout ; verkeerd ; unfair ; onbillijk ; onrechtmatig ; oneerlijk {i .h.b.} ; frauduleus ; vals ; wederrechtelijk ; onwettig ; ongewettigd ; illegaal ; illegitiem ; ongeoorloofd ; ongerechtig {veroud .} Translation hun igazságtalanság ; méltánytalanság ; illetlenség ; egyenetlenség Translation slv krivica ; nepravičnost ; nepravilnost ; netočnost ; krivičen ; krivica ; nepravičnost Translation spa incorrecto ; deshonesto ; injusto

Translation eng injustice ; unfairness ; wrongdoing ; iniquity ; impropriety ; irregularity ; dishonesty ; illegality ; fraud Translation ger Unrichtigkeit ; Ungerechtigkeit ; Unrecht ; Unbilligkeit ; Unredlichkeit ; Ungehörigkeit ; Unschicklichkeit ; ungerecht ; unrecht ; unbillig ; falsch ; schlecht ; unangemessen ; ungebührlich ; unredlich ; unrechtmäßig Translation fre fraude ; illégalité ; injustice ; tricherie Translation rus 1) несправедливость ; несправедливый {～な} ; 2) беззаконие ; нечестность , недобросовестность ; несправедливый

悪業

JMdict 200217

Word 悪行 ; 悪業

Reading あくぎょう ; あっこう ; あくこう

Translation dut euveldaad ; wandaad ; heilloze daad ; slechte daad ; vergrijp ; kwaad Translation hun méltánytalanság ; gonoszság Translation spa hecho malo o pecaminoso ; mal karma ; fechoría ; mal ; maldad ; mala acción ( conducta ) ; delito ; fechoría ; mal ; maldad

Translation eng misdeed ; wrongdoing ; wickedness Translation ger Übeltat ; Untat ; Missetat ; böse Tat ; Verbrechen ; Vergehen ; böse Taten ; Laster ; Bosheit Translation rus ( кн .) дурной поступок ; грех ; ( см .) あくぎょう ; дурной поступок ; дурное поведение

依估

JMdict 200217

Word 依估

Reading いこ ; えこ

Translation hun méltánytalanság Translation spa injusticia

Translation eng unfairness Translation rus ( связ .:) 依估の沙汰 ; サタ ; ( см .) えこひいき

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 78 ms