失当
JMdict 100319
邪ま
JMdict 100319
Word 邪 ; 邪ま
Reading よこしま
Translation eng wicked ; evil Translation ger ( schriftspr .) ; Bosheit ; Schlechtigkeit ; Ungerechtigkeit
不義
JMdict 100319
不公正
JMdict 100319
Word 不公正
Reading ふこうせい
Translation eng injustice ; unfairness Translation ger Unehrlichkeit ; Ungerechtigkeit
不公平
JMdict 100319
Word 不公平
Reading ふこうへい
Translation eng unfairness ; injustice ; partiality Translation ger Ungerechtigkeit ; Unfairness ; Einseitigkeit Translation fre iniquité ; injustice ; partialité
不正
JMdict 100319
不当
JMdict 100319
片手落ち
JMdict 100319
Word 片手落ち
Reading かたておち
Translation eng one-sided ; partial ; unfair Translation ger Einseitigkeit ; Ungerechtigkeit ; Unfairness
理不尽
JMdict 100319
Word 理不尽
Reading りふじん
Translation eng unreasonable ; irrational Translation ger Unvernunft ; Ungerechtigkeit ; Unbilligkeit
不公正行為
HanDeDict 100318
Traditional 不公正行為 Simplified 不公正行为
Pinyin bu4 gong1 zheng4 xing2 wei2
Deutsch Ungerechtigkeit (u.E.) (S)
非正義性
HanDeDict 100318
Traditional 非正義性 Simplified 非正义性
Pinyin fei1 zheng4 yi4 xing4
Deutsch Ungerechtigkeit (u.E.) (S)
冤
HanDeDict 100318
Traditional 冤 Simplified 冤
Pinyin yuan1
Deutsch Haß , Feindschaft , Feindseligkeit (u.E.) (S) ; Ungerechtigkeit (u.E.) (S) ; Unrecht , Justizirrtum , Irrtum der Justiz (u.E.) (S, Rechtsw ) ; jdn . aufziehen , jdn . necken , jdn . auf den Arm nehmen [ lokal , 方 ] (u.E.) (V) ; nutzlos , umsonst , vergeblich , für die Katz (u.E.) ( Adj )
失当
JMdict 200217
横しま
JMdict 200217
不義
JMdict 200217
不正
JMdict 200217
Word 不正
Reading ふせい
Translation dut onrecht ; onrechtvaardigheid ; ongerechtigheid ; onbillijkheid ; corruptie {i .h.b.} ; valsheid ; fraude ; onrechtvaardig ; fout ; verkeerd ; unfair ; onbillijk ; onrechtmatig ; oneerlijk {i .h.b.} ; frauduleus ; vals ; wederrechtelijk ; onwettig ; ongewettigd ; illegaal ; illegitiem ; ongeoorloofd ; ongerechtig {veroud .} ; onrechtvaardig ; fout ; verkeerd ; unfair ; onbillijk ; onrechtmatig ; oneerlijk {i .h.b.} ; frauduleus ; vals ; wederrechtelijk ; onwettig ; ongewettigd ; illegaal ; illegitiem ; ongeoorloofd ; ongerechtig {veroud .} Translation hun igazságtalanság ; méltánytalanság ; illetlenség ; egyenetlenség Translation slv krivica ; nepravičnost ; nepravilnost ; netočnost ; krivičen ; krivica ; nepravičnost Translation spa incorrecto ; deshonesto ; injusto
Translation eng injustice ; unfairness ; wrongdoing ; iniquity ; impropriety ; irregularity ; dishonesty ; illegality ; fraud Translation ger Unrichtigkeit ; Ungerechtigkeit ; Unrecht ; Unbilligkeit ; Unredlichkeit ; Ungehörigkeit ; Unschicklichkeit ; ungerecht ; unrecht ; unbillig ; falsch ; schlecht ; unangemessen ; ungebührlich ; unredlich ; unrechtmäßig Translation fre fraude ; illégalité ; injustice ; tricherie Translation rus 1) несправедливость ; несправедливый {～な} ; 2) беззаконие ; нечестность , недобросовестность ; несправедливый
不正確
JMdict 200217
非正義性
HanDeDict 200217
Traditional 非正義性 Simplified 非正义性
Pinyin fei1 zheng4 yi4 xing4
Deutsch Ungerechtigkeit (S)
邪
JMdict 200217
Word 邪
Reading じゃ
Translation dut kwaad ; euvel ; onrecht ; verkeerd ; slecht ; snood ; verwarren ; misleiden
Translation eng wickedness ; evil ; wicked person Translation ger Böses ; Schlechtigkeit ; Übel ; Ungerechtigkeit Translation rus ( связ .) зло ; несправедливость
冤
HanDeDict 200217
Traditional 冤 Simplified 冤
Pinyin yuan1
Deutsch Haß , Feindschaft , Feindseligkeit (S) ; Ungerechtigkeit (S) ; Unrecht , Justizirrtum , Irrtum der Justiz (S, Rechtsw ) ; jdn . aufziehen , jdn . necken , jdn . auf den Arm nehmen ( lokal , 方 ) (V) ; nutzlos , umsonst , vergeblich , für die Katz ( Adj )
不公正行為
HanDeDict 200217
Traditional 不公正行為 Simplified 不公正行为
Pinyin bu4 gong1 zheng4 xing2 wei2
Deutsch Ungerechtigkeit (S)
理不尽
JMdict 200217
片手落ち
JMdict 200217
不当
JMdict 200217
Word 不当
Reading ふとう
Translation dut oneerlijk ; onrechtvaardig ; unfair ; onfair ; ongerechtvaardigd ; onjuist ; onterecht ; onbillijk ; onredelijk ; exorbitant ; buitensporig ; ongerechtig {veroud .} Translation hun igazságtalanság ; illetlenség ; érdemtelen ; beteg ; érvénytelen ; munkaképtelen ; rokkant Translation slv krivica ; nepravičnost Translation spa injusto
Translation eng injustice ; impropriety ; unreasonableness ; undeserved ; unfair ; invalid Translation ger ungerecht ; unbillig ; nicht richtig ; unfair ; ungerechtfertigt ; ungerecht ; unfair ; unvernünftig ; Ungerechtigkeit ; Ungebührlichkeit ; Ungehörigkeit ; Rechtswidrigkeit Translation fre déraisonnable ; illicite ; immérité ; inique ; injuste Translation rus несправедливый , неправомерный , непомерный , несоответствующий ; необоснованный , незаслуженный ; незаконный ; 1) несправедливость , неправильность , неправомерность ; несправедливый , неправомерный , непомерный , несоответствующий ; необоснованный , незаслуженный {～な} ; 2) незаконность ; незаконный {～{な}}
不公平
JMdict 200217
Word 不公平
Reading ふこうへい
Translation dut onrechtvaardigheid ; onrecht ; ongerechtigheid ; onbillijkheid ; oneerlijkheid ; partijdigheid ; willekeur ; onrechtvaardig ; unfair ; onbillijk ; oneerlijk ; onterecht ; partijdig ; discriminerend Translation hun igazságtalanság Translation slv krivičnost ; nelojalnost ; pristranost ; krivičen ; nepošten ; pristranski Translation spa injusticia ; desigualdad
Translation eng unfairness ; injustice ; partiality Translation ger Ungerechtigkeit ; Unfairness ; Einseitigkeit ; ungerecht ; nicht gleichberechtigt ; unfair ; parteiisch ; Ungerechtigkeit ; Unfairness ; Einseitigkeit Translation fre iniquité ; injustice ; partialité Translation rus несправедливость ; несправедливый ; пристрастный {～な} ; несправедливый ; пристрастный
不公正
JMdict 200217
無義道
JMdict 200217
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 1083 ms