サラサラ
JMdict 200217
Reading さらさら ; サラサラ
Translation hun suhogás ; selymes ; susogó zaj ; suhogó zaj Translation slv šumenje
Translation eng with a rustling sound ; rippling ( of a stream , etc .) ; murmuring ; purling ; slurping down ( ochazuke ) ; quickly and easily (e.g. write a letter ) ; with ease ; smoothly ; fluently ; smooth and dry ( hair , sand , etc .) ; silky ; powdery (e.g. snow ) ; free-flowing (e.g. blood ) Translation ger fließend ; flüssig ; flott ; rauschend ; raschelnd Translation fre bruissement ; murmurent Translation rus ( ономат .) ; 1) с шелестом , шелестя ; журча ; 2) легко , с лёгкостью
Crossref お茶漬け
ばらばら
JMdict 200217
Reading バラバラ ; ばらばら
Translation dut los ; ontbonden ; losgemaakt ; uit ; van elkaar ; in ; aan stukken ; uiteen ; stuk ; verspreid ; uiteen ; verstrooid ; in het rond ; her en der ; hier en daar ; sporadisch ; aan ; naar alle kanten ; in alle richtingen ; uiteengevallen ; onsamenhangend ; inconsistent ; incoherent ; divers ; uiteenlopend ; warrig ; verward ; als een regen {fig .} ; hagel van ~ ; regen} pletsend {m .b.t. ; regen} kletterend {m .b.t. ; personen} wanordelijk te voorschijn komend {m .b.t. ; barabara {= traditionele woning van de Ungangan op de Aleoeten} Translation hun szétszóródott ; erkölcstelen ; könnyelmű ; különálló ; lötyögő ; megereszkedett ; zavaros ; ropogó ; suhogás ; susogás ; zörgés ; zörgő Translation slv raztresen ; razpršen ; pretrgan Translation spa ( on ) esparcido
Translation eng scattered ; disperse ; loose ; disconnected ; in pieces ; in drops ; rustling Translation ger lose ; einzeln ; alleine ; unverbunden ; verstreut ; nicht zusammen ; nicht gemeinsam ; lose ; einzeln ; unverbunden ; verstreut ; lose ; unverbunden ; einzeln ; alleine ; verstreut ; nicht zusammenhängend ; nicht gemeinsam ; inkonsistent Translation fre éparpillé ; débranché ; desserré ; dispersé ; en pièces
かさかさ
JMdict 200217
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 65 ms