劒
JMdict 200217
Word 剣 ; 劒 ; 劍
Reading けん ; つるぎ
Translation dut zwaard ; degen ; zwaard Translation hun kard ; szablya ; penge ; szál ; toll ; csípés ; kard Translation spa espada ; espada ; sable ; cuchilla ; bayoneta ; aguijón ; reloj de mano Translation swe svärd ; sabel ; klinga ; bajonett ; svärd ; klinga
Translation eng sword ( originally esp . a doubled-edged sword ) ; sabre ; saber ; blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger ; ovipositor ; dart Translation ger ( zweischneidiges ) Schwert ; Degen ; Bajonett ; Seitengewehr ; zweischneidiges Schwert ; ( allg .) Schwert Translation fre épée Translation rus 1) меч ; шпага ; шашка ; сабля ; 2) ( перен .) фехтование ; 3) штык ; 4) жало ( пчелы и т. п.) ; меч
ソード
JMdict 200217
Reading ソード
Translation dut zwaard ; degen ; zwaard {fig .} ; krijgsmacht ; militaire macht Translation hun kard Translation swe svärd
Translation eng sword Translation rus меч
アイリス
JMdict 200217
Reading アイリス
Translation dut iris {anat .} ; regenboogvlies ; irisdiafragma {foto .} ; lis {plantk .} ; Iris Translation hun írisz ; nőszirom ; szivárványhártya Translation spa iris ( eng :) Translation swe iris ; regnbågshinna ; svärdslilja
Translation eng iris Translation ger Iris ; Irisblende ; Iris ( Göttin des Regenbogens und Götterbotin ) Translation rus (( англ .) iris ) ; 1) ( фото ) диафрагма ; 2) ( бот .) ирис
虹彩
JMdict 200217
Word 虹彩
Reading こうさい
Translation hun írisz ; nőszirom ; szivárványhártya Translation spa iris ( del ojo ) Translation swe iris ; regnbågshinna ; svärdslilja
Translation eng iris ( of the eye ) Translation ger Regenbogenhaut ; Iris Translation rus радужная оболочка ( глаза )
燕子花
JMdict 200217
Word 杜若 ; 燕子花 ; 燕子
Reading かきつばた ; カキツバタ
Translation dut blauwe lis {plantk .} ; Iris laevigata ; kimono-drapering} lis-kleurschakering {m .b.t. ; lisblauw ; gestileerde lis {herald .} ; voor de handen van een jōruri-pop} {benaming ; oude naam voor Pollia japonica {plantk .} ; naam voor een soort van reukhout ; epitheton voor nitsurau につらふ {vast ; niou にほふ} ; epitheton voor de plaatsnaam Saki 佐紀} {vast ; Kakitsubata 杜若 {naam van een aan Ise monogatari 伊勢物語 ontleend no-stuk} Translation hun írisz ; nőszirom ; szivárványhártya Translation swe iris ; regnbågshinna ; svärdslilja
Translation eng rabbitear iris ( Iris laevigata ) Translation ger asiatische Sumpf-Schwertlilie ; Iris laevigata Translation rus ирис-касатик гладкий , ирис японский , Iris laevigata ( Fischer .)
鞘
JMdict 200217
Word 鞘
Reading さや
Translation dut schede ; koker ; huls ; foedraal ; dop {鉛筆の} ; peul {plantk .} ; dop ; bast {veroud .} ; {econ . ; geldw .} verschil ; marge Translation hun hüvely Translation spa vaina ( de la espada ) Translation swe sabelbalja ; svärdsskida
Translation eng scabbard ; sheath ; cap ( on pen , brush , etc .) ; case ; sleeve ; margin ( between two prices ) ; spread ; markup ; commission ; enclosure ; outer fence Translation ger Scheide ; Futteral ; Etui ; Marge ; Gewinnspanne ; Provision Translation rus 1) ножны ; 2) разница между себестоимостью и продажной ценой ; ( бирж .) разница между курсами
剣先
JMdict 200217
Word 剣先
Reading けんさき
Translation swe svärdsspets
Translation eng point of a sword Translation ger Schwertspitze ; Spitze ( eines spitzen Gegenstandes ) Translation rus остриё меча ( штыка )
鋒
JMdict 200217
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 210 ms