エペ
JMdict 100319
Reading エペ
Translation eng epee Translation ger {Fechten} Fechtdegen ; Degen Source Language fre epee Translation rus шпа́га ( fr : epee )
Crossref レイピア
軍刀
JMdict 100319
Word 軍刀
Reading ぐんとう
Translation eng saber ; sabre ; side arms ; service sword Translation ger {Milit .} Säbel ; Degen ; Seitengewehr
剣
JMdict 100319
Word 剣
Reading けん ; つるぎ
Translation eng sword ( originally esp . a doubled-edged sword ) ; sabre ; saber ; blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger ; ovipositor ; dart Translation ger ( zweischneidiges ) ; Schwert ; Degen ; Bajonett ; Seitengewehr
刀
JMdict 100319
Word 刀
Reading かたな ; とう
Translation eng ( single-edged ) sword ; katana ; dagger ; knife ; scalpel Translation ger ( einschneidiges ) ; Schwert ; Langschwert ; Katana ; Dolch ; Degen Translation fre épée ; lame Translation rus катана ; меч ; клинок
デジャン
JMnedict 100319
Reading デジャン Romaji Degen
長柄武器
HanDeDict 100318
Traditional 長柄武器 Simplified 长柄武器
Pinyin chang2 bing3 wu3 qi4
Deutsch Degen (u.E.) (S)
彎刀
HanDeDict 100318
Traditional 彎刀 Simplified 弯刀
Pinyin wan1 dao1
Deutsch Degen (u.E.) (S) ; Entermesser (u.E.) (S) ; Machete (u.E.) (S)
重劍
HanDeDict 100318
Traditional 重劍 Simplified 重剑
Pinyin zhong4 jian4
Deutsch Degen (u.E.)
エペ
JMdict 200217
Reading エペ
Translation spa epee ( fre : epee )
Translation eng épée Translation ger Fechtdegen ; Degen Translation rus шпага ( fr : epee )
Crossref レイピア
軍刀
JMdict 200217
Word 軍刀
Reading ぐんとう
Translation hun kard ; szablya
Translation eng military sword ; saber ; sabre Translation ger Säbel ; Degen ; Seitengewehr Translation rus сабля , клинок
劒
JMdict 200217
Word 剣 ; 劒 ; 劍
Reading けん ; つるぎ
Translation dut zwaard ; degen ; zwaard Translation hun kard ; szablya ; penge ; szál ; toll ; csípés ; kard Translation spa espada ; espada ; sable ; cuchilla ; bayoneta ; aguijón ; reloj de mano Translation swe svärd ; sabel ; klinga ; bajonett ; svärd ; klinga
Translation eng sword ( originally esp . a doubled-edged sword ) ; sabre ; saber ; blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger ; ovipositor ; dart Translation ger ( zweischneidiges ) Schwert ; Degen ; Bajonett ; Seitengewehr ; zweischneidiges Schwert ; ( allg .) Schwert Translation fre épée Translation rus 1) меч ; шпага ; шашка ; сабля ; 2) ( перен .) фехтование ; 3) штык ; 4) жало ( пчелы и т. п.) ; меч
大刀
JMdict 200217
Word 太刀 ; 大刀
Reading たち ; だいとう
Translation dut zwaard ; degen Translation spa espada larga
Translation eng long sword Translation ger Schwert ( einschneidiges Schwert mit einer Länge von über 60cm ; an der Hüfte getragen ) ; langes Schwert ; Langschwert ( im Gegensatz zum Kurzschwert ) Translation fre longue épée ; épée longue Translation rus меч {длинный} ; длинный меч
刀
JMdict 200217
Word 刀
Reading かたな ; とう
Translation dut zwaard ; katana ; Japans zwaard ; samoeraizwaard ; kleine tachi ; mes Translation hun kard ; szablya ; boksz ; tőr ; fűrészlap ; penge Translation slv meč ; rezilo Translation spa espada ; cuchilla
Translation eng knife money ; knife-shaped commodity money used in Zhou dynasty China ; chisel ; burin ; graver ; ( single-edged ) sword ; katana ; dagger ; knife ; scalpel Translation ger ( einschneidiges ) Schwert ; Langschwert ; Katana ; Dolch ; Degen Translation fre épée (à un seul tranchant ) ; katana ; poignard ; couteau ; scalpel Translation rus 1) меч ; сабля ; шашка ; 2) нож ; скальпель ; штихель ; меч ( самурая ); сабля , шашка ; клинок ; нож
Crossref 刀銭 ; 彫刻刀・ちょうこくとう
ソード
JMdict 200217
Reading ソード
Translation dut zwaard ; degen ; zwaard {fig .} ; krijgsmacht ; militaire macht Translation hun kard Translation swe svärd
Translation eng sword Translation rus меч
重劍
HanDeDict 200217
Traditional 重劍 Simplified 重剑
Pinyin zhong4 jian4
Deutsch Degen
彎刀
HanDeDict 200217
Traditional 彎刀 Simplified 弯刀
Pinyin wan1 dao1
Deutsch Degen (S) ; Entermesser (S) ; Machete (S)
長柄武器
HanDeDict 200217
Traditional 長柄武器 Simplified 长柄武器
Pinyin chang2 bing3 wu3 qi4
Deutsch Degen (S)
長刀
JMdict 200217
Word 長刀
Reading ちょうとう
Translation dut lang ; groot zwaard ; degen ; hellebaard ; partizaan Translation spa alabarda ; espada larga
Translation eng long sword Translation ger langes Schwert ; Langschwert Translation rus ( кн .) длинный меч ; секира
デジャン
JMnedict 200217
Reading デジャン Romaji Degen
鋏
HanDeDict 100318
Traditional 鋏 Simplified 铗
Pinyin jia2
Deutsch Degen , Säbel (u.E.) (S)
鏌
HanDeDict 100318
Traditional 鏌 Simplified 镆
Pinyin mo4
Deutsch Degen , Säbel (u.E.) (S)
鋏
HanDeDict 200217
Traditional 鋏 Simplified 铗
Pinyin jia2
Deutsch Degen , Säbel (S)
鏌
HanDeDict 200217
Traditional 鏌 Simplified 镆
Pinyin mo4
Deutsch Moscovium ( Element 115 , Mc ) (S, Chem ) ; Degen , Säbel (S)
音頭
JMdict 200217
者
JMdict 200217
Word 者
Reading もの ; もん
Translation dut persoon ; figuur ; personage ; iemand ; ene ; degene ; sommigen Translation hun egyén ; szereplő Translation slv človek Translation spa persona Translation swe person
Translation eng person Translation ger Person ; jemand Translation fre individu ; personne Translation rus человек ; некто ; тот , кто…
先手
JMdict 200217
Word 先手
Reading せんて
Translation dut {go ; shōgi} speler die aan de voorhand is ; zit ; degene die het eerst moet uitspelen ; openingszet {meton .} ; eerste zet ; aanzet ; acquit {biljart} ; initiatief ; het vóór zijn ; voortouw ; lead ; anticipatie ; het vooruitlopen ; voorhoede {mil .} ; spits ; avant-garde Translation hun bevezető ; kezdeti Translation spa anticipación ; iniciativa ; vanguardia de un ejército ; mano ( cartas ) ; persona que abre una partida ; jugador que sale primero ( ajedrez , damas , shogi )
Translation eng forestalling ; ( seizing the ) initiative ; first move ( in go , shogi , etc .) ; moving first ; person with the first move Translation ger Initiative ; Zuvorkommen ; erster Zug ; Anzug ; Anziehender Translation rus первый ход (в го , шахматах и т. п.)
Crossref 後手・1
当人
JMdict 200217
本命
JMdict 200217
お先
JMdict 200217
言いだしっぺ
JMdict 200217
Word 言い出しっぺ ; 言いだしっぺ ; 言い出しっ屁 ; 言出しっぺ ; 言出しっ屁
Reading いいだしっぺ
Translation dut degene die het voor het eerst ter sprake brengt ; aankaart ; vermeldt ; voorstelt ; ± wie a zegt ; moet ook b zeggen ; eerst geroken {gew .} ; holleke ontstoken
Translation eng first person to say something ; first person to suggest something Translation ger derjenige , der zuerst sagt , dass es stinkt , ist wahrscheinlich derjenige , der gefurzt hat ; immer der , der fragt ; derjenige , der ein Thema aufgebracht hat , muss auch Verantwortung dafür übernehmen Translation rus ( связ . прост .:) 言い出しっ屁だから君からやりたまえ ты ты заварил кашу , так и расхлёбывай
Crossref 言い出しべ・いいだしべ
正解者
JMdict 200217
へ
JMdict 200217
Reading へ
Translation dut een richting aan} naar {…～} {duidt ; naar … toe ; richting … ; tot ; op … af ; voor ; een plaats van handeling aan} {…～} {duidt ; degene aan tot wie de handeling gericht is} naar {…～} {duidt Translation slv . Translation spa prt hacia
Translation eng indicates direction or goal (e.g. "to" ) Translation ger nach ; zu ; in ; auf ; an ; als Translation rus ( муз .) фа ; ( разг .) ; 1) да , ладно , хорошо ; конечно ; 2) (в удивлении ) ах! , вот как! ; 3) ( вопросительно ) как? , что такое?
退化
JMdict 200217
Word 退化
Reading たいか
Translation dut degenereren ; ontaarden ; verworden ; achteruitgaan ; terugvallen ; minder ; slechter worden ; atrofiëren {器官が} ; wegkwijnen ; degeneratie ; retrogressie ; teruggang ; regressie {geneesk .} ; involutie ; terugval ; achteruitgang ; verwording ; ontaarding ; atrofie {器官の} Translation hun elfajulás ; elkorcsosulás ; degenerálódás ; visszafejlődés Translation slv degeneracija ; propad ; hiranje ; slabljenje
Translation eng degeneration ; retrogression Translation ger degenerieren ; entarten ; verkümmern ; Degeneration ; Rückbildung ; Entartung ; Ausartung Translation rus деградировать ; дегенерировать , вырождаться ; атрофироваться ( об органе тела ) ; деградация ; дегенерация , вырождение ; деградировать ; дегенерировать , вырождаться ; атрофироваться органе тела ) {～する}
降職
JMdict 200217
あっ化
JMdict 200217
Word 悪化 ; あっ化
Reading あっか
Translation dut achteruitgaan ; verergeren ; verslechteren ; achteruitkachelen {inform .} ; de verkeerde kant opgaan ; slechter gaan ; worden ; minder worden ; een ongunstige wending nemen ; er niet beter op worden ; verslechtering ; verergering ; verandering ten kwade ; aggravatie {geneesk .} Translation hun elkorcsosulás ; bomlás ; elromlás ; feslettség ; korhadás ; megrontás ; megvesztegetés ; romlottság ; vesztegetés Translation slv slabšanje ; poslabšanje ; slabšati se ; propadati Translation spa empeorar ; agravarse ; ( dañarse ) deterioro ; empeoramiento ; agravación ; desmoralización ; degeneración ; corrupción
Translation eng ( suffer ) deterioration ; growing worse ; aggravation ; degeneration ; corruption Translation ger sich verschlechtern ; schlechter werden ; sich verschlimmern ; schlimmer werden ; Verschlechterung ; Verschlimmerung ; Änderung zum Schlechten Translation fre aggravation ; dégénération ; détérioration Translation rus ухудшаться , портиться ; ухудшение , перемена к худшему , порча ; ухудшаться , портиться {～する}
縮退
JMdict 100319
Word 縮退
Reading しゅくたい
Translation eng degeneracy
腐敗
JMdict 200217
Word 腐敗
Reading ふはい
Translation dut bederven ; tot bederf overgaan ; tot ontbinding overgaan ; rotten ; verrotten ; vergaan ; ontbinden ; corrumperen ; ontaarden ; degenereren ; verworden ; corrupt worden ; bederf ; rotting ; verrotting ; rot ; decompositie ; ontbinding ; putrefactie ; aanvreting ; aantasting ; sepsis {geneesk .} ; verdorvenheid ; corruptheid ; corruptie ; degeneratie ; ontaarding ; verwording ; depravatie Translation hun bomlás ; istentelenség ; perverzitás Translation slv razpad ; gnitje ; pokvarjenost ; razpad ; propa ; gnitje Translation spa decadencia ; depravación
Translation eng decomposition ; putrefaction ; putrescence ; spoilage ; corruption ; degeneracy ; decay ; depravity Translation ger verfaulen ; verwesen ; verderben ; sich zersetzen ; korrumpiert werden ; verkommen ; sittlich verfallen ; Fäulnis ; Vermoderung ; Verwesung ; Zersetzung ; Putrefaktion ; Putreszenz ; Korruption ; Verderbnis ; Verderbtheit ; sittliche Schlechtigkeit Translation fre corruption ; décomposition ; dépravation ; pourriture Translation rus гнить ; тухнуть (о мясе и т. п.); скисать ( напр . о молоке ); портиться ; 1) гниение ; порча ; гнить ; тухнуть (о мясе и т. п.); скисать ( напр . о молоке ); портиться {～する} ; испорченный , тухлый {～した} ; 2) разложение , коррупция ; разложившийся , продажный {～した} ; твёрдый в своих убеждениях , не поддающийся разложению {～しない}
縮退
JMdict 200217
Word 縮退
Reading しゅくたい
Translation eng degeneracy ; degeneration ; degradation ( cpu , memory , etc .) Translation ger Rückzug aus Beschämung ; Degeneration ; Entartung
縮重
JMdict 200217
Word 縮重
Reading しゅくじゅう
Translation eng degeneracy
Crossref 縮退・しゅくたい・1
堕
KanjiDic2 100402
Literal 堕
Reading Pinyin duo4 ; hui1 Reading On ダ Reading Kun お. ちる ; くず .す ; くず . れる Reading Korean ta ; hyu Reading Korean 타 ; 휴
Meaning degenerate ; descend to ; lapse into Meaning fr dégénérer ; sombrer ; s'abaisser Meaning es caer ; derrumbarse ; cometer un desliz Meaning pt degenerado ; descender
退廃的
JMdict 200217
Word 退廃的
Reading たいはいてき
Translation hun degenerált ; korcs ; hanyatló Translation spa degenerado ; decadente
Translation eng degenerate ; decadent Translation ger dekadent ; entartet ; verdorben Translation fre décadent ; dégénéré
堕
KanjiDic2 200217
Literal 堕
Reading Pinyin duo4 ; hui1 Reading On ダ Reading Kun お. ちる ; くず .す ; くず . れる Reading Korean ta ; hyu Reading Korean 타 ; 휴
Meaning degenerate ; descend to ; lapse into Meaning fr dégénérer ; sombrer ; s'abaisser Meaning es caer ; derrumbarse ; cometer un desliz Meaning pt degenerado ; descender
堕する
JMdict 200217
改悪
JMdict 200217
Word 改悪
Reading かいあく
Translation dut ten kwade veranderen ; een ongunstige wending geven ; verslechteren ; verergeren ; verandering ten kwade ; ongunstige wending ; verslechtering ; verergering Translation hun degenerálódás ; elkorcsosodás ; értékcsökkentés ; lerontás ; rosszabbítás Translation slv pokvarjenost ; sprememba v slabše ; poslabšanje Translation spa empeorar ; empeoramiento ; cambiar para mal
Translation eng deterioration ; changing for the worse Translation ger verschlechtern ; Verschlechterung ; Verschlimmerung ; Wandel zum Schlechten Translation rus изменять в худшую сторону , ухудшать ; изменение к худшему , ухудшение ; изменять в худшую сторону , ухудшать {～する}
不良化
JMdict 200217
変質
JMdict 200217
Word 変質
Reading へんしつ
Translation dut kwalitatief veranderen ; degenereren ; ontaarden ; verworden ; voeding} bederven {m .b.t. ; slecht worden ; alchemie} transmuteren {m .b.t. ; kwalitatieve verandering ; kwaliteitsverandering ; degeneratie ; verval ; ontaarding ; verwording ; voeding} bederf {m .b.t. ; alchemie} transmutatie {m .b.t. ; abnormaal karakter ; abnormale natuur Translation hun degenerálódás ; elhasználódás ; elkopás ; értékcsökkenés ; rosszabbodás ; elfajulás ; minőségbeli változás
Translation eng alteration ( of character or essence ) ; change in quality ; transformation ; deterioration ; degeneration ; transmutation Translation ger degenerativ ; degenerierend ; entartend ; degenerieren ; entarten ; aus der Art schlagen ; verderben ; Entartung ; Degeneration ; Verschlechterung ; Perversion Translation rus качественно изменяться ; перерождаться , дегенерировать ; 1) перерождение , дегенерация ; перерождаться , дегенерировать {～する} ; 2): {～する} качественно изменяться
劣化
JMdict 200217
退歩
JMdict 200217
低脳者
JMdict 200217
変性
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 1901 ms