Search 'だいとう' - YuJisho CJK Dictionary

大刀

JMdict 100319

Word 太刀 ; 大刀

Reading たち ; だいとう ; たいとう

Translation eng long sword Translation ger Schwert ; ( einschneidiges Schwert mit einer Länge von über 60cm ; an der Hüfte getragen ) Translation fre épée longue

大刀

JMdict 100319

Word 太刀 ; 大刀

Reading たち ; だいとう ; たいとう

Translation eng long sword Translation ger Schwert ; ( einschneidiges Schwert mit einer Länge von über 60cm ; an der Hüfte getragen ) Translation fre épée longue

対等

JMdict 100319

Word 対等

Reading たいとう

Translation eng equivalent Translation ger ( schriftspr .) ; Gleichwertigkeit ; Gleichberechtigung ; Gleichheit Translation fre égalité ; équivalence

帯同

JMdict 100319

Word 帯同

Reading たいどう

Translation eng taking ( someone ) along Translation ger ( schriftspr .) ; Mitnehmen

胎動

JMdict 100319

Word 胎動

Reading たいどう

Translation eng quickening ; foetal ( fetal ) movement ; fomenting ( trouble ) Translation ger {Med .} fetale Bewegung ; Bewegungen des Kindes im Mutterleib ; ( übertr .) ; Anzeichen ; Vorzeichen Translation fre éclair ; comploter ; mouvement fœtal

擡頭

JMdict 100319

Word 台頭 ; 擡頭

Reading たいとう

Translation eng rise of ; appearance of ; raising one's head ; coming to power ; becoming famous ; ( being in the ) forefront ; prominence Translation ger ( schriftspr .) ; Erscheinen ; Auftauchen ; Zutagetreten ; Ausüben von Einfluss

帯刀

JMdict 100319

Word 帯刀

Reading たいとう

Translation eng wearing a sword Translation ger ( schriftspr .) ; Tragen eines Schwertes

対当

JMdict 100319

Word 対当

Reading たいとう

Translation eng opposition ; equivalence ; correspondence Translation ger Gegenüberstehen ; Angemessenheit

駘蕩

JMdict 100319

Word 駘蕩

Reading たいとう

Translation eng peaceful and calm ; large and wide Translation ger Ruhe ; Stille ; Friedlichkeit

大同

JMdict 100319

Word 大同

Reading だいどう

Translation eng largely the same ; Daidou era ( 806.5 . 18- 810.9 . 19 ) Translation ger ( schriftspr .) Ähnlichkeit ; Gleichheit ; Zusammenkommen vieler Menschen

大道

JMdict 100319

Word 大道

Reading だいどう ; たいどう

Translation eng main street ; avenue Translation ger ( schriftspr .) große Straße ; Hauptstraße ; Weg der Gerechtigkeit ; grundlegende moralische Prinzipien

大道

JMdict 100319

Word 大道

Reading だいどう ; たいどう

Translation eng main street ; avenue Translation ger ( schriftspr .) große Straße ; Hauptstraße ; Weg der Gerechtigkeit ; grundlegende moralische Prinzipien

頽唐

JMdict 100319

Word 頽唐

Reading たいとう

Translation eng decadence ; decline Translation ger Degeneration ; Dekadenz ; Verfall ; ( von Moral , Charakter etc .)

体動

JMdict 100319

Word 体動

Reading たいどう

Translation eng body motion

大纛

JMdict 100319

Word 大纛

Reading たいとう

Translation eng large decorative black flagpole tassel made from tail hair ( of a yak , horse , ox , etc .) or dyed hemp ; emperor's encampment

太東

JMnedict 100319

Word 太東

Reading たいとう Romaji Taitou

太堂

JMnedict 100319

Word 太堂

Reading たいどう Romaji Taidou

太洞

JMnedict 100319

Word 太洞

Reading だいどう Romaji Daidou

太道

JMnedict 100319

Word 太道

Reading たいどう Romaji Taidou

台島

JMnedict 100319

Word 台島

Reading だいとう Romaji Daitou

台東

JMnedict 100319

Word 台東

Reading たいとう Romaji Taitou ( ward of Tokyo ) ; Taidong , Taitung ( province and city in Taiwan )

台当

JMnedict 100319

Word 台当

Reading だいとう Romaji Daitou

台糖

JMnedict 100319

Word 台糖

Reading たいとう Romaji Taito Co ., Ltd .

台堂

JMnedict 100319

Word 台堂

Reading だいどう Romaji Daidou

台道

JMnedict 100319

Word 台道

Reading だいどう Romaji Daidou

大刀

JMnedict 100319

Word 大刀

Reading だいとう Romaji Daitou

大唐

JMnedict 100319

Word 大唐

Reading だいとう Romaji Daitou

大塔

JMnedict 100319

Word 大塔

Reading だいとう Romaji Daitou

帯刀

JMnedict 100319

Word 帯刀

Reading たいとう Romaji Taitou

大銅

JMnedict 100319

Word 大銅

Reading だいどう Romaji Daidou

諦堂

JMnedict 100319

Word 諦堂

Reading たいどう Romaji Taidou

諦道

JMnedict 100319

Word 諦道

Reading たいどう Romaji Taidou

田井東

JMnedict 100319

Word 田井東

Reading たいとう Romaji Taitou

帶刀

JMnedict 100319

Word 帶刀

Reading たいとう Romaji Taitou

大刀

JMdict 200217

Word 太刀 ; 大刀

Reading たち ; だいとう

Translation dut zwaard ; degen Translation spa espada larga

Translation eng long sword Translation ger Schwert ( einschneidiges Schwert mit einer Länge von über 60cm ; an der Hüfte getragen ) ; langes Schwert ; Langschwert ( im Gegensatz zum Kurzschwert ) Translation fre longue épée ; épée longue Translation rus меч {длинный} ; длинный меч

対等

JMdict 200217

Word 対等

Reading たいとう

Translation dut op voet van gelijkheid staan ; gelijkliggen ; op gelijk niveau staan ; op gelijke voet ; hoogte staan Translation hun azonos értékű ; egyenértékes ; egyenértékű ; ekvivalens Translation slv enakost ; biti enak ; enakovreden Translation spa equivalente

Translation eng equality ( esp . of status , on equal terms ) ; equivalence ; equivalent ; equal Translation ger gleichgestellt ; gleichwertig ; gleich ; gleichberechtigt ; Gleichwertigkeit ; Gleichberechtigung ; Gleichheit Translation fre égalité ; équivalence Translation rus равный ; равенство ; равные основания ; паритет ; равный {～の}

帯同

JMdict 200217

Word 帯同

Reading たいどう

Translation eng taking ( someone ) along Translation ger mitnehmen ; Mitnehmen Translation rus ( кн .) сопровождение ; быть ( следовать ) в сопровождении ( кого-л .); брать с собой ( кого-л .) {…を～する}

胎動

JMdict 200217

Word 胎動

Reading たいどう

Translation eng quickening ; foetal ( fetal ) movement ; fomenting ( trouble ) Translation ger sich regen ; erste Anzeichen zeigen ; fetale Bewegung ; Bewegungen des Kindes im Mutterleib ; Anzeichen ; Vorzeichen ; Regung Translation fre éclair ; comploter ; mouvement fœtal Translation rus движение плода (в утробе ); ( обр .) зачаточное движение ; первое проявление , первый признак

擡頭

JMdict 200217

Word 台頭 ; 擡頭

Reading たいとう

Translation dut de kop opsteken ; het hoofd omhoogsteken ; z'n hoofd verheffen ; zich vertonen ; op de voorgrond treden ; opkomen ; opgang maken ; opgeld doen ; veld ; terrein winnen ; vooruitgaan ; het omhoogsteken van het hoofd ; hoofdverheffing ; opkomst ; opgang ; superscript om respect voor een eigennaam ; titel te doen uitkomen

Translation eng rise (e.g. of a movement ) ; emergence ; rearing one's head ; gaining prominence ; coming to the fore ; gaining power ; gathering strength Translation ger den Kopf heben ; erscheinen ; auftauchen ; zur Geltung kommen ; Einfluss ausüben ; eine aktive Rolle spielen ; Heben des Kopfes ; Erscheinen ; Auftauchen ; Zutagetreten ; Ausüben von Einfluss Translation rus ( кн . перен .) подымать голову ; приобретать влияние ; выходить на первый план ; : {～する} ( кн . перен .) подымать голову ; приобретать влияние ; выходить на первый план

帯刀

JMdict 200217

Word 帯刀

Reading たいとう

Translation dut zwaarddracht ; het dragen van een zwaard

Translation eng wearing a sword Translation ger ein Schwert tragen ; Tragen eines Schwertes Translation rus ( см .) たいけん【帯剣】

対当

JMdict 200217

Word 対当

Reading たいとう

Translation dut confrontatie ; tegenoverstelling ; tegenstelling ; tegenoverplaatsing ; tegenoverstand ; tegenstand ; oppositie ; balans ; compensatie ; opweging ; oppositie {log .} Translation hun ellenkezés ; ellenzés ; egyezés

Translation eng opposition ; equivalence ; correspondence Translation ger äquivalent sein ; im Gleichgewicht sein ; Gegenüberstehen ; Angemessenheit ; Opposition Translation rus : {～の} соответствующий , равнозначный , эквивалентный

駘蕩

JMdict 200217

Word 駘蕩

Reading たいとう

Translation eng large and wide ; peaceful and calm Translation ger sanft ; mild ; still ; ruhig ; still ; friedlich ; mild ; mäßig ; gemächlich ; behäbig ; Ruhe ; Stille ; Friedlichkeit ; Milde ; Mäßigung ; Gemächlichkeit ; Behäbigkeit Translation rus ( кн .) привольный ; ясный , тихий , благодатный ; : {～たる} , {～とした} ( кн .) привольный ; ясный , тихий , благодатный

大道

JMnedict 100319

Word 大道

Reading だいどう Romaji Daidou

大道

JMdict 200217

Word 大道

Reading だいどう ; たいどう

Translation hun sugárút ; széles utca Translation spa calle principal ; avenida

Translation eng main street ; avenue Translation ger große Straße ; breite Straße ; Hauptstraße ; Weg der Gerechtigkeit ; moralische Prinzipien ; Weg der Gerechtigkeit ; grundlegende moralische Prinzipien Translation rus 1) главная улица , проспект ; большая дорога , тракт ; на улице {～で} ; 2) ( филос .) великий путь (о моральном поведении )

大道

JMdict 200217

Word 大道

Reading だいどう ; たいどう

Translation hun sugárút ; széles utca Translation spa calle principal ; avenida

頽唐

JMdict 200217

Word 頽唐

Reading たいとう

Translation hun romlás

Translation eng decadence ; decline Translation ger Degeneration ; Dekadenz ; Verfall ( von Moral , Charakter etc .) Translation rus ( кн . см .) たいはい【頽廃】

体動

JMdict 200217

Word 体動

Reading たいどう

Translation eng body motion

大纛

JMdict 200217

Word 大纛

Reading たいとう

Translation eng large decorative black flagpole tassel made from tail hair ( of a yak , horse , ox , etc .) or dyed hemp ; emperor's encampment Translation ger große Standarte mit einem Büschel aus schwarzen Yak- oder Pferdehaaren ; kaiserliches Feldlager ; Büschel aus schwarzen Yak- oder Pferdehaaren ( an einer Standarte ) Translation rus ( уст .) ; 1) императорский штандарт ; 2) ( перен .) императорская ставка

太東

JMnedict 200217

Word 太東

Reading たいとう Romaji Taitou

太堂

JMnedict 200217

Word 太堂

Reading たいどう Romaji Taidou

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 3768 ms