Search 'ursprünglicher' - YuJisho CJK Dictionary

原案

JMdict 100319

Word 原案

Reading げんあん

Translation eng original plan ; original bill ; motion ; draft ; draught Translation ger ursprünglicher Entwurf ; ursprüngliche Plan Translation fre idée originelle

原状

JMdict 100319

Word 原状

Reading げんじょう

Translation eng original state Translation ger ursprünglicher Zustand ; früherer Zustand ; Zustand vor einer Veränderung ; Status quo ante

原案

JMdict 200217

Word 原案

Reading げんあん

Translation dut oorspronkelijk voorstel ; plan ; eerste concept Translation hun eredeti terv ; mozdulat ; mozgás ; piszkozat ; sorozat ; tervezet ; tervrajz ; huzat ; kanalas orvosság ; korty

Translation eng original plan ; original bill ; original motion ; draft Translation ger ursprünglicher Entwurf ; ursprünglicher Plan ( meist im Gegensatz zu einem geänderten Plan ) Translation fre idée originelle Translation rus первоначальный {законо}проект ( план )

本姓

JMdict 200217

Word 本姓

Reading ほんせい

Translation eng real or original name Translation ger eigentlicher Familienname ; ursprünglicher Familienname Translation rus настоящая фамилия ; прежняя фамилия ( до изменения )

原意

HanDeDict 200217

Traditional 原意 Simplified 原意

Pinyin yuan2 yi4

Deutsch ursprünglicher Wille

原状

JMdict 200217

Word 原状

Reading げんじょう

Translation eng original state Translation ger ursprünglicher Zustand ; früherer Zustand ; Zustand vor einer Veränderung ; Status quo ante Translation rus первоначальное положение ; прежнее состояние

原意

HanDeDict 100318

Traditional 原意 Simplified 原意

Pinyin yuan2 yi4

Deutsch ursprünglicher Wille (u.E.)

本姓

JMdict 100319

Word 本姓

Reading ほんせい

Translation eng real or original name Translation ger eigentlicher Familienname ; ursprünglicher Familienname