廃る
JMdict 200217
頽れる
JMdict 200217
Word 廃れる ; 頽れる
Reading すたれる
Translation dut uit de mode raken ; ouderwets worden ; niet meer in trek ; zwang gaan zijn ; voorbijgestreefd raken ; in onbruik raken ; buiten gebruik raken ; achterhaald raken ; demoderen {Belg .N.} ; achteruit gaan ; verzwakken ; in verval raken ; minder worden Translation hun kimegy a divatból ; kimegy a használatból ; kihal Translation slv iti iz uporabe ; iti iz mode ; ostareti Translation spa irse perdiendo el uso
Translation eng to go out of use ; to become obsolete ; to die out ; to go out of fashion Translation ger abgeschafft werden ; verboten werden ; verschwinden ; im Niedergang sein ; außer Gebrauch kommen ; außer Mode kommen ; veralten ; verfallen Translation fre devenir obsolète ; passer de mode ; s'user ; se démoder ; vieillir Translation rus 1) выйти из употребления ( из моды ) ; 2) находиться в упадке , быть на ущербе
時代おくれ
JMdict 200217
Word 時代遅れ ; 時代おくれ ; 時代後れ
Reading じだいおくれ
Translation dut achterhaald ; verouderd ; ouderwets ; overjarig ; overleefd ; aartsvaderlijk ; archaïsch ; oudmodisch ; voorbijgestreefd {Belg .N.} ; uit de tijd ; niet meer van deze tijd ; niet bij de tijd ; ten achter bij z'n tijd ; achterhaald ; verouderd ; passé ; ouderwets ; overjarig ; overleefd ; aartsvaderlijk ; archaïsch ; oudmodisch ; oude kost {fig .} ; ouwe koek {inform .} ; voorbijgestreefd {Belg .N.}
Translation eng old-fashioned ; behind the times ; out-of-date ; antiquated Translation ger veraltet ; altertümlich ; etw . Altmodisches ; etw . Rückständiges ; etw . Vorgestriges ; etw . Überholtes ; etw . Altväterliches Translation rus отсталый , устарелый ; старомодный ; отсталость от своего времени ; старомодность ; отсталый , устарелый ; старомодный {～の}
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 71 ms