基付く
JMdict 100319
把…歸因於
HanDeDict 100318
Traditional 把…歸因於 Simplified 把…归因于
Pinyin ba3 … gui1 yin1 yu2
Deutsch zurückführen (u.E.) (V)
歸屬
HanDeDict 100318
Traditional 歸屬 Simplified 归属
Pinyin gui1 shu3
Deutsch Anhänglichkeit (u.E.) (S) ; Zugehörigkeit (u.E.) (S) ; zurückführen (u.E.) (V) ; attributiv (u.E.) ( Adj )
化…為
HanDeDict 100318
Traditional 化…為 Simplified 化…为
Pinyin hua4 … wei4
Deutsch zurückführen (u.E.) (V)
送回
HanDeDict 100318
Traditional 送回 Simplified 送回
Pinyin song4 hui2
Deutsch zurückbringen (u.E.) (V) ; zurückführen (u.E.) (V) ; zurückgeben (u.E.) (V) ; zurückschicken (u.E.) (V)
引回
HanDeDict 100318
Traditional 引回 Simplified 引回
Pinyin yin3 hui2
Deutsch zurückführen (u.E.) (V)
追溯
HanDeDict 100318
Traditional 追溯 Simplified 追溯
Pinyin zhui1 su4
Deutsch zurückführen (u.E.) (V) ; zurückgehen auf (u.E.) (V) ; zurückverfolgen , zurückreichen (u.E.) (V)
基付く
JMdict 200217
Word 基づく ; 基付く ; 基く
Reading もとづく
Translation dut berusten op ; stoelen op ; steunen op ; gebaseerd zijn op ; gegrond zijn op ; gevestigd zijn op ; gefundeerd zijn op ; gegrondvest zijn op ; voortkomen uit ; ontstaan uit ; het gevolg zijn van ; veroorzaakt worden door ; uitgaan van ; ontspruiten aan ; toeschrijven aan ; wijten aan ; te danken hebben aan Translation spa basarse en ; fundarse en
Translation eng to be grounded on ; to be based on ; to be due to ; to originate from Translation ger kommen von ; zurückführen auf ; entstehen aus ; Ursache haben in ; verursachen ; beruhen auf ; sich gründen auf ; sich stützen auf ; basieren auf ; zugrunde liegen ; sich richten nach Translation fre se fonder sur Translation rus основываться ; основываться ; опираться
歸屬
HanDeDict 200217
Traditional 歸屬 Simplified 归属
Pinyin gui1 shu3
Deutsch Anhänglichkeit (S) ; Zugehörigkeit (S) ; zurückführen (V) ; attributiv ( Adj )
送回
HanDeDict 200217
Traditional 送回 Simplified 送回
Pinyin song4 hui2
Deutsch zurückbringen (V) ; zurückführen (V) ; zurückgeben (V) ; zurückschicken (V)
引回
HanDeDict 200217
Traditional 引回 Simplified 引回
Pinyin yin3 hui2
Deutsch zurückführen (V)
把…歸因於
HanDeDict 200217
Traditional 把…歸因於 Simplified 把…归因于
Pinyin ba3 … gui1 yin1 yu2
Deutsch zurückführen (V)
化…為
HanDeDict 200217
Traditional 化…為 Simplified 化…为
Pinyin hua4 … wei4
Deutsch zurückführen (V)
追溯
HanDeDict 200217
Traditional 追溯 Simplified 追溯
Pinyin zhui1 su4
Deutsch zurückführen (V) ; zurückgehen auf (V) ; zurückverfolgen , zurückreichen (V)
遣返
HanDeDict 100318
Traditional 遣返 Simplified 遣返
Pinyin qian3 fan3
Deutsch zurückführen , abschieben ( zum Bsp . von Asylbewerbern durch die Behörden ) (u.E.) (V)
遣返
HanDeDict 200217
Traditional 遣返 Simplified 遣返
Pinyin qian3 fan3
Deutsch zurückführen , abschieben ( zum Bsp . von Asylbewerbern durch die Behörden ) (V)
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 127 ms