過負荷
JMdict 200217
Word 過負荷
Reading かふか
Translation hun túlterhelés
Translation eng overload Translation ger Überlastung ; Überlast Translation rus ( эл .) перегрузка
酷使
JMdict 200217
Word 酷使
Reading こくし
Translation dut hard laten werken ; roofbouw plegen op ; te hard laten werken ; te zwaar belasten ; overbelasten ; exploiteren ; uitbuiten ; afjakkeren ; forceren ; te zeer op de proef stellen ; te veel vergen van ; ruwe behandeling ; hardhandigheid ; roofbouw ; exploitatie ; uitbuiting ; overbelasting Translation hun hasznosítás ; kiaknázás ; kihasználás ; kizsákmányolás ; agyonhasználás ; túlzásba vitt használat ; túlzott mértékű használat ; félrevezetés ; jogtalanság ; rongálás ; szabálytalanság ; szemfényvesztés ; visszaélés
Translation eng exploitation ; overuse ; abuse Translation ger überanstrengen ; schinden ; abplacken ; nicht zur Ruhe kommen lassen ; überlasten ; ausnutzen ; Überanstrengen ; Schinden ; Überfordern ; Ausbeuten Translation fre abuser de ; surcharger de travail ; surmener ; usage abusif Translation rus жестоко эксплуатировать ( кого-л .), выжимать все соки ( из кого-л .) ; жестокая эксплуатация ; жестоко эксплуатировать ( кого-л .), выжимать все соки кого-л .) {～する}
使いまわす
JMdict 200217
焦頭爛額
HanDeDict 100318
Traditional 焦頭爛額 Simplified 焦头烂额
Pinyin jiao1 tou2 lan4 e2
Deutsch durchgeprügelt (u.E.) ( Adj ) ; überlastet , angeschlagen (u.E.)
焦頭爛額
HanDeDict 200217
Traditional 焦頭爛額 Simplified 焦头烂额
Pinyin jiao1 tou2 lan4 e2
Deutsch durchgeprügelt ( Adj ) ; überlastet , angeschlagen
過載保險
HanDeDict 100318
Traditional 過載保險 Simplified 过载保险
Pinyin guo4 zai4 bao3 xian3
Deutsch Überlastschutz (u.E.) (S, Wirtsch )
過載保險
HanDeDict 200217
Traditional 過載保險 Simplified 过载保险
Pinyin guo4 zai4 bao3 xian3
Deutsch Überlastschutz (S, Wirtsch )
オーバーロード
JMdict 100319
Reading オーバーロード
Translation eng overload Translation ger Überlastung ; ( insbes . auch Elektrot . ; <Herk .: von engl . "overload"> )
オーバーローン
JMdict 100319
Reading オーバーローン
Source Language eng overloan Translation eng overlent situation in a bank Translation ger Überlastung ; Überschuldung
擁塞
HanDeDict 100318
Traditional 擁塞 Simplified 拥塞
Pinyin yong3 se4
Deutsch Überfüllung (u.E.) (S) ; Überlastung (u.E.) (S) ; Stau (u.E.) (S)
オーバーロード
JMdict 200217
Reading オーバーロード
Translation hun súlytöbblet ; túlterhelés Translation swe överbelasta
Translation eng overload Translation ger Überlastung ( insbes . auch Elektrot )
オーバーローン
JMdict 200217
Reading オーバーローン
Source Language eng overloan Translation eng overlent situation in a bank Translation ger Überlastung ; Überschuldung
擁塞
HanDeDict 200217
Traditional 擁塞 Simplified 拥塞
Pinyin yong3 se4
Deutsch Überfüllung (S) ; Überlastung (S) ; Stau (S)
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 133 ms