Search 'くろふね' - YuJisho CJK Dictionary

黒船

JMdict 200217

Word 黒船

Reading くろふね

Translation dut "zwarte schepen" zwartgeverfde zeilschepen die tussen de de late late middeleeuwen en Edo-periode Japan aandeden} {Jap . gesch .} {Westerse ; kurofune stoomschepen die op het einde van de de Edo-periode Japanse wateren domineerden} {Jap . gesch .} {Westerse Translation spa barcos negros

Translation eng black ships (i.e. Western ships , often painted with tar , that came to Japan in the 16th century ) ; product , person , etc . arriving from the West and disturbing the Japanese market , etc . Translation ger schwarz geteerte Schiffe der Amerikaner und Europäer ( seit dem Ende der Muromachi-Zeit ) ; westliche Handelsschiffe ( während der Abschließung des Landes ) ; westliche Kriegsschiffe ( nach dem Tokugawa-Shōgunats ) ; schwarze Militärschiffe der Daimyō ( in der Edo-Zeit ) ; Druck aus dem Ausland ; ausländische Einflussnahme ( auf Japan ) ; schwarz lackierte Sakeschale ; den japan . Binnenmarkt stark unter Druck setzendes Auslandsprodukt bzw . eine ausländische Persönlichkeit Translation rus ( ист .) чёрные корабли ( название европейских судов , заходивших в яп . порты )