Search 'ろうしゅ' - YuJisho CJK Dictionary

老手

JMdict 100319

Word 老手

Reading ろうしゅ

Translation eng veteran ; past master Translation ger in langjähriger Erfahrung angesammelte Fähigkeiten ; alter Meister ; Veteran

老酒

JMdict 100319

Word 老酒

Reading ろうしゅ ; ラオチュー ; ラオチュウ

Translation eng old alcohol ; fermented Chinese alcoholic beverage ( esp . Shaoxing wine ) Translation ger alter Wein ; Samshu ; ( chin . Getreideschnaps ) Source Language chi laojiu

Crossref 紹興酒

Restriction ろうしゅ

老手

JMdict 200217

Word 老手

Reading ろうしゅ

Translation hun tapasztalt

Translation eng veteran ; past master Translation ger in langjähriger Erfahrung angesammelte Fähigkeiten ; alter Meister ; Veteran Translation rus ( кн .) старый специалист ( эксперт )

楼主

JMdict 200217

Word 楼主

Reading ろうしゅ

Translation eng owner of a brothel or restaurant Translation ger Besitzer eines großen Hauses ( das mit dem Kanji rō楼 geschrieben wird ) ; ( insbes .) Besitzer eines Bordells Translation rus ( уст .) содержатель публичного дома

Crossref 妓楼 ; 酒楼

老樹

JMdict 200217

Word 老樹

Reading ろうじゅ

Translation eng old tree Translation ger alter Baum Translation rus ( кн .) старое дерево

老儒

JMdict 200217

Word 老儒

Reading ろうじゅ

Translation eng elderly Confucian scholar Translation ger alter herausragender konfuzianischer Gelehrter ; ( allgemeiner ) Gelehrter Translation rus 1) учёный конфуцианец ; 2) ( перен .) крупный ( заслуженный ) учёный

老酒

JMdict 200217

Word 老酒

Reading ろうしゅ ; ラオチュー ; ラオチュウ

Translation eng old alcohol ; fermented Chinese alcoholic beverage ( esp . Shaoxing wine ) Translation ger alter Wein ; Samshu ( chin . Getreideschnaps ) Translation rus 1) старое ( выдержанное ) вино ; 2) ( см .) ラオチュー Source Language chi laojiu

Crossref 紹興酒

Restriction ろうしゅ

老樹

JMdict 100319

Word 老樹

Reading ろうじゅ

Translation eng old tree Translation ger ( schriftspr .) ; alter Baum

老儒

JMdict 100319

Word 老儒

Reading ろうじゅ

Translation eng elderly Confucian scholar Translation ger alter herausragender konfuzianischer Gelehrter ＼＼ ; ( allgemeiner ) ; Gelehrter

老中

JMdict 100319

Word 老中

Reading ろうじゅう

Translation eng member of shogun's council of elders Translation ger {Gesch .} Älterer Staatsrat ; Senatsmitglied des Shôgunats ; ( in der Edo-Zeit )

老醜

JMdict 100319

Word 老醜

Reading ろうしゅう

Translation eng ugliness of old age Translation ger ( schriftspr .) ; Hässlichkeit des Alters

陋習

JMdict 100319

Word 陋習

Reading ろうしゅう

Translation eng evil custom Translation ger ( schriftspr .) ; schlechte Gewohnheit ; schlechte Sitte

朗秋

JMnedict 100319

Word 朗秋

Reading ろうしゅう Romaji Roushuu

老中

JMdict 200217

Word 老中

Reading ろうじゅう ; ろうぢゅう

Translation dut lid van van de Raad Oudsten {Jap . gesch .}

Translation eng member of shogun's council of elders Translation ger Älterer Staatsrat ; Senatsmitglied des Shōgunats ( in der Edo-Zeit ) Translation rus 1) совет старейшин при сёгунате (в эпоху Токугава ) ; 2) член совета старейшин

老醜

JMdict 200217

Word 老醜

Reading ろうしゅう

Translation eng ugliness of old age Translation ger Hässlichkeit des Alters Translation rus старческое безобразие

陋習

JMdict 200217

Word 陋習

Reading ろうしゅう

Translation eng evil custom Translation ger schlechte Gewohnheit ; schlechte Sitte Translation rus ( кн .) плохая привычка ; дурной обычай

朗秋

JMnedict 200217

Word 朗秋

Reading ろうしゅう Romaji Roushuu

老熟

JMdict 100319

Word 老熟

Reading ろうじゅく

Translation eng maturity Translation ger ( schriftspr .) ; Reife und Erfahrung

老熟

JMdict 200217

Word 老熟

Reading ろうじゅく

Translation hun érés

Translation eng maturity Translation ger Reife und Erfahrung Translation rus достигать мастерства ; опытность , мастерство ; достигать мастерства {～する} ; опытный , зрелый , квалифицированный {～した}

漏出

JMdict 100319

Word 漏出

Reading ろうしゅつ

Translation eng leak out Translation ger ( schriftspr .) ; Auslaufen ; Lecken

漏出

JMdict 200217

Word 漏出

Reading ろうしゅつ

Translation swe läcka ut

Translation eng leaking out ; leak Translation ger Auslaufen ; Lecken ; auslaufen ; lecken Translation rus утечка ; давать утечку , просачиваться {～する} ; давать утечку , просачиваться

Records 1 - 21 of 21 retrieved in 264 ms