Characters
乱
乱れ
JMdict 100319
Word 乱れ
Reading みだれ
Translation eng disorder ; disturbance ; unrest Translation ger Unordnung ; Verwirrung ; Unregelmäßigkeit ; Störung
紊れ
JMdict 200217
Word 乱れ ; 紊れ
Reading みだれ
Translation dut wanorde ; verwarring ; wanordelijkheid ; verwardheid ; war ; wirwar ; verstoring ; warrigheid ; chaos ; onrust {心の} ; verwarring ; opgewondenheid ; agitatie ; gewoel ; opschudding {秩序の} ; ordeverstoring ; beroering ; tumult ; woeligheid ; oproer ; troebelen ; onlusten ; woelingen ; ongeregeldheden ; ontwrichting ; turbulentie {nat .} ; storm ; onweer ; onregelmatige tempering ( van metaal ) ; bedelarij {Kamigata-regiolect} ; Midare-dans {nō-jargon} ; Midare Translation hun rendellenesség ; zavar ; zavarás ; zavargás
Translation eng disorder ; disturbance ; unrest Translation ger Unordnung ; Verwirrung ; Unregelmäßigkeit ; Störung ; Turbulenz Translation rus беспорядок ; неурядица ; расстройство ; разброд
乱れ撃ち
JMdict 200217
紊れる
JMdict 100319
紊れる
JMdict 200217
Word 乱れる ; 紊れる
Reading みだれる
Translation dut in de war raken ; in wanorde raken ; verward raken ; warren ; overhoopraken ; in het ongerede komen ; geraken ; chaotisch worden ; verfomfaaien ; verfomfooien {gew .} ; {gew . ; 糸が} verstroppen ; onklaar worden {scheepv .} ; in verwarring raken ; van z'n stuk raken ; confuus raken ; z'n aplomb verliezen ; van de wijs raken ; gestoord raken ; verstoord raken ; ontwricht raken Translation hun összekeveredik ; összezavarodik Translation spa confundirse ; estar desordenado ; estar inquieto
Translation eng to be disordered ; to be disarranged ; to be disarrayed ; to be disheveled ; to be dishevelled ; to be discomposed ; to be upset ; to get confused ; to be disturbed ; to lapse into chaos ( due to war , etc .) Translation ger in Unordnung geraten ; in Verwirrung geraten ; gestört werden ; chaotisch werden ; verwildern ; abweichen ; ausarten ; korrumpiert werden Translation fre être dérangé ; être en désordre ; s'embrouiller Translation rus 1) быть в беспорядке ( не в порядке ); быть расстроенным ; быть нарушенным ; 2) испортиться
乱れ髪
JMdict 100319
Word 乱れ髪
Reading みだれがみ
Translation eng disheveled hair ; unravelled hair Translation ger wirres Haar ; loses Haar
みだれ髪
JMdict 200217
乱れ飛ぶ
JMdict 100319
Word 乱れ飛ぶ
Reading みだれとぶ
Translation eng to fly wildly about Translation ger wild herumfliegen
乱れ飛ぶ
JMdict 200217
Word 乱れ飛ぶ
Reading みだれとぶ
Translation eng to fly wildly about Translation ger wild herumfliegen
乱勝
JMdict 100319
乱勝
JMdict 200217
乱れ箱
JMdict 100319
乱箱
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 222 ms