斎み
JMdict 100319
Word 忌み ; 斎み ; 忌 ; 斎
Reading いみ
Translation eng mourning ; abstinence ; taboo ; religious purification ; pure ; holy Translation ger Abstinenz ; Enthaltsamkeit ; Tabu ; Trauer ; Trauerzeit
忌中
JMdict 100319
Word 忌中
Reading きちゅう
Translation eng mourning Translation ger Trauer ; Trauerzeit Translation fre affliction ; deuil
喪中
JMdict 100319
Word 喪中
Reading もちゅう
Translation eng mourning Translation ger Trauerzeit ; Zeit , in der man Trauerkleidung trägt Translation fre deuil
中陰
JMdict 100319
Word 中陰
Reading ちゅういん
Translation eng ( in Buddhism ) state ( or period ) of intermediate existence ( bardo ) between one's death and rebirth ( in Japan , 49 days ) Translation ger Trauerzeit ; ( bis 49 Tage nach dem Tod )
諒闇
JMdict 100319
Word 諒闇
Reading りょうあん
Translation eng court ( national ) mourning Translation ger Trauerzeit des Kaisers für seine Eltern
斎み
JMdict 200217
Word 忌み ; 斎み ; 忌 ; 斎
Reading いみ
Translation hun tabu
Translation eng mourning ; abstinence ; taboo ; religious purification ; pure ; holy Translation ger Abstinenz ; Enthaltsamkeit ; Tabu ; Trauer ; Trauerzeit Translation rus ( буд .) очищение ( обряд ) ; 1) траур ; 2) воздержание
忌中
JMdict 200217
Word 忌中
Reading きちゅう
Translation hun gyász ; gyászruha Translation spa luto ; duelo Translation swe sörjande
Translation eng mourning Translation ger Trauer ; Trauerzeit ( insbes . die ersten 49 Tage nach dem Tod des Angehörigen ) Translation fre affliction ; deuil Translation rus в трауре
喪中
JMdict 200217
Word 喪中
Reading もちゅう
Translation dut rouwtijd ; rouw Translation hun gyászruha Translation spa luto ; duelo Translation swe sörjande
Translation eng in mourning Translation ger Trauerzeit ; Zeit , in der man Trauerkleidung trägt Translation fre deuil Translation rus : {～である} быть в трауре ; во время траура {～に}
中陰
JMdict 200217
諒陰
JMdict 200217
忌
JMdict 200217
Word 忌
Reading き
Translation dut het schuwen van onheil ; mijding ; rouwperiode ; rouwtijd ; rouw ; verjaardag van iemands overlijden ; sterfdag Translation spa luto ; duelo
Translation eng mourning ; mourning period ; anniversary of one's death Translation ger Trauer ; Trauerjahr ; Trauerzeit
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 137 ms