Word 書留郵便 Reading かきとめゆうびん Translation dut aangetekende post Translation hun ajánlott küldemény Translation spa correo certificado Translation eng registered mail ; registered post Translation ger Einschreiben ; eingeschriebene Post Translation rus ( см .) かきとめ

Word 登録済み ; 登録済 Reading とうろくずみ Translation dut geregistreerd ; ingeschreven ; gedeponeerd {i .h.b.} Translation hun ajánlott ; bejegyzett ; feladott ; nyilvántartott Translation eng registered Translation rus зарегистрировано

Word 登記 Reading とうき Translation dut ( laten ) registreren ; ( laten ) inschrijven ; ( laten ) aantekenen ; registratie ; inschrijving ; aantekening Translation hun bejelentkezés ; iktatás ; jelentkezés ; nyilvántartásba vétel ; ajánlottként való feladás Translation spa registro ; inscripción Translation eng registry ; registration Translation ger registrieren ; eintragen ; Eintragung ; Registrierung Translation fre enregistrement ; inscription Translation rus регистрировать ; регистрация ; регистрировать {～する}

Word 届 ; 届け Reading とどけ Translation dut aangifte ; rapportering ; rapportage ; bericht ; kennisgeving ; notificatie Translation hun beszámoló ; hírnév ; ajánlottként való feladás ; beiktatás ; beiratkozás ; bejelentkezés ; iktatás ; nyilvántartásba vétel Translation slv poročilo ; zapis ; register Translation spa reporte ; aviso ; notificación ; denuncia Translation swe meddelande ; certifikat ; registrering Translation eng report ; notification ; registration Translation ger Anmeldung ; Anzeige ; Bekanntgabe ( die Handlung und das entsprechende Dokument ) ; Auslieferung ; Lieferung Translation fre autorisation par écrit ; déclaration Translation rus ( тж . постпоз .) заявление ; извещение , уведомление