Search 'eretnekség' - YuJisho CJK Dictionary

異端

JMdict 200217

Word 異端

Reading いたん

Translation dut ketters ; onrechtzinnig ; onorthodox ; heterodox ; afwijkend ; afvallig ; onzuiver ; ketterij ; heresie ; heterodoxie ; paganisme ; onrechtzinnigheid ; onzuiverheid Translation hun eretnekség Translation spa heterodoxo ; herejía Translation swe heresi ; irrlära ; kätteri

Translation eng heresy Translation ger ketzerisch ; häretisch ; Abweichung von der Orthodoxie ; Heterodoxie ; Ketzerei ; Irrlehre ; Häresie ; Nonkonformität ; von der Hauptrichtung einer Zeit abweichende Idee , Überzeugung oder Lehre Translation fre hérésie Translation rus еретический ; ересь , раскол ; еретический {～の}

邪教

JMdict 200217

Word 邪教

Reading じゃきょう

Translation dut dwaalleer ; valse leer ; ketterij ; heresie ; heterodoxie ; afgoderij ; afgodendienst ; heidendom ; paganisme ; mametterie {w .g.} Translation hun eretnekség ; pogányság

Translation eng heretical religion ; damaging religion ; heresy Translation ger Ketzerei ; Häresie ; Irrlehre ; Heidentum Translation fre hérésie ( religion ) ; paganisme Translation rus ересь , еретическое учение ; еретический {～の}

邪宗

JMdict 200217

Word 邪宗

Reading じゃしゅう

Translation hun eretnekség

Translation eng heresy ; dangerous religion ; Christianity Translation ger Ketzerei ; Irrglaube ; häretische Religion ; Häresie ; Heidentum ; der Edo-Zeit insbes .) Christentum Translation fre hérésie ( religion ) ; paganisme Translation rus иноверие , ересь , еретическое учение ( тж . название христианства в эпоху Токугава )

邪道

JMdict 200217

Word 邪道

Reading じゃどう

Translation dut verkeerde weg ; slechte pad ; dwaalweg ; afwijking ; anomalie ; dwaling ; deviatie ; aberratie ; ondeugd ; valse leer {rel .} ; dwaalleer ; ketterij ; heresie Translation hun eretnekség

Translation eng wrong way ; unorthodox method ; improper way ( of doing ) ; evil course ; heresy Translation ger Irrweg ; Holzweg ; Abirrung ; Weg des Lasters ; Irrglaube ; Häresie ; Irrlehre ; Ketzerei Translation fre mauvaise voie ( figuré ) Translation rus 1) зло , порок ; 2) ересь

魔導

JMdict 200217

Word 魔道 ; 魔導

Reading まどう

Translation hun eretnekség Translation spa brujería ; magia

Translation eng netherworld ; world outside the six realms where evil spirits roam ; heresy ; evil ways ; path of evil ; sorcery ; black magic Translation ger Weg des Bösen ; Abwege ; Magie Translation rus 1) ересь , еретическое учение ; 2) дурной путь

Crossref 六道

異端視

JMdict 200217

Word 異端視

Reading いたんし

Translation hun eretnekség Translation spa herejía Translation swe heresi

Translation eng heresy Translation ger als Häresie betrachten ; als Ketzerei einschätzen ; Betrachtung als Häresie