Search 'kuipen' - YuJisho CJK Dictionary

企む

JMdict 200217

Word 企む

Reading たくらむ

Translation dut beramen ; ( plannen ) smeden ; uitbroeden ; aanstichten ; op touw zetten ; bekokstoven ; bekonkelen ; intrigeren ; konkelen ; konkelfoezen ; konkelfoezelen ; samenzweren ; samenspannen ; complotteren ; conspireren ; kuipen {fig .} ; konkelfonkelen {gew .} Translation hun intrikál ; rosszban sántikál ; tervbe vesz ; tervez ; vázol ; feltalál ; hozzájárul vminek a romlásához ; hamisan megvádol ; hamisan meggyanúsít Translation slv snovati ; delati načrte ; načrtovati ; planirati ; sistematično urediti ; spletkariti Translation spa tramar ; maquinar ; conspirar

Translation eng to scheme ; to plan ; to play a trick ; to invent ; to conspire ; to frame up Translation ger planen ; Pläne schmieden ; ausdenken ; ersinnen ; ausarbeiten Translation fre échafauder un plan ; jouer un tour ; planifier Translation rus замышлять

策謀

JMdict 200217

Word 策謀

Reading さくぼう

Translation dut intrigeren ; plannen ; een complot smeden ; kuipen ; samenzweren ; intrige ; list ; complot ; kuiperij ; samenzwering ; gekonkel ; machinatie Translation hun csel ; ravaszság ; ügyesség

Translation eng strategy ; artifice Translation ger Ränke schmieden ; Strategie ; List ; Intrige ; Ränke Translation rus делать тактический ход ; прибегать к уловкам , замышлять хитрость ; интриговать ; тактический ход ; хитрость , уловка ; махинация , интрига ; делать тактический ход ; прибегать к уловкам , замышлять хитрость ; интриговать {～する}

策動

JMdict 200217

Word 策動

Reading さくどう

Translation dut manoeuvreren ; slinks te werk gaan ; intrigeren ; kuipen ; konkelen ; beramen ; slinks plannen ; manoeuvres ; intrige ; kuiperij ; gekonkel ; konkelarij ; gekuip ; slinkse handelingen ; gemors Translation spa tramar ; urdir ; maquinar ; maniobrar en la sombra

Translation eng maneuverings ; manoeuverings ; machinations Translation ger Ränke schmieden ; intrigieren ; Ränke ; Tricks ; Manipulation ; Intrige Translation rus маневрировать ; пускаться на всякие уловки ; прибегать к интригам ; манёвры ; уловки ; интриги ; махинации ; маневрировать ; пускаться на всякие уловки ; прибегать к интригам {～する}

陰謀を企てる

JMdict 200217

Word 陰謀を企てる

Reading いんぼうをくわだてる

Translation dut geheime plannen smeden ; samenzweren ; konkelen ; kuipen ; complotteren ; een complot smeden ; intrigeren ; conspireren ; onder één hoedje spelen ; samenspannen ; iets in z'n schild voeren Translation spa tramar contra

Translation eng to plot against Translation ger intrigieren ; eine Intrige spinnen

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 47 ms