Search 'onderaards' - YuJisho CJK Dictionary

穴倉

JMdict 200217

Word 穴蔵 ; 穴倉 ; 窖 ; 穴ぐら

Reading あなぐら

Translation dut ondergrondse bergplaats ; kamer ; kelder ; onderaards gewelf ; hol Translation hun pince Translation spa bodega ; sótano Translation swe källare

Translation eng cellar ; cave ; hole in the ground Translation ger Keller ; Kellerloch ; Grotte Translation rus погреб ; подвал

地下

JMdict 200217

Word 地下

Reading ちか

Translation dut ( zich ) onder de grond ( bevindend ) ; ondergronds ~ ; onderaards ~ ; onder de groene zoden {i .h.b.} ; ondergrondse ; clandestiniteit ; illegaliteit ; verzet Translation hun pince Translation spa sótano

Translation eng basement ; cellar ; underground place ; underground ; below ground ; secret ; under cover ; underground ( railway ) ; subway ; metro Translation ger unterirdisch ; unter der Erde ; unter Tage ; jenseitig ; in der Erde ; im Untergrund ; Untergrund ; Erde ; Erdboden ; Grab ; Untergrund Translation fre sous-sol ; cave ; lieu souterrain ; souterrain ; en sous-sol ; secret ; clandestin ; métro Translation rus а) подземный ; глубинный ; подпольный ; под землёй ; : {～に} под землёй ; а) подземный ; глубинный ; подпольный {～{の}}

夜見の国

JMdict 200217

Word 黄泉の国 ; 夜見の国

Reading よみのくに

Translation dut rijk der schimmen ; onderaards rijk ; land der vergetelheid ; verblijf der afgestorvenen ; schimmenrijk ; dodenrijk ; onderwereld ; Hades ; Tartarus

Translation eng hades ; realm of the dead ; the next world Translation ger Totenreich ; Reich der Nacht ; Hades ; Yomi-no-kuni ( Ort , wo die Seelen gereinigt werden ) Translation rus ( миф .) страна мрака , обитель мёртвых

Crossref 黄泉・よみ

黄泉

JMdict 200217

Word 黄泉

Reading こうせん ; よみ

Translation dut onderaardse bron ; onderwereld ; Hades ; verblijf der afgestorvenen ; schimmenrijk ; dodenrijk ; onderwereld ; Hades ; verblijf der afgestorvenen ; schimmenrijk ; dodenrijk ; Tartarus Translation hun társadalom salakja

Translation eng Hades ; hell ; underworld ; underground spring Translation ger Totenwelt ; Totenreich ; Unterwelt ; Hades ; die andere Welt ; die nächste Welt Translation rus ( см .) よみのくに ; ( кн .) потусторонний мир , тот свет

Crossref 地獄

坑道

JMdict 200217

Word 坑道

Reading こうどう

Translation dut onderaardse ; ondergrondse doorgang ; tunnel ; galerij ; mijngang ; schacht Translation hun alagút ; aluljáró ; füstcsatorna ; kürtő ; táró ; töltőmedence ; sík Translation spa galería subterranea ; corredor subterráneo

Translation eng tunnel ; ( mining ) gallery ; level ; shaft ; pit Translation ger unterirdischer Weg ; Stollen ; Schacht ; Strecke ; Minengang ; Tunnel ; Galerie ( im Befestigungswesen ) Translation fre galerie ( de mine ) ; tunnel Translation rus 1) ( горн .) штрек ; штольня ; подземная галерея ; ( воен .) минный ход , подкоп ; 2) туннель , подземный ход ( проход )

地下室

JMdict 200217

Word 地下室

Reading ちかしつ

Translation dut kelderkamer ; keldervertrek ; souterrain ; kelder ; onderaardse ruimte ; hypogeum {i .h.b.} Translation hun alagsor Translation spa sótano

Translation eng cellar ; basement Translation ger Keller ; Untergeschoss Translation rus подвал , подвальное помещение

暗渠排水

JMdict 200217

Word 暗渠排水

Reading あんきょはいすい

Translation dut onderaardse afwatering ; drainage Translation spa bajo drenaje

Translation eng underdrainage Translation ger Dränierung durch Kanalisation

地下牢

JMdict 200217

Word 地下牢

Reading ちかろう

Translation dut onderaardse kerker ; cel ; oubliëtte ; vergeetput {Belg .N.} Translation hun földalatti börtön ; kazamata Translation spa mazmorra Translation swe fängelsehåla

Translation eng dungeon Translation ger Kerker ; Verlies