Search 'unbesetzt' - YuJisho CJK Dictionary

缺位

HanDeDict 100318

Traditional 缺位 Simplified 缺位

Pinyin que1 wei4

Deutsch unbesetzte Position (S)

空位

JMdict 200217

Word 空位

Reading くうい

Translation dut vacature ; opengevallen plaats ; openstaande betrekking ; vacante positie ; onbezette post ; lege plaats ; onbezette stoel ; interregnum {王位の} ; vacante troon ; sedisvacatie {使徒座の} ; sedisvacatio ; sede vacante

Translation eng vacant post ; vacancy ; post in name only Translation ger leere Stelle ; freie Stelle ; unbesetzte Stelle ; Interregnum ; N.N. ( steht für lat . nescio nomen = Name unbekannt ) Translation rus вакантное ( свободное ) место , незанятая должность ; междуцарствие ; стать вакантным , освободиться {～になる}

空席

JMdict 200217

Word 空席

Reading くうせき

Translation dut onbezette ; vrije ; lege stoel ; open plaats ; onbezette functie ; vacante ; opengevallen plaats ; vacature ; openstaande betrekking ; te begeven betrekking {Belg .N.} Translation hun űr Translation spa asiento libre ; asiendo desocupado

Translation eng empty seat ; unoccupied seat ; vacancy ; vacant post Translation ger freier Sitzplatz ; leerer Sitzplatz ; freie Stelle ; unbesetzte Stelle Translation rus свободное ( незанятое ) место (в театре и т. п.)

欠員

JMdict 200217

Word 欠員

Reading けついん

Translation dut vacature ; vacatuur ; opengevallen ; vrijgekomen ; onvervulde ; open ; vacante plaats ; openstaande betrekking ; werkaanbieding {Belg .N.} Translation hun megüresedés ; űr

Translation eng vacancy ; vacant position Translation ger unbesetzte Stelle ; freie Stelle ; offene Stelle ; Vakanz ; Anzahl offener Stellen Translation fre manque de personnel ; poste vacant Translation rus место , вакансия ; некомплект ( личного состава ) {вакантное}

虚位

JMdict 200217

Word 虚位

Reading きょい

Translation eng nominal rank Translation ger nomineller Rang ohne wirkliche Macht ; unbesetzte Stelle Translation rus номинальный пост ( ранг )

缺位

HanDeDict 200217

Traditional 缺位 Simplified 缺位

Pinyin que1 wei4

Deutsch unbesetzte Position (S)

欠官

JMdict 200217

Word 闕官 ; 欠官

Reading けっかん

Translation eng empty government position ; dismissing a government official Translation ger unbesetzte Beamtenstelle ; vakanter Posten ; Enlassung eines Beamten Translation rus ( уст .) вакантное место , вакантный пост (в правительственном учреждении )

Crossref 免官 ; 解官

空き車

JMdict 100319

Word 空車 ; 空き車

Reading くうしゃ ; からぐるま ; あきぐるま

Translation eng empty conveyance ; free taxi Translation ger leerer Wagen ; unbesetzter Wagen ; unbeladener Wagen ; leer laufendes Rad Translation fre taxi libre ; voiture libre

空車

JMdict 200217

Word 空車

Reading くうしゃ ; からぐるま

Translation spa libre ( lit carro vacío )

Translation eng empty conveyance ; empty taxi ; free taxi ; having spaces available ( of a parking lot ) Translation ger leerer Wagen ; unbesetzter Wagen ; unbeladener Wagen ; ( insbes .) leeres Taxi ; leerer Parkplatz ; leerer Wagen ; unbesetzter Wagen ; unbeladener Wagen ; leerer Parkplatz Translation fre taxi libre ; voiture libre Translation rus 1) свободная ( незанятая ) {авто}машина ; свободен ; 2) (ж. -д .) порожняк ; 1) пустая коляска ( рикши ); пустая повозка ; пустой вагон , порожняк ; 2) вхолостую вертящийся приводной ремень