關門
HanDeDict 100318
Traditional 關門 Simplified 关门
Pinyin guan1 men2
Deutsch Auflassung (u.E.) (S) ; Schließung (u.E.) (S) ; geschlossen (u.E.) ( Adj ) ; liquidiert (u.E.) ( Adj )
讓與
HanDeDict 100318
Traditional 讓與 Simplified 让与
Pinyin rang4 yu3
Deutsch Auflassung (u.E.) (S) ; Einräumung (u.E.) (S) ; zedieren (u.E.) (V)
讓與證據
HanDeDict 100318
Traditional 讓與證據 Simplified 让与证据
Pinyin rang4 yu3 zheng4 ju4
Deutsch Auflassung (u.E.) (S)
轉讓
HanDeDict 100318
Traditional 轉讓 Simplified 转让
Pinyin zhuan3 rang4
Deutsch Abtretung , Überlassung (u.E.) (S) ; Auflassung (u.E.) (S) ; Veräußerung (u.E.) (S) ; überführen (u.E.) (V) ; übergeben (u.E.) (V) ; veräußern (u.E.) (V) ; vermachen (u.E.) (V)
譲渡
JMdict 200217
Word 譲渡
Reading じょうと
Translation dut overdragen {jur .} ; overmaken ; overgeven ; vervreemden ; aliëneren ; in andere handen brengen ; afstaan ; afstand doen van ; cederen ; transporteren ; overdracht {jur .} ; afstand ; overmaking ; overgave ; vervreemding ; cessie ; aliënatie ; distractie ; transport Translation hun átengedés ; áthelyezés ; átmásolás ; átruházás ; átszállás ; felsorolás ; kijelölés ; jármű ; szállítás Translation spa ceder ; transmitir ; traspasar ; enajenar
Translation eng transfer ; assignment ; conveyance Translation ger abtreten ; übertragen ; überlassen ; veräußern ; zedieren ; begeben ; Übertragung ; Überlassung ; Abtretung ; Veräußerung ; Übereignung ; Auflassung ; Begebung Translation rus передавать ; ( кн .) передача ( имущества , капитала и т. п.) ; передавать {～する}
閉鎖
JMdict 200217
Word 閉鎖
Reading へいさ
Translation dut sluiten ; afsluiten ; afgrendelen ; stopzetten {工場を} ; opheffen ; dichtdoen ; opdoeken ; buiten bedrijf stellen ; sluiting ; het sluiten ; afsluiting ; afgrendeling ; stopzetting {工場の} ; opheffing ; opdoeking Translation hun kényszerű üzemszünet ; üzembezárás ; zárvatartás Translation slv zapreti ; zaključek ; konec ; nedružaben Translation spa cierre ; clausura ; ( ~suru ) hacer el cierre ; ser cerrado
Translation eng closing ; closure ; shutdown ; lockout Translation ger schließen ; sperren ; versperren ; stilllegen ; auflassen ; Schließung ; Sperrung ; Verschließen ; Verschluss ; Stilllegung ; Auflassung Translation fre fermeture ; lock-out Translation rus закрывать ; локаутировать ; 1) закрытие ; закрывать {～する} ; 2) локаут ; локаутировать {～する} ; 3) ( хим .) замкнутая цепь
讓與證據
HanDeDict 200217
Traditional 讓與證據 Simplified 让与证据
Pinyin rang4 yu3 zheng4 ju4
Deutsch Auflassung (S)
轉讓
HanDeDict 200217
Traditional 轉讓 Simplified 转让
Pinyin zhuan3 rang4
Deutsch Abtretung , Überlassung (S) ; Auflassung (S) ; Veräußerung (S) ; überführen (V) ; übergeben (V) ; veräußern (V) ; vermachen (V)
讓與
HanDeDict 200217
Traditional 讓與 Simplified 让与
Pinyin rang4 yu3
Deutsch Auflassung (S) ; Einräumung (S) ; zedieren (V)
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 128 ms