Word 持ち込む Reading もちこむ Translation eng to lodge ; to take something into ... ; to bring in Translation ger hineinbringen ; hineinschaffen ; hineintragen ; hereinbringen ; vorbringen ; vorlegen ; vortragen ; ein Entscheidungsspiel erzwingen Translation fre apporter ; introduire ; loger Translation rus вносить ; приносить

Word 搬入 Reading はんにゅう Translation eng take in ; bring in Translation ger Hereintragen ; Hineinbefördern ; Hineinschaffen ; Einliefern Translation fre assimilé ; compris ; pris en compte

Word 持ち込む ; 持ちこむ ; 持込む Reading もちこむ Translation dut binnenbrengen ; inbrengen ; naar binnen brengen ; aan boord brengen ; inbrengen {苦情を〜} ; indienen ; voorleggen ; aanhangig maken {裁判に〜} ; het brengen tot Translation hun lakik ; megszáll ; odaragaszt ; behoz Translation spa traer al interior Translation eng to lodge (a complaint ) ; to file (a plan ) ; to bring (a proposal ) ; to commence negotiations ; to bring to (a state : tied game , vote , trial , etc .) ; to take something into ... ; to bring in ; to carry in Translation ger hineinbringen ; hineinschaffen ; hineintragen ; hereinbringen ; mitbringen ; einschleppen ; vorbringen ; anbringen ; vorlegen ; vortragen ; etw . zu etw . bringen ; etw . erreichen ; etw . erzielen Translation fre apporter ; introduire ; loger Translation rus 1) вносить , приносить , доставлять ; 2) обращаться (с чем-л . к кому-л .) ; 3) доводить ( до чего-л .); добиться ( чего-л .) Crossref 尻を持ち込む・しりをもちこむ

Word 搬入 Reading はんにゅう Translation hun beszállítás Translation swe ta in Translation eng carrying in ( esp . heavy objects , artwork , furniture ) ; bringing in ; taking in Translation ger Hereintragen ; Hineinbefördern ; Hineinschaffen ; Einliefern ; hereintragen ; hineinbefördern ; hineinschaffen ; einliefern ; einbringen Translation fre assimilé ; compris ; pris en compte Translation rus 1) ввоз ; ввозить {～する} ; 2) внесение ; представление ( напр . экспонатов на выставку , бумаг в учреждение ) ; вносить ; представлять {～する} ; ввозить ; вносить ; представлять