Word 運び込む ; 運びこむ Reading はこびこむ Translation hun behoz Translation eng to carry in ; to bring in Translation ger hereintragen ; hereinbringen ; hineintransportieren

Word 持ち込む ; 持ちこむ ; 持込む Reading もちこむ Translation dut binnenbrengen ; inbrengen ; naar binnen brengen ; aan boord brengen ; inbrengen {苦情を〜} ; indienen ; voorleggen ; aanhangig maken {裁判に〜} ; het brengen tot Translation hun lakik ; megszáll ; odaragaszt ; behoz Translation spa traer al interior Translation eng to lodge (a complaint ) ; to file (a plan ) ; to bring (a proposal ) ; to commence negotiations ; to bring to (a state : tied game , vote , trial , etc .) ; to take something into ... ; to bring in ; to carry in Translation ger hineinbringen ; hineinschaffen ; hineintragen ; hereinbringen ; mitbringen ; einschleppen ; vorbringen ; anbringen ; vorlegen ; vortragen ; etw . zu etw . bringen ; etw . erreichen ; etw . erzielen Translation fre apporter ; introduire ; loger Translation rus 1) вносить , приносить , доставлять ; 2) обращаться (с чем-л . к кому-л .) ; 3) доводить ( до чего-л .); добиться ( чего-л .) Crossref 尻を持ち込む・しりをもちこむ

Word 渡来 Reading とらい Translation hun behozatal ; import ; importálás Translation spa llegada de extranjeros a Japón Translation eng visit ( from abroad ) ; introduction ( from abroad ) ; importation Translation ger Einführung ; Import ; Besuch ; einführen ; importieren ; einfließen Translation fre importation ; introduction ; visite Translation rus 1) посещение ( чужой страны ) ; посещать ( какую-л . страну ) {～する} ; 2) приток , наплыв ( товаров и т. п.); проникновение ( из-за границы , напр . идей ) ; посещать ( какую-л . страну )

Word 舶載 Reading はくさい Translation hun behozatal ; import ; importálás Translation eng ocean transportation ; importation Translation ger Schifftransport ; Import per Schiff Translation rus перевозить по воде ( водным транспортом , водным путём ) ; : {～する} перевозить по воде ( водным транспортом , водным путём )

Word 禁制 Reading きんせい Translation dut verbod ; veto ; embargo {hand .} ; prohibitie ; prohibitief stelsel ; prohibitiestelsel ; verbodsstelsel ; taboe ; verboden ; taboe- Translation hun tilalom ; átok ; megtiltás ; behozatali tilalom ; elkobzás ; embargó ; hajózár ; hajózási tilalom ; kiviteli tilalom Translation spa prohibición Translation eng prohibition ; ban ; embargo Translation ger Verbot ; Bann ; Inhibition ; Untersagung ; Tabu ; in Waka und Haiku nicht zu verwendende Formen oder Wörter ; verboten ; mit einem Bann belegt ; untersagt Translation fre embargo ; interdiction ; prohibition ; tabou Translation rus запрещение , воспрещение , запрет ; запрещать , налагать запрет {～{に}する} ; быть под запретом {～である} , {～になる} ; запрещённый , запретный {～の} ; запрещённый , запретный ; запрещать , налагать запрет

Word 禁輸 Reading きんゆ Translation hun behozatali tilalom ; embargó ; hajózár ; hajózási tilalom ; kiviteli tilalom Translation spa embargo Translation swe kvarstad Translation eng embargo Translation ger Handelsembargo ; Ein- und Ausfuhrverbot ; Außenhandelsverbot Translation rus запрещение ввоза ( вывоза ), эмбарго

Word 禁令 Reading きんれい Translation dut verbod ; interdict Translation hun tilalom ; átok ; megtiltás ; behozatali tilalom ; elkobzás ; embargó ; hajózár ; hajózási tilalom ; kiviteli tilalom Translation eng prohibition ; ban ; embargo Translation ger Verbot ; Untersagung ; Bann ; Inhibitation Translation rus указ ( постановление ) о запрещении ; эмбарго ; интердикт ; запрет , запрещение

Word 出港停止 Reading しゅっこうていし Translation hun behozatali tilalom ; embargó ; hajózár ; hajózási tilalom ; kiviteli tilalom Translation spa embargo Translation swe kvarstad Translation eng embargo ( on a ship ) Translation ger Embargo

Word 経済封鎖 Reading けいざいふうさ Translation hun behozatali tilalom ; embargó ; hajózár ; hajózási tilalom ; kiviteli tilalom Translation eng economic blockade ; embargo Translation ger Wirtschaftsblockade