囲い
JMdict 100319
Word 囲い
Reading かこい
Translation eng enclosure ; paling ; storage Translation ger Umzäunung ; Lagerung Translation fre clôture ; enclos ; palissage
外囲い
JMdict 100319
Word 外囲い
Reading そとがこい
Translation eng enclosure ; outer fence Translation ger Umzäunung ; Einfriedung ; äußerer Zaun
外囲
JMdict 100319
墻壁
JMdict 100319
Word 牆壁 ; 墻壁
Reading しょうへき
Translation eng wall ; fence ; barrier Translation ger Hecke und Mauer ; Umzäunung
埒
JMdict 100319
Word 埒
Reading らち
Translation eng bounds ; limits Translation ger Umzäunung
籬笆
HanDeDict 100318
Traditional 籬笆 Simplified 篱笆
Pinyin li2 ba5
Deutsch Lattenzaun (u.E.) (S) ; Umzäunung (u.E.) (S) ; Zaun , Hecke (u.E.) (S)
エンクロージュア
JMdict 200217
囲い
JMdict 200217
Word 囲い
Reading かこい
Translation dut omheining ; heining ; schutting ; hek ; afscheiding ; afrastering ; bewaring ; conservering Translation hun bekerítés ; tárolás Translation slv plot ; ograja ; ograjen prostor Translation spa encierro ; cercado ; empalizada ; almacenamiento ; almacén
Translation eng mistress ; castle ; strong defensive position ; enclosure ; fence ; wall ; pen ; paling ; storage ( of fruit , vegetables , etc .) ; partitioned area of a room for conducting tea ceremonies Translation ger Einfriedung ; Umzäunung ; Lagerung ( von Gemüse , Früchten ) ; Teezimmer ; Stube für die Teezeremonie ; Nebenfrau ; Mätresse ; Konkubine ( der ein Haus als Wohnstätte zugewiesen ist ) ; Kakoi-Rang ( relativ hoher Prostituierten-Rang ; auch in der Schreibung 鹿恋 ) Translation fre clôture ; enclos ; palissage Translation rus 1) ограда , загородка ; ограждение ; огораживать , обносить забором ( оградой ); ставить ограждение {～をする} ; 2) сохранение , консервирование
Crossref 囲い者
外囲い
JMdict 200217
Word 外囲い
Reading そとがこい
Translation hun körülkerítés ; körülzárt hely
Translation eng enclosure ; outer fence Translation ger Umzäunung ; Einfriedung ; äußerer Zaun Translation rus внешняя ограда
外囲
JMdict 200217
埓
JMdict 200217
Word 埒 ; 埓
Reading らち
Translation dut heining ; omheining ; schutting ; afbakening ; afscheiding ; grens ; ren ; kraal ; heining ; omheining ; perk ; gebied ; begrenzing Translation swe begränsning ; gräns
Translation eng bounds ; limits Translation ger Umzäunung ; Umfang ; Grenze Translation rus 1) частокол ; 2) ( перен .) предел
籬笆
HanDeDict 200217
Traditional 籬笆 Simplified 篱笆
Pinyin li2 ba5
Deutsch Lattenzaun (S) ; Umzäunung (S) ; Zaun , Hecke (S)
囲い込み
JMdict 200217
Word 囲い込み
Reading かこいこみ
Translation dut het insluiten ; insluiting ; inclusie ; inlijving bij het eigen grondbezit {Edo-gesch .} ; annexatie ; enclosure {Eng . gesch .} Translation hun körülkerítés ; körülzárt hely Translation spa encierro ; cercado Translation swe bilaga
Translation eng enclosure Translation ger Umzäunung
牆壁
JMdict 200217
牆
JMdict 200217
Word 垣 ; 牆
Reading かき
Translation dut hek ; heining ; omheining ; afscheiding ; afsluiting ; afrastering ; scheidsmuur {fig .} ; muur ; barrière Translation hun kerítés Translation spa cerca ; valla ; cerca ; empalizada Translation swe stängsel ; staket
Translation eng fence ; hedge ; barrier ; wall ; railing Translation ger Zaun ; Umzäunung ; Gehege ; Gatter ; Hecke ; Geländer Translation fre clôture ; haie ; mur Translation rus ограда , забор , изгородь
Crossref かきね ; 生け垣
囲い込み
JMdict 100319
Word 囲い込み
Reading かこいこみ
Translation eng enclosure Translation ger Umzäunung
垣
JMdict 100319
Word 垣
Reading かき
Translation eng fence Translation ger Zaun ; (m) ; Umzäunung ; (f) ; Gehege ; (n) ; Gatter ; (n) ; Hecke ; (f) ; Geländer ; (n) ; Barriere ; (f) ; Mauer ; (f) Translation fre clôture ; haie ; mur
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 1413 ms