Search 'nirwana' - YuJisho CJK Dictionary

成仏

JMdict 200217

Word 成仏

Reading じょうぶつ

Translation dut het boeddhaschap verwerven ; een boeddha worden ; het nirwana binnengaan ; vredig heengaan ; sterven ; uit dit leven scheiden ; in de eeuwige vrede opgenomen worden ; verwerving van het boeddhaschap {boeddh .} ; verlichting ; ontwaking ; nirwana ; overlijden {boeddh .} ; heengaan ; ontslapen ; sterven Translation hun csavarmenetvágó ; érmesajtoló szerszám ; érmesajtoló ; játékkocka

Translation eng entering Nirvana ; becoming a Buddha ; going to heaven ; resting in peace ; dying ( peacefully ) Translation ger Buddhaschaft erlangen ; Buddha werden ; ins Nirvana eingehen ; Erleuchtung erlangen ; sterben ; Erlangung der Buddhaschaft ; Buddhawerdung ; Eintritt ins Nirvana ; Erlangung der Erleuchtung ; Verlassen dieser Welt und Buddhawerdung ; Sterben Translation rus ( буд .) достигнуть нирваны ; стать буддой ; ( обр .) скончаться ; : {～する} ( буд .) достигнуть нирваны ; стать буддой ; ( обр .) скончаться

涅槃

JMdict 200217

Word 涅槃

Reading ねはん

Translation dut nirwana {boeddh .} ; nirvāṇa ; Boeddha's dood {boeddh .} ; compleet nirwana ; parinirvāṇa ; gedenkdienst voor Boeddha's overlijden {boeddh .} ; geslachtsgemeenschap ; orgasme {i .h.b.} Translation hun megmentés ; megmentő

Translation eng Nirvana ; supreme enlightenment ; death ; death of Buddha Translation ger Nirvana ; ( übertr .) Tod Buddhas od . eines Heiligen Translation rus (( санскр .) nirvãana ) ; 1) нирвана ; 2) ( перен . см .) にゅうじゃく【入寂】

寂滅

JMdict 200217

Word 寂滅

Reading じゃくめつ

Translation dut nirwana {boeddh .} ; nirvāṇa verwezenlijken ; de verlichting bereiken ; overlijden ; heengaan ; sterven ; ontslapen ; nirwana {boeddh .} ; nirvāṇa ; overlijden ; dood Translation hun halál ; haláleset

Translation eng nirvana ; death Translation ger sterben ; Nirvana ; Sterben Translation rus войти в нирвану ; ( обр .) скончаться ; ( буд .) небытие ; нирвана ; войти в нирвану ; ( обр .) скончаться {～する}

空際

JMdict 200217

Word 空際

Reading くうさい

Translation hun horizont ; munkaszint ; rétegszint ; szemhatár

Translation eng horizon ; point where the sky meets the earth Translation ger Horizont ; Nirwana

涅磐

HanDeDict 200217

Traditional 涅磐 Simplified 涅磐

Pinyin nie4 pan2

Deutsch Nirwana (S, Buddh )

涅磐

HanDeDict 100318

Traditional 涅磐 Simplified 涅磐

Pinyin nie4 pan2

Deutsch Nirwana (u.E.) (S, Buddh )

滅法

JMdict 200217

Word 滅法

Reading めっぽう

Translation dut dharma-vināśa ongeconditioneerde dharma {boeddh .} {= ; soeverein bestaan} ; nirwana {boeddh .} ; absurd ; onredelijk ; enorm ; extreem ; buitengewoon ; enorm ; extreem ; uitermate ; uiterst ; buitengewoon ; erg ; zeer ; verschrikkelijk ; ontzettend Translation hun igen ; valóságos

Translation eng extraordinarily ; astonishingly ; extremely ; terribly ; unreasonably ; absurdly Translation ger sehr ; außergewöhnlich ; außerordentlich ; furchtbar schrecklich ; wahnsinnig Translation rus непомерный , чрезмерный , баснословный ; : {～な} непомерный , чрезмерный , баснословный

寂滅

HanDeDict 100318

Traditional 寂滅 Simplified 寂灭

Pinyin ji2 mie4

Deutsch Nirwana , Nirvana (u.E.)

醍醐

HanDeDict 100318

Traditional 醍醐 Simplified 醍醐

Pinyin ti2 hu2

Deutsch Nirwana , Nirvana (u.E.)