聲言
HanDeDict 100318
Traditional 聲言 Simplified 声言
Pinyin sheng1 yan2
Deutsch erklären , anmelden (u.E.)
說明
HanDeDict 100318
Traditional 說明 Simplified 说明
Pinyin shuo1 ming2
Deutsch erklären , erläutern , Beschreibung (u.E.) (V, Gesch )
宣
HanDeDict 100318
Traditional 宣 Simplified 宣
Pinyin xuan1
Deutsch ankündigen , anmelden (u.E.) ; erklären , anmelden (u.E.) ; Xuan (u.E.) ( Eig , Fam )
宣
HanDeDict 200217
Traditional 宣 Simplified 宣
Pinyin xuan1
Deutsch ankündigen , anmelden ; erklären , anmelden ; Xuan ( Eig , Fam )
講
HanDeDict 200217
Traditional 講 Simplified 讲
Pinyin jiang5
Deutsch erklären , interpretieren , verdeutlichen ; Berücksichtigung , Achtung (S, Psych ) ; sprechen , sagen , erzählen (V) ; verhandeln
聲言
HanDeDict 200217
Traditional 聲言 Simplified 声言
Pinyin sheng1 yan2
Deutsch erklären , anmelden
說明
HanDeDict 200217
Traditional 說明 Simplified 说明
Pinyin shuo1 ming2
Deutsch erklären , erläutern , Beschreibung , Hinweis (V, Gesch )
告
HanDeDict 200217
Traditional 告 Simplified 告
Pinyin gao4
Deutsch anklagen , verklagen , anzeigen (V, Rechtsw ) ; erklären , ankündigen (V) ; jdn . um etw . bitten , nach verlangen nach etw . (V) ; jdn . vor Gericht anklagen (V, Rechtsw ) ; sagen , mitteilen , informieren (V) ; vor Gericht Anklage gegen jdn . erheben (V, Rechtsw )
說
HanDeDict 200217
Traditional 說 Simplified 说
Pinyin shuo1
Deutsch sprechen ; sagen ; Bsp .: 說話 说话 -- sprechen ; sagen ; Bsp .: 說得很快 说得很快 -- sehr schnell sprechen ; Bsp .: 說錯 说错 -- sich versprechen ; Bsp .: 自不用說 自不用说 -- unnötig zu sagen ; Bsp .: 我會說漢語。 我会说汉语。 -- Ich kann Chinesisch sprechen .; Bsp .: 我跟你說件事。 我跟你说件事。 -- Ich habe dir was zu sagen .; Bsp .: 你說得是。 你说得是。 -- Du hast Recht . ; erklären ; erläutern ; Bsp .: 說明 说明 -- erklären ; erläutern ; Bsp .: 我一說他就明白了。 我一说他就明白了。 -- Meine Erklärung verstand er auf Anhieb . ; tadeln ; kritisieren ; Bsp .: 說話 说话 -- tadeln ; schelten ; schimpfen ; Bsp .: 他媽媽說了他一頓。 他妈妈说了他一顿。 -- Seine Mutter hielt ihm eine Standpauke . ; Theorie ; Doktrin ; These ; Bsp .: 學說 学说 -- Theorie ; Doktrin ; These
白
HanDeDict 200217
Traditional 白 Simplified 白
Pinyin bai2
Deutsch weiß ; Bsp .: 雪白 雪白 -- schneeweiß ; Bsp .: 白襯衫 白衬衫 -- weißes Hemd ; hell ; Bsp .: 大白天 大白天 -- am helllichten Tage ; pur ; einfach ; Bsp .: 白水 白水 -- abgekochtes Wasser ; klar ; deutlich ; Bsp .: 明白 明白 -- klar ; deutlich ; offen ; unverhüllt ; Bsp .: 真相大白 真相大白 -- die ganze Wahrheit kommt ans Licht ; erklären ; Bsp .: 自白 自白 -- Geständnis ; Bekenntnis ; Weiß ; Bsp .: 蛋白 蛋白 -- Eiweiß ; Protein ; Rezitativ ; Bsp .: 獨白 独白 -- Monolog ; Bsp .: 對白 对白 -- Dialog ; Dialekt ; Bsp .: 蘇白 苏白 -- Suzhou-Dialekt ; umsonst ; vergeblich ; Bsp .: 我白等了。 我白等了。 -- Ich habe umsonst gewartet . ; kostenlos ; gratis ; Bsp .: 白送 白送 -- etwas kostenlos geben ; ( Nachname ) Bai
説明的
JMdict 200217
括注
HanDeDict 100318
Traditional 括注 Simplified 括注
Pinyin kuo4 zhu4
Deutsch erklärende Anmerkung , Anmerkung in Klammern (u.E.) (S)
括注
HanDeDict 200217
Traditional 括注 Simplified 括注
Pinyin kuo4 zhu4
Deutsch erklärende Anmerkung , Anmerkung in Klammern (S)
説明的科学
JMdict 200217
外生変数
JMdict 200217
Records 51 - 65 of 65 retrieved in 128 ms