Search '挙げ足をとる' - YuJisho CJK Dictionary

揚げ足をとる

JMdict 200217

Word 揚げ足を取る ; 揚げ足をとる ; 挙げ足を取る ; 挙げ足をとる

Reading あげあしをとる

Translation dut het opgetrokken been van de tegenstander pakken {sumō-jargon} ; iem . op een verspreking ; blunder pakken ; een tegenstrijdigheid aangrijpen ; vitten op ; hakketakken op ; bevitten

Translation eng to jump on someone's ( verbal ) mistake ; to trip someone up ; to find fault with something someone says Translation ger das angehobene Bein ergreifen ( um zu einem Wurf anzusetzen ) ; das angehobene Bein des Gegners ergreifen und diesen werfen ; mäkeln ; bekritteln ; beim kleinsten Fehler einhaken ; sich auf den kleinsten Versprecher stürzen