Word 親離れ Reading おやばなれ Translation spa independencia de los padres Translation eng independence from parents Translation ger Unabhängigkeit von den Eltern ; Abnabelung von den Eltern ; Selbständigkeit

Word 自主性 Reading じしゅせい Translation dut autonomie ; onafhankelijkheid ; zelfstandigheid Translation hun szabadság Translation spa independencia Translation swe oavhängighet Translation eng autonomy ; independence Translation ger Autonomie ; Selbständigkeit ; Unabhängigkeit Translation rus самостоятельность , суверенность

Word 独立性 Reading どくりつせい Translation hun szabadság Translation spa independencia Translation swe oavhängighet Translation eng independence Translation ger Unabhängigkeit ; Selbständigkeit

Word 独立 Reading どくりつ Translation dut zelfstandig worden ; verzelfstandigen ; onafhankelijk worden ( van ) ; op eigen benen gaan staan ; voor zichzelf beginnen ; zijn eigen boontjes gaan doppen ; zich ontvoogden {fig .} ; ている} zijn zijn eigen baas {+ ; los gaan staan van ; vrij gaan staan van ; op zichzelf gaan staan ; zelfstandigheid ; onafhankelijkheid ; independentie {form .} ; enz .} vrijheid {academische ; het in eigen behoefte kunnen voorzien {i .h.b.} ; afgezonderdheid ; gescheidenheid ; het losstaan ; het vrijstaan ; niet-verbondenheid Translation hun szabadság Translation slv samostojnost ; neodvisnost ; izoliranost Translation spa independizarse ; independencia (e.g. Día de la Independencia ) ; auto-suficiente Translation swe frihet ; självständighet Translation eng independence ; self-reliance ; supporting oneself ; being on one's own ; independence (e.g. of a nation ) ; freedom ; separation ; isolation Translation ger unabhängig werden ; Unabhängigkeit ; Selbständigkeit ; Freiheit Translation fre indépendance ( par ex . Jour de l'indépendance ) ; auto-assistance Translation rus стоять в отдалении от других (о здании и т. п.), стоять отдельно ; быть независимым ( самостоятельным ); вести самостоятельную жизнь ; становиться на собственные ноги ; приобретать независимость , становиться независимым ; 1) независимость , самостоятельность ; независимо от других , самостоятельно {～して} ; быть независимым независимым ( самостоятельным ); вести самостоятельную жизнь ; становиться становиться на собственные ноги ; приобретать независимость , {～する} ; самостоятельный , независимый ; действующий отдельно , отдельный {～した} ; 2) отдаление ; стоять стоять в отдалении от других (о здании и т. п.), отдельно {～する}

Word 自立 Reading じりつ Translation dut op eigen benen gaan staan ; onafhankelijk worden ; zichzelf gaan onderhouden ; voor zichzelf beginnen ; z'n eigen baas worden ; zelfstandigheid ; onafhankelijkheid ; zelfvoorziening ; autarkie ; het op zichzelf kunnen bestaan ; zelfredzaamheid {jur .} ; zelfhulp ; in staat zichzelf te onderhouden ; zelfintronisatie ; zelfkroning Translation hun függetlenség Translation slv postati samostojen ; samostojnost ; neodvisnost Translation spa independencia ; autosuficiencia Translation eng independence ; self-reliance Translation ger selbständig sein ; unabhängig sein ; auf eigenen Füßen stehen ; sich unabhängig machen ; Selbständigkeit ; Unabhängigkeit Translation fre autonomie ; capable de se débrouiller seul ; indépendance Translation rus стать ( быть ) независимым ; стать на ноги ; независимость ; самостоятельность ; (в сложн . сл .) независимый ; стать стать ( быть ) независимым ; на ноги {～する}

Word 自主 Reading じしゅ Translation dut autonomie ; onafhankelijkheid ; zelfbeschikking ; zelfstandigheid Translation hun szabadság ; autonómia ; önkormányzat Translation slv neodvisnost ; avtonomija ; avtonomnost Translation spa independencia ; autonomía Translation eng independence ; autonomy ; self-reliance Translation ger Selbständigkeit ; Unabhängigkeit ; Autonomie ; Selbstbestimmungsrecht Translation fre autonomie ; indépendance Translation rus независимость , самостоятельность ; независимый , самостоятельный , автономный {～{的}}

Word 一本立ち Reading いっぽんだち Translation dut zelfstandigheid ; onafhankelijkheid ; geïsoleerdheid ; alleenstaandheid ; eenzame boom ; zelfstandig staan ; op zichzelf staan Translation hun szabadság Translation spa independencia Translation swe oavhängighet Translation eng independence Translation ger Unabhängigkeit ; Selbständigkeit Translation rus самостоятельность ; самостоятельный , зарабатывающий себе на жизнь {～の} ; поставить на ноги {～にしてやる} ; без посторонней помощи , самостоятельно {～で}

Word 独立不羈 Reading どくりつふき Translation spa independencia y libertad ; plena libertad Translation eng acting according to one's own beliefs , being undisturbed by others